冰川 - 日本語 への翻訳

• 氷河
• 氷川
• 氷
• 雪氷

中国語 での 冰川 の使用例とその 日本語 への翻訳

另一种选择是乘船游览冰川泻湖。
もうひとつのオプションは、船に乗って氷河に近付くツアー。

其中最著名的要数佩里托莫雷诺（PeritoMoreno）冰川。
中でも最も有名なのがペリト・モレノ（elGlaciarPeritoMoreno）氷河です。

KauKaleshen酒店距离PeritoMorenoGlacier冰川74公里。
KauKaleshenはペリトモレノ氷河から74キロです。

新西兰冰川变红.
ニュージーランドの氷河が赤く染まっている。

这是我第一次见到冰川。
初めて見る氷河です。

在阿根廷看冰川.
アルゼンチンで氷河をみる。

告别冰川.
氷へ別れ。

乘坐小飞机观看冰川.
飛行艇で氷河を見る。

水流与冰堤的较量阿根廷冰川拱门崩塌瞬间.
大迫力、氷のアーチ崩れ落ちる瞬間アルゼンチン。

这是我第一次见到冰川。
初めて氷河を見た。

从10000年前开始，冰川开始融化。
万８０００年位前から、氷河が溶け始めた。

大81冰川參道、芝川新橋、日大前、片柳支所埼玉東營業所深夜巴士在4號乘車處發車.
大81氷川参道・芝川新橋・日大前・片柳支所さいたま東営業所深夜バスは4番のりばから発車。

湖中漂流着无数从欧洲最大冰川--瓦特纳冰川(Vatnajökull)掉落的巨型冰块。
欧州最大の氷帽ヴァトナヨークトル（Vatnajökull）から融け落ちた巨大な氷山が浮かぶ湖です。

S-1冰川町、草加保健所草加市立醫院草加市社區巴士.
S-1氷川町・草加保健所草加市立病院草加市コミュニティバス。

ST破案天團／ST紅與白的搜查第9話（2014年9月10日，日本電視台）-飾演冰川涼介.
ST赤と白の捜査ファイル第9話（2014年9月10日、日本テレビ）-氷川涼介役。

去年8月，因西部高原地帶的冰川融化，新疆維吾爾自治區的葉爾羌河流域發生了洪澇災害。
昨年８月にも、西部高原地帯の氷河が溶け、新疆ウイグル自治区のヤルカンド川流域で洪水が発生した。

答案是，長久以來被冰川覆蓋的喜馬拉雅山，正迅速成為一個以湖泊為特徵的山脈。
氷河に覆われた山脈として長らく知られてきたヒマラヤは、急速に湖の目立つ山脈になりつつある。

曾经有大约150个冰川，现在却只剩下了25个。
以前は１５０あった氷河が、今では２５しか残っていません。

如果这些冰川消失，人们的生活将会受到极大的影响。
氷河が消えれば、その暮らしは大打撃を受けるだろう。

当地冰川2004年来每年以3-4米的速度急剧消融。
地域の氷河は2004年以来、1年当たり約3-4mで急激に加速した割合で後退している。