中国語 での 利害 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
論我國公司法第178條「自身利害關係」之概念-以日本商法股東表決權迴避規範之演變及經驗為例，萬國法律，143期，2005年10月。
從O3B(「剩下的30億人」市場)寬頻到生命科學研究，在各種產業中，利害關係者進行開拓著宇宙相關技術所屬，或有關的市場機會。
O3B(「残りの30億人」市場)向けブロードバンド提供から生命科学研究まで、様々な産業において、利害関係者が宇宙関連技術に属する、あるいはそれに関わる市場機会の開拓を進めています。仁荷大学国际贸易系教授郑仁教（音）表示：“萨德的教训是中国会根据自身的利害关系，向周边国家进行经济报复，韩国也不例外。
仁荷大国際通商学科の鄭仁教（チョン・インギョ）教授は「THAADの教訓は中国が自国の利害関係によって、周辺国に経済報復を加えることがあり、韓国も例外ではことを示した点だ。在就业市场上，专家们正在寻找谁提供以下素质：他们需要一个pluridisciplinary的教育，使他们能够更好地把握当代全球利害关系，他们应该能够在国际环境中工作。
雇用市場では、専門家は以下の品質を提供する人を探している：彼らは、彼らがより良い現代のグローバルな利害関係を把握することができる、と彼らは国際的な環境で作業することができるはずpluridisciplinary教育を必要としています。本報告提供聯網汽車(支援網路連接車輛)的生態系統內部的各種利害關係相關分析、相關人員今後應追求的市場機會考察。
当レポートでは、コネクテッドカー（ネット接続対応車両）のエコシステム内部の様々な利害関係について分析すると共に、関係者が今後追求すべき市場機会について考察しております。驻韩美军特殊作战司令部大校出身的民主守护财团首席研究员大卫·麦克斯威尔（音译）表示：“特朗普总统没有从价值、利害关系和战略的层面，而是从‘交易'的层面看待同盟，这是不幸的事情。
在韓米軍特殊作戦司令部の大佐だったデービッド・マクスウェル民主主義防衛財団上級研究員は、「トランプ氏が同盟を価値と利害関係、戦略次元ではなく『取り引き』の面で見ることは不幸なことだ」と述べた。安倍首相、财务相麻生太郎、外相岸田文雄等接连访问东盟国家，有说法称日本正在携手“利害共有”的国家，共同对抗中国。
安倍総理、麻生太郎財務大臣、岸田文雄外務大臣らは相次いでASEAN各国を訪問したが、これは日本が現在「利害を共有する」国と手を結んで、共同して中国に対抗するという意味か。通过世界城市政策共享网络平台，世界各个城市以17个可持续发展目标(SDG)的哲学和概念、各个城市、每个目标、来介绍具体城市政策，并采纳预算、人力、利害关系人、施行期间、妨碍因素、克服方案等所有经验。
世界都市政策共有オンラインプラットフォームを通じて世界の各都市は持続可能な発展目標（SDG）の17の目標の哲学と概念、都市別、目標別に具体的な都市政策を紹介して予算、人材、利害関係者、実行期間、障害要因と克服対策などの全てのノウハウを盛り込む。利害相关者的信心.
利害関係者の信頼。本人或者利害关系人提出申请。
本人または利害関係人の請求によることとされる。因为利害关系更加复杂。
利害関係がより複雑であるからだ。围绕德国统一的利害矛盾.
ドイツ統一をめぐる諸問題。利害關係者之間收益額的分佈.
利害関係者の間での収益額の分布。其實利害的是醫生.
何为“法律上的利害关系”?
法律上の利害関係」とは？但利害关系人只申请宣告失踪的。
利害関係人のみが失踪宣告を申立する事ができる。利害关系不同的欧洲各国获得了名分。
利害関係が異なる欧州各国は大義名分を得た。全球市場的主要利害關係者:現狀.
世界市場の主な利害関係者：現状。第五章組織與下屬的利害關係一致化.
章組織と部下の利害関係を一致させる。從大局著眼，便能看出真正的利害關係。
大局を見れば真の利害関係が見えるはずだ。
