凍結 - 日本語 への翻訳

• 凍結
• 凍ら
• フリーズの
• 凍りつか
• 凍らせる

中国語 での 凍結 の使用例とその 日本語 への翻訳

年6月19日:本日起佐世保道路、武雄佐世保道路的免費化社會實驗暫時凍結。
月19日:本日をもって佐世保道路・武雄佐世保道路の無料化社会実験一時凍結。

Charlotte（男學生奈古、小松、中學男子A、凍結能力的塔邦）.
Charlotte（奈古、小松、中学男子A、凍結能力のターバン。

氣象廳呼籲大眾，「希望全面注意交通機關的影響與路面凍結等」。
気象庁は「交通機関への影響や、路面の凍結などに十分気をつけてほしい」と呼びかけている。

Charlotte（男學生奈古、小松、中學男子A、凍結能力的塔邦）.
Charlotte（男子生徒奈古・小松、中学男子A、凍結能力のターバン。

冬天可以在凍結的湖面上體驗活動，還有煙火！
冬は凍る湖上でイベントや体験、花火もあります！

但另一方面，凍結了部分智慧財產權等22項準則的效力。
一方、ルール分野では一部の知的財産など22項目の効力を凍結する。

在規則領域，將凍結部分知識産權保護等22個項目。
一方、ルール分野では一部の知的財産など22項目の効力を凍結する。

沙特政府還凍結了大約1700個銀行賬戶。
約１７００の個人の銀行口座も凍結した。

拒發籤證、凍結其財產」美國政要支持制裁中共人權迫害者.
ビザの発行拒否とその財産の凍結をする」とし、米国の高官は、中共の人権迫害者に対するトランプの制裁を支持している。

丹羽先生提議，兩國政府應先「凍結」尖閣問題，以儘早實現首腦會談。
丹羽氏は、両国政府は尖閣問題をひとまず「凍結」し、早急に首脳会談の実現に取り組むようと提案した。

雖然較包含美國在內的原版協定相比凍結了20個項目，但仍維持了高水平的貿易規則。
米を含むオリジナル版から20項目を凍結するが、高水準の貿易ルールを維持。

義大利無限期凍結了新核電廠的建設。
イタリアでも新しい原発の建設が無期限凍結になりました。

凍結項目僅限於規則領域，食品飲料和工業等產品的關稅將維持原版TPP的內容。
凍結はルール分野に限り、飲食料品や工業品などの関税はオリジナル版ＴＰＰの内容を維持する。

凍結」尖閣，早日實現日中首腦會談――訪前駐中國大使丹羽宇一郎.
尖閣は「凍結」し、早期に日中首脳会談を――丹羽宇一郎・前駐中国大使。

若管道出現凍結，感測器頭可能受到損壞。
配管内が凍結すると、センサヘッドが破損する可能性があります。

工程完工後，將花數月時間凍結周圍的土壤，形成凍土壁。
工事完了後、数カ月かけて周囲の土を凍結させ、壁をつくる。

被加熱然後重新凍結的皮膚可能會受到額外的組織損傷。
温められ、その後再凍結された皮膚は、さらなる組織損傷を被る可能性がある。

天氣鞭打：隨著極地渦旋帶來深度凍結，極端天氣是否與氣候變化有關？
天気の鞭打ち：極渦が深刻な凍結をもたらすように、極限天気は気候変動に結びついていますか？

第二天，似乎看到了路凍結，似乎有一個意外。
次の日には、道路の凍結が見られたようで、事故があったようですね。

凍結的站在我自己選擇的人生裡.
私は私の選んだ人生の上に凍ったように立っている”。