分级 - 日本語 への翻訳

• グレーディング
• 階級
• 段階的
• 評価
• レーティング
• 階層
• 等級

中国語 での 分级 の使用例とその 日本語 への翻訳

SCP-2013被重新分级为Safe，其收容文件也将重写。
SCP-2013はSafeとして再分類され、収容ファイルも改訂される。

由于采用APIGateway分级定价模式，随着API使用量的增加，您可以减少花费。
APIGatewayの段階的な料金モデルでは、APIの使用量に応じてコストを削減することができます。

托福（550PBT或80IBT最低分数）或雅思（最低分数5.5）或其他标准英语分级考试。
TOEFL（最低550PBTまたは80IBT）、またはIELTS（最低5.5のスコア）、またはその他の標準的な英語のプレースメント試験。

更完善的主机可能知道单播地址中其他分级边界。
より洗練されたホストは、ユニキャストアドレスで他の階層的な境界を知ってもよい。

VacheronConstantin产品上镶嵌的黑色钻石和彩色钻石都是天然形成的，经过了同类颜色分级处理。
VacheronConstantinの製品上に施されたブラックダイヤモンドおよびカラーダイヤモンドは天然石であり、カラーグレードが均一になるよう処理されています。

Netflix如何确定电视节目和电影的年龄分级？?
Netflixでは映画やドラマの年齢制限をどのように決定するのでしょうか?

VPC流日志将是第一种从此分级模式中受益的出售日志。
VPCFlowLogsは、この段階制モデルから恩恵を受ける最初のVendedLogsタイプです。

默认情况下，边缘传输服务器对尚未分析的发件人设置分级0。
既定では、送信者評価では分析されていない送信者のレベルは0に設定されます。

支持AppleProResRAW和AvidDNxHRTM1格式，以获得极佳的图像质量，实现快速编辑和轻松分级。
AppleProResRAWおよびAvidDNxHRTM1フォーマットをサポートしているので、優れた画質、すばやい編集、簡単なグレーディングが可能です。

以现有的KYC分级方法的监管思路为例，结合区块链的透明性，他告诉CoinDesk.
KYCの段階的アプローチに対する既存の規制当局の意見に言及し、それにブロックチェーンの透明性も組み合わせて、ディスパルテ氏は次のようにCoinDeskに語った。

PubmedID:22972394目的：比较眼前节光学相干断层扫描（AS-10月）与香港的分级方法，gonioscopy和黑暗房间俯卧位测试(DRPT)评价前房宽度。
PubmedID:22972394目的:香港のグレーディング方法前方セグメント光コヒーレンストモグラフィ(AS-10月)とを比較するには、隅と暗い部屋腹臥位（DRPT）前房内幅を評価するためテストします。

Glitch-Free™技术：IDT的数字分级衰减器(DSA)实际上消除了标准DSA在MSB衰减状态期间的过冲。
Glitch-Free™技術:IDTのデジタル・ステップ・アッテネータ(DSA)は標準的なDSAのMSB減衰状態の遷移中に発生する一時的なオーバーシュートを実質的に排除します。

计划将FF车分级研发出3个平台，采用该平台的车型合计将覆盖丰田总产量的5成左右。
FF車についてセグメント別に3つのプラットフォームを開発し、このプラットフォームを採用する車種の合計台数は、トヨタの総生産台数の約5割をカバーする計画。

健康中国战略稳步实施，公立医院改革、分级诊疗和多元办医实现新突破，基本医保参保率超过95%。
健康中国戦略が緩やかに実施され、公立病院改革、等級別診療と多元化病院システムが新たな進展を遂げ、基本医療保険の加入率が95％を超えた。

本课程专为具有高级英语水平的学生通过NAC的5或6级或在EPT（密歇根大学英语分级测试）中达到6级而设计。
このコースは、NACのレベル5または6に合格した、またはEPT（ミシガン大学英語の配置テスト）でレベル6を達成した上級レベルの英語理解度を持つ生徒を対象としています。

Panda公司称，CollectiveIntelligence能够在6分钟内对新的恶意软件进行分级，每天能够处理超过5万个新的恶意软件样本。
CollectiveIntelligenceは新マルウェアを6分以下で分類することが可能で、1日につき5万個以上の新サンプルを処理する、とPandaは話す。

Neylan说，分级CDD涉及的事情包括有限的账户，用户可以在一定的时间内处理一定数量的业务，比如每月X美元；没有国际交易；储蓄金额的限制等。
段階的CDDに含まれるものは、一定期間に特定額の事業、例えばひと月にXドルの取引を行うことができ、国際取引はできない限定口座や、合計貯蓄額への制限といったものである、とネイラン氏は説明した。

虽然已在文献中报告CYP17基因C/T多态性与SP1转录因子之间可能的相互作用，我们没有发现任何证据为此荷尔蒙疗法临床分期，病理分级，或反应能力的差异在前列腺癌。
性CYP17遺伝子C/TポリモーフィズムとSP1転写因子間の可能な相互作用は、文献に報告されているが、我々任意の証拠このホルモン療法への臨床病期,病理グレーディング、または応答性の違い前立腺癌で見つかりませんでした。

它们的化学，物理和光学性质，用于生产宝石仿制品和合成材料，切割和宝石的抛光的技术，并且更重要的方法和在识别使用的仪器，分级和宝石的鉴定。
それらの化学的、物理的および光学的特性、宝石の模造品と合成品、宝石のカッティングと研磨、そしてもっと重要なの識別に用いられる方法や楽器、グレーディングや宝石の鑑定の生産のために使用される技術。

DaVinciResolve拥有真正实时性能解决方案的强大功能，因此即使在使用数十个初级调色、二级调色、PowerWindows™、多点跟踪、模糊等的情况下，也可处理复杂的色彩分级。
DaVinciResolveは真のリアルタイム性能ソリューションを擁しており、数十ものプライマリー、セカンダリー、PowerWindows™、マルチポイント・トラッキング、ブラーなどを実行しているときでも、複雑なカラー・グレードを処理できます。