中国語 での 制动系统 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
布雷博宣布已完成对亚新科美联(廊坊)制动系统有限公司“ASIMCOMeilianBrakingSystems(Langfang)Co.,Ltd.”66%股份的收购。
Bremboは、亜新科美聨(廊坊)制動系統有限公司[ASIMCOMeilianBrakingSystems(Langfang)Co.,Ltd.]の株式66％の取得を完了したと発表した。大陆与法国的自动驾驶相关企业EasyMileSAS专注于电动客车的开发，在环境传感器、制动系统和安全驾驶技术的开发领域开展紧密合作。
同社とフランスの自動運転関連企業EasyMileSASは電動シャトルの開発に焦点を当て、環境センサー、ブレーキシステムおよび安全運転技術の開発において緊密に協力している。为使制动系统也实现轻量化，一般電動車和附随車的重量平均为800kg，SE車则控制在500千克。
ブレーキ装置についても軽量化が図られ、通常は電動車と付随車の平均で800kgとなるところ、SE車では500kgに抑えている。玛古拉首席执行官RalphBerndt解释道：“过去几十年来，我们创新的制动系统在自行车，尤其是山地自行车的演变发展中发挥了重要作用。
マグララルフ・バーントCEOは「過去数十年にわたり、当社の革新的なブレーキシステムは、自転車、特にマウンテンバイク分野の発展において大きな役割を果たしてきました。奥托立夫发布全新真空制动系统"Torricellibrake"，该系统大幅缩短了自动紧急制动(AEB)装置的停止距离。
随后，它可以立即警告驾驶员道路使用者潜在的危险行为，并在必要时启动紧急制动系统。
そして、道路利用者との潜在的に危険な行動をドライバーに即座に警告し、必要に応じて緊急ブレーキシステムを作動させます。爱信高丘计划到2014年建设印度首座工厂，进行制动盘转子等制动系统零部件、差速器壳等驱动系统零部件的机械加工。
アイシン高丘は、2014年中にもインドで初の工場を建設し、ブレーキディスクローターなどの制動系部品やディファレンシャルケースなどの駆動系部品の機械加工を行う計画。产品包括车载防滑装置“VSA”(本田商品名为ESC、为VehicleStabilityAssist的略称)等制动系统ECU、电子电动转向ECU。
同生産品は、車載滑り止め防止装置「VSA」(ホンダのESCの商品名で、VehicleStabilityAssistの略称)等のブレーキ系システムECU、電子パワーステアリングECUを含む。到2015年秋季，相关规定要求欧洲商用车的新车必须搭载自动紧急制动系统(AEBS)和车道偏离警告系统(LDWS)，因此公司致力于这2种系统的开发，力求实现量产。
年秋までに欧州商用車の新車に自動緊急ブレーキシステム(AEBS)と車線逸脱警告システム(LDWS)の搭載が義務づけられるのを受け、同社は量産開始に向けて、これら2つのシステム開発に注力する。无论是轻型车(最多6吨)、中型车(6至16吨)还是重型车(超过16吨)，均需要具有卓越的制动力，因为制动系统需要承受各种不同路况下反复多次的载荷。
小型（6トン以下）、中型（6～16トン）、または大型（16トン超）に関わらず、これらの車両は、さまざまな道路状況にてブレーキシステムが繰り返し高い負荷を受けるため、すぐれたブレーキシステムを必要とします。制动系统.
先进的紧急制动系统.
先進緊急ブレーキシステム。第4章高速动车组制动系统.
第4章高速経路システム機能。用于制动系统(Forbrakesystems).
ブレーキ系統(Forbrakesystems)。那须盐原市制动系统的开发、测试跑道.
那須塩原市ブレーキシステムの開発、テストコース。凯毅德发布用于车门的制动系统"i-protect"。
車のドア用ブレーキシステム｢i-protect｣を発表。年内投产新型电动泊车制动系统(EPB)。
年内に新型の電動パーキングブレーキ（EPB）の生産を開始する。XC90是全球首款搭载防止路口碰撞的自动制动系统的车型。
XC90｣は、交差点での衝突を防ぐ自動ブレーキシステムを搭載した世界初のモデルとなる。例如，摄像头优化了自动紧急制动系统，以防车辆撞到各类动物。
たとえば、自動ブレーキシステムを強化して、車両がさまざまな種類の動物に衝突するのを防ぐことができる、としている。商用车系统业务部向客户提供卡车、客车、挂车和农用设备的制动系统。
商用車用システム事業部門は、お客様にトラック、バス、クレーンおよび農業機械のブレーキシステムを提供します。
