「副大臣」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (副大臣)

低品質の文の例

籐村修眾議院、民主黨(野田集團)職務變更(從外務副大臣下調.
藤村修衆議院、民主党(野田グループ)職務変更(外務副大臣から横滑り。
池田元久眾議院、民主黨(菅集團)職務變更(從財務副大臣下調.
池田元久衆議院、民主党(菅グループ)職務変更(財務副大臣から横滑り。
池田元久眾議院、民主黨(菅集團)職務變更(從財務副大臣下調.
池田元久|衆議院、民主党(菅グループ)|職務変更(財務副大臣から横滑り。
國務大臣大臣政務官內閣(日本)內閣官房副長官副大臣會議.
国務大臣政務次官大臣政務官内閣(日本)内閣官房副長官副大臣会議。
日本经济产业副大臣菅原一秀在会议上表示,日本重启核电站的决议将于今年9月通过。
菅原一秀経済産業副大臣は会議で、原発再稼働に関する決議が今年9月に採択されると表明した。
民主党政府时期的2012年4月首次举办该集会,日本政府将派外务副大臣和首相助理出席。
民主党政権時の2012年4月に初めて開催され、政府から外務副大臣、首相補佐官が出席した。
我想请作为内阁府副大臣在金融行政中付出努力的中塚先生继续作为大臣担负职责。
内閣府副大臣として金融行政に尽力されてきた中塚さんに、引き続き大臣として職務を担っていただきたいと思います。
月11日,随着福岛县知事佐藤雄平与经济产业副大臣赤羽一嘉按下按钮,海上供电正式启动。
月11日、佐藤雄平・福島県知事と赤羽一嘉・経済産業副大臣がボタンを押し、洋上からの送電が正式に始まりました。
虽然日本政府派了外务省副大臣盐崎前往莫斯科,但并没有被安排与俄外长等政要会面。
日本政府は外務副大臣塩崎をモスクワに派遣したが、ロシアの外務大臣との会見のスケジュールは立っていない。
防衛副大臣武田良太定於本周前往奄美大島,尋求與當地共同研究新建營地計劃。
奄美大島には武田良太防衛副大臣が今週中に訪れ、駐屯地建設のための共同調査を要請する。
麻生与防卫省副大臣江渡聪德切断了连接舰艇与岸壁的绳索后,舰艇上垂下各色彩带并放起烟花。
麻生氏と防衛省の江渡聡徳副大臣が船と岸壁をつなぐ綱を切断すると、色とりどりのテープが艦艇から垂らされ、花火が打ち上げられた。
在过去的9月29日,在福利劳动副大臣室举行"第56次红羽毛空中的第一班次中央传达式"了。
去る9月29日、「第56回赤い羽根空の第一便中央伝達式」を、厚生労働副大臣室において開催しました。
设在日本驻约旦大使馆的当地对策总部内,外务副大臣中山泰秀等与约旦有关部门频繁接触,持续收集信息。
一方、在ヨルダン日本大使館に設置された現地対策本部では、中山泰秀外務副大臣らがヨルダン当局と断続的に接触し、引き続き情報収集に当たった。
年4月,岛根县在东京召开独岛相关会议,当时的外务副大臣及首相秘书等政府官员首次出席了这一活动。
同県などが昨年4月に東京で開いた竹島関連の集会には、当時の外務副大臣と首相補佐官が、政府関係者として初めて出席。
年就任第一次安倍內閣的外務大臣政務官,2007年就任第一次安倍改造內閣的國土交通副大臣
年、第1次安倍内閣で外務大臣政務官に任命され、翌2007年の第1次安倍改造内閣では国土交通副大臣に任命される。
年,在「次的內閣」中擔任防災擔當副大臣和科學技術擔當副大臣
年、「次の内閣」で防災担当副大臣、科学技術担当副大臣に就任。
日本现职副大臣访台,明显违反日本只同台湾维持民间和地区性往来的承诺,严重背弃中日四个政治文件的精神。
今回の日本の現職副大臣による訪台は、台湾と民間・地域交流のみ維持するとの日本側の約束に明らかに違反し、中日間の4つの基本文書の精神に深刻に背くものだ。
跨党派议员联盟方面有外务副大臣佐藤正久、环境副大臣城内实等约50人参拜。
超党派議連は、佐藤正久外務副大臣や城内実環境副大臣ら約五十人が参加した。
年制定现行大纲之际,在日本防卫省内设立了以副大臣为首的委员会推进讨论,其后向专家恳谈会征询意见。
現大綱を策定した2013年の際、防衛省内に副大臣を長とする委員会を設け議論を進め、その後に有識者懇談会に諮った。
年第一次安倍內閣成立後,在外務大臣麻生太郎手下擔任外務副大臣
年、第1次安倍内閣で麻生太郎外務大臣の下、外務副大臣に任命された。