出口商品 - 日本語 への翻訳

• 輸出商品は
• 輸出品の
• 輸出製品

中国語 での 出口商品 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果在洗衣机和太阳能电池板之后，其他出口商品也被美国采取保护措施，韩国企业的出口将面临巨大危机。
洗濯機と太陽光製品に続き、他の輸出品にも米国の保護貿易措置が取られると、韓国企業の輸出は大きな危機を迎えることになる。

年代，日本刚开始向美国出口商品时，MADEINJAPAN和今天的MADEINCHINA一样，是廉价商品的代名词。
年代、日本がアメリカに商品を輸出しだした時、「MadeInJapan」は、今日の「MadeInChina」と同じで、安物商品の代名詞だった。

本公司尽可能实施合理的价格设定，其中与法国、欧洲及出口商品相关的本公司服务费（质量管理、分析及保险）全部包含在内。
当社では最大限適正な価格設定を行っており、ここにはフランス、欧州および輸出向け商品に関わる当社のサービス料（品質管理、分析および保険）がすべて含まれています。

韩国十大出口商品重组为8大产业以世界市场占有率为标准比较一看，中国足足有6个产业赶超韩国。
韓国の１０大輸出品目を８産業で再構成して、世界市場の占有率を基準として比較してみたところ、何と６産業で中国が韓国を追い抜いたことが分かった。

出口关税方面，对铬铁等213项出口商品征收出口关税，其中有50项暂定税率为零。
輸出関税率として、輸出商品のうちフェロクロムなど213項目を関税課税の対象とし、そのうち50項目の暫定税率をゼロとしている。

出口商品中，煤炭等矿石燃料出口为11.8亿美元，占出口总额的37.2%，保持最大出口商品地位。
主な輸出品は石炭など鉱物性燃料が１１億８０００万ドルで輸出額全体の３７．２％を占め、最大輸出品目となった。

世界银行发现，中国出口商品中进口零部件的份额从20世纪90年代中期最高峰时的60％降至现在的35％。
世界銀行によると、中国の総輸出品に占める輸入部品はピーク時であった1990年代半ばの60%から現在の35%にまで縮小したことが分かった。

本來應該培育可以與三星電子和半導體相匹敵的新增長產業和出口商品，但是沒能實現。
三星電子と半導体に匹敵する新たな成長産業と輸出商品を育成すべきだったが、それができなかった。

大陆会议成立了大陆协会，协定共同抵制英国商品，并且，如果强制性法案得不到反转，将停止向英国出口商品。
大陸会議はイギリス製品をボイコットし、もし1年後に耐え難き諸法が撤廃されなければ、さらにイギリスへの商品輸出も止めるという合意である同盟規約を設定した。

中国机械及运输设备已成为外贸出口的支柱产品，1996年至2006年连续11年保持中国第一大类出口商品的地位。
中国の機械・輸送設備はすでに中国の主な輸出品となっており、1996年から2006年にかけて11年連続して第一類輸出商品としての地位を保っている。

在带有此标志的店铺，外国游客等"非居民"作为出口商品购买特定商品时，可以免征消费税。
このマークのある店舗では、外国人旅行者などの「非居住者」が特定の商品を輸出品として購入する場合、消費税が免税されます。

最重要的出口商品是鸦片，水果和坚果，手织地毯，羊毛，棉，皮和毛皮，珍贵和半珍贵的宝石，最重要的出口商品是巴基斯坦46.3％，印度37.6％（2016年）。
最も重要な輸出商品はアヘン、フルーツナッツ、手織りカーペット、羊毛、綿、皮および皮、貴石および半貴石であり、最も重要な輸出相手はパキスタン46.3％、インド37.6％（2016）です。

出口商品质量、档次和附加值提高，1-7月，计算机、电动机等机电产品出口附加值进一步提高，出口单价分别增长11.7%、6.8%。
輸出される商品の質、等級、付加価値がいずれも上昇し、1～7月にはコンピューターやモーターなどの電気機械製品の輸出における付加価値がさらに上昇し、輸出単価がコンピューターは同11.7％、電気機械製品は同6.8％、それぞれ上昇した。

摩根大通分析师认为，考虑到最近其他新兴货币的波动，以及南非主要出口商品黄金和铂金的价格下跌，兰特目前被高估“9-11%”。
ＪＰモルガンのアナリスト陣は、南アフリカの主要輸出品である金とプラチナの相場軟化や他の新興市場国通貨の最近の値動きに基づき、ランドは９─１１％「割高化」したと分析している。

年后，日本邮船公司开通了第一条远洋定期航线--孟买航线，日本开始从印度进口棉花，促进国内纺织业的迅速发展，而日本制的棉丝也逐渐成为支撑日本经济的出口商品。
年後、日本郵船は初の遠洋定期航路を開設、インドから独自に綿花を輸入できるようになり国内の紡績業は急速に発展、綿糸は日本を支える輸出品となった。

超过30%的捷克出口商品出口德国。
チェコの輸出の内30％以上はドイツへ向けられます。

化工产品占我们出口商品的约三分之二。
化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。

它也成为了一种重要的出口商品。
重要な輸出品にもなっている。

服装，最重要的出口商品是这是未知的。
衣料であり、最も重要な輸出相手はこれは不明ですです。

目前，韩国向英国出口商品的99.6%根据韩-欧盟FTA不征收关税。
現在英国に輸出している商品の９９.６％は、韓ＥＵ－ＦＴＡによって関税がない。