分布式 - 日本語 への翻訳

• 分散
• 分散型

中国語 での 分布式 の使用例とその 日本語 への翻訳

DAO是分布式自治组织的英文缩写，即“DecentralizedAutonomousOrganization”，有时候它也被称为DAC，即“Decent….
DAOは、英語の「DistributedAutonomousOrganization」の略語であり、「DecentralizedAutonomousOrganization」であり、DACと呼ばれることもあり、これは「DecentralizedAutonomousCorporation」です。

但随着资本市场全球化的时代，全球分布式区块链开发团队觉得，美国并不值得。
しかし、グローバル化の時代に外国資本市場が深く関わる中で、世界中に分散しているブロックチェーン開発チームは、米国に拠点を置く価値がないかもしれないと判断しつつある。

遗憾的是，像这样的传统数据中心安全方法不足以保护公司不在应用层遭受大规模、分布式网络威胁和秘密攻击。
残念ながら、このような従来型のデータ・センター・セキュリティ方式では、大規模で分散型のサイバー脅威やアプリケーションレイヤーでの目に見えない攻撃から企業を十分に保護できません。

最值得注意的是，在DonTapscott和陈磊通过解释区块链和分布式记账技术的基本概念开始讨论之后，主持人继续暗示区块链已经是是互联网的第二阶段，其价值是其互联网的10倍。
特に、タップスコット氏とチェン氏が、ブロックチェーンと分散台帳テクノロジーの基本概念を説明することで議論を開始した後、ブロックチェーンがインターネットの第2段階であり、インターネットの10倍の価値があることを示唆し続けました。

有很多一致性的模型，分布式系统中最流行的几种模型是强一致性（strongconsistency），弱一致性（weakconsistency）和最终一致性（eventualconsistency）。
一貫性のモデルにはいくつかあり、分散型システムで使われる中でも一般的なのは、強い整合性（strongconsistency）、弱い整合性（weakconsistency）、そして結果整合性（eventualconsistency）です。

如果我们将两路（同步）通信与小/微服务结合使用，并根据比如“1个类=1个服务”的原则，那么我们实际上回到了使用Corba、J2EE和分布式对象的20世纪90年代。
例えば，1クラス=1サービスというルールでモデリングされたスモールないしマイクロサービスと(同期)双方向通信，という組み合わせは，私たちを1990年代のCorbaとJ2EEと分散オブジェクトの世界に引き戻すものです。

在描述性统计中，四分位数（一种分位数）是将数据集划分为四个相等组的三个点之一，每个组代表分布式采样总体的四分之一。
記述統計では、分位点の一種である四分位数は、データセットを4つの等しいグループに分割する3つのポイントの1つであり、それぞれが分散サンプリング全体の4分の1を表します。

通过强大的项目管理界面、高级授权功能、各种报告选项、精细的撤销功能、完整回滚、多代理程序架构、分布式资源处理和权限更新功能，放心管理您的迁移。
強力なプロジェクト管理インターフェイス、高度な委任機能、さまざまなレポート作成オプション、きめ細かな取り消し機能、完全なロールバック、複数エージェントアーキテクチャ、リソースの分散処理、および権限更新機能により、移行を確実に管理します。

通过LambdaChain和LambdaDB的逻辑分离和单独实现，我们为分散式应用提供无限可扩展的数据存储功能，实现多链数据协同存储，交叉链数据管理，数据隐私保护，数据所有权证明，分布式智能计算和其他服务。
LambdaChainとLambdaDBを論理的に分離して実装することで、分散アプリケーションに無限にスケーラブルなデータ保存機能を提供し、マルチチェーン・データ協調ストレージ、クロスチェーン・データ管理、データ・プライバシー保護、データ所有権証明、分散インテリジェント・コンピューティングとその他のサービスを実現します。

Git改变了分布式Web开发规则"（WilliamvonHagen，developerWorks，2009年8月）：分布式版本控制并不是新功能，但是Git对开发人员之间的协作和交互的独特支持是真正的规则改变者。
分散型のWeb開発の様相を変えるGit」(WilliamvonHagen著、developerWorks、2009年8月):分散型のバージョン管理システムは決して新しいものではありませんが、開発者同士のやり取りや共同作業をサポートする独特の機能を備えたGitは、まさに分散型Web開発に大改革をもたらします。

HBase(分布式数据库).
HBase（分散データベース）。

DCS（分布式控制系统）.
DCS（分散制御システム）。

VMwareNSX分布式防火墙STIG.
VMwareNSX分散ファイアウォールのSTIG。

TCPRPC分布式文件系统复制.
TCPRPC分散ファイルシステムレプリケーション。

TCPSMB分布式文件系统复制.
TCPSMB分散ファイルシステムレプリケーション。

什么是DAO（分布式自治组织）？
DAO（自律分散組織）とはなにか？

VMwareNSX分布式逻辑路由器STIG.
VMwareNSX分散論理ルーターのSTIG。

很明显，分布式版本控制系统已是未来趋势。
分散バージョンコントロールシステムには将来性があることは明らかだ。

所以我们选择了全开放的、分布式的系统架构。
私たちは、オープンで分散したシステムを提案します。

DRS（DistributedResourceScheduler）分布式资源调度器.
VMwareDRS（DistributedResourceScheduler）：動的リソース配分機能。