准备工作 - 日本語 への翻訳

• 準備作業が
• 準備をすすめている
• 準備が進められている

中国語 での 准备工作 の使用例とその 日本語 への翻訳

上线了！随着准备工作陆续到位，一些企业建立资讯窗口，第一时间沟通传递进博会上的最新动态…….
準備作業が相次いで完了すると、一部の企業は情報窓口を設置し、輸入博の最新の動きをいち早く伝えるようになった……。

他又警告说：“国民党主要统治集团现在正在所谓‘召开国民大会'和‘政治解决'的烟幕之下，偷偷摸摸地进行其内战的准备工作。
国民党の主要な支配集団は、現在、「国民大会の招集」とか、「政治的解決」とかの煙幕のかげで、ひそかに内戦の準備をすすめている。

匈牙利-塞尔维亚铁路作为中国和中东欧国家的旗舰项目，目前正在有序开展各项准备工作….
ハンガリー・セルビア高速鉄道は中国と中欧・東欧国との旗艦プロジェクトであり、施工の各種準備作業が秩序よく進められている…。

孙来燕介绍，目前飞船的返回舱、轨道舱和推进舱已进入总装阶段，正在进行环境试验、仿真试验等各项测试以及发射前的准备工作。
孫氏によると、現在、宇宙船の帰還船、軌道船、推進船の組み立て段階に入り、環境試験、模擬試験などのテストと打ち上げ前の準備が進められている。

崇拜魔法师”的准备工作从1481年3月持续到9月，但由于莱昂纳多离开米兰，但仍未完成。
AdorationoftheMagi”の準備作業は1481年3月から9月まで続きましたが、レオナルドがミラノに出発したため未完成のままでした。

和MBA在物流，毕业生准备工作中的职业生涯，在那里他们可以管理公司内的所有后勤功能。
とし、物流のMBA、卒業生は、それらが企業内のすべての物流機能を管理できるキャリアで動作するように用意されています。

维萨拉无线电探空仪RS41简化了发射准备工作、减少人为错误、降低高空气象观测的运营成本，同时提供业界领先的数据准确性。
ヴァイサラRS41ラジオゾンデは放球準備作業を合理化し、人為的ミスを排除、高層気象観測作業の運用コストの低減しながら、業界トップクラスの卓越したデータ精度を提供します。

今年10月，“神舟七号”载人飞船将在酒泉卫星发射中心发射升空，目前各项准备工作已进入关键阶段。
今年10月に酒泉衛星発射センターから打ち上げられる有人宇宙船「神舟7号」が、準備作業の正念場を迎えている。

近两年来我们从多方面为汇率改革积极创造条件，并进行改革方案的研究，做了大量准备工作。
最近2年来、われわれは多方面から為替相場改革のために積極的に条件を作り、あわせて改革案の研究を進め、大量の準備工作を行なった。

学生还必须开发独立工作有关制作好的音乐会节目的能力，其对在生产大众演奏所需的所有个人练习，排练等准备工作。
学生はまた、良好なコンサートのプログラムの生産に関する独立して動作する能力を開発し、すべての個人練習、リハーサルや公共リサイタルの生産に必要なその他の準備作業に関してでいなければなりません。

十二届全国人大常委会第二十六次会议的一项重要任务是为即将举行的十二届全国人大五次会议做准备工作。
第12期全人代常務委員会第26回会議は、まもなく開かれる第12期全人代第5回大会のために、準備活動を行うことを重要任務としています。

年1月5日,中国人民银行发布了允许8家机构进行个人征信业务准备工作的通知,蚂蚁金服迅速成立芝麻信用管理有限公司。
年1月5日、中国人民銀行が8つの企業に個人信用調査業務の準備作業を許可する旨を通知すると、アントフィナンシャルはすぐに芝麻信用管理有限公司を設立した。

启动发射程序演练已经于24日开始，若发射准备工作顺利进行，"罗老"号将于28日从发射体组装中心运抵发射台，29日进行发射演练之后，30日进入发射倒计时。
打ち上げ準備作業が順調に進めば、「羅老」は２８日に発射体組立棟から発射台に移され、２９日にリハーサルを行った後、３０日に打ち上げられる。

然而，2030年的汽车广告可能不会推销马力，更可能宣扬名为Xeon、Snapdragon和DrivePX的处理器的计算能力，为此，仍然需要做出很多准备工作。
このため、おそらく2030年の自動車広告では馬力よりも、Xeon、Snapdragon、DrivePXといったプロセッサのコンピューティング・パワーについて注目されることになるでしょうが、まだ行わなければならない必要な準備作業が数多くあります。

我们的计划是根据学生的项目，在实验室实际工作中，项目管理课程，外语和实习，并提出与产业的紧密联系，为学生提供了可能的国际环境来发展自己的个人/专业技能和准备工作！
私たちのプログラムは、学生プロジェクト、ラボでの実用的な仕事、プロジェクトマネジメントのコース、外国語やインターンシップに基づいており、彼らの個人的な/専門的なスキルを開発し、動作するように準備ができて学生に可能性を提供業界と強いつながりを持つ国際的な環境を提案しています！

前置ss准备工作.
SS準備作業中に、。

准备工作的Tips.
仕事の進め方Tips。

出国前准备工作.
出国前準備について。

涂刷前的准备工作.
塗る前の準備。

葬礼的准备工作.
葬式の準備について。