化学反应 - 日本語 への翻訳

• 化学反応

中国語 での 化学反应 の使用例とその 日本語 への翻訳

现在，我们已经在每个阶段的化学反应生成核磁共振谱，让我们对其进行分析。
今では我々は、化学反応の各段階でNMRスペクトルを生成し、それらを分析してみましょう。

为了释放获得的能量，这些分子会发生化学反应-而在皮肤中则意味着有生物学后果。
獲得したエネルギーを放出するために、これらの分子は化学反応を起こし、皮膚において生物学的な結果が生じることを意味する。

由于它同时也承担着诱发不同材料之间化学反应的作用，因此其捏炼精度要求达到分子级别。
素材同士の化学反応を誘発させる役割も担っているため、分子レベルでの混練精度が要求される。

使我们活着的化学反应-我们的新陈代谢依赖于酶进行的工作。
私たちの代謝を生かしている化学反応は、酵素が行う仕事に依存しています。

由于它同时也承担着诱发不同材料之间化学反应的作用，因此其捏炼精度要求达到分子级别。
素材同士の化学反応を誘発させる役割も担っているため、分子レベルでの混練精度が要求されます。

产生ATP的第一个化学反应称为糖酵解（Glycolysis）。
ATPを産生する最初の化学反応は、解糖系（glycolysis）と呼ばれます。

它在环境中能够通过化学反应，产生PM2.5、臭氧等二次污染物，….
環境内での化学反応を通じ、PM2.5、オゾンなどの二次汚染物質を生む。

这一系列化学反应最终产生ATP，一种为细胞新陈代谢提供能量的分子。
この一連の化学反応は最終的に、細胞代謝のエネルギーを提供する分子のＡＴＰが生成される。

可逆化学反应包含两个竞争进程：向前反应和逆反应。
リバーシブルの化学反応は、2つの競合するプロセスで構成されます:順方向の反応と逆の反応。

新陈代谢的路新陈代谢的化学反应被组织到新陈代谢的路。
新陳代謝の化学反応は新陳代謝のパスに組織されます。

许多化学反应都能发生在氨溶液中，液体氨与水具有相似的化学性质。
多数の化学反応はアンモニア溶液でも可能であり、液体アンモニアはいくつか水と同じような化学性質を持っている。

身体里发生的一切都是通过化学反应来完成的。
私達の体で起こっていることは、すべて化学反応です。

在2016年进行的前期工作中，Carell的研究团队发现了自发生成核酸碱基A和G的化学反应。
Carellの研究チームは、核酸塩基AとGを自発的に生成する化学反応を2016年に報告している2。

因为如果有什么东西掉下来，就会发生化学反应。
ぶつけたら何が起こるかというと、化学反応が起こります。

接触到他那柔软潮湿的舌头和咽喉，它立刻发生了化学反应。
それが柔らかく湿った舌に触れた時、化学反応が起こった。

新陈代谢是象征生命的基本过程，它包括所有在细胞内发生的化学反应。
代謝は、生命を特徴づける基本的なプロセスであり、細胞内で生じるすべての化学反応を包含するものです。

即使在几小时内急诊，身体的细胞也可能受损，化学反应可以持续影响。
急性過量の数時間以内に、身体の細胞が被毒され、その化学反応が影響を受ける可能性があります。

这个洋葱的味道是由新倒入的葡萄酒与酒杯中的残留发生化学反应所致。
玉葱の匂いは、私が前に飲んでいたワインと、新しいワインで化学反応が引き起されて発生していたのです。

大脑每秒钟会发生超过100,000次化学反应。
脳では毎秒100,000以上の化学反応が起きているということを化学者は見いだした。

蓝图（思博类型，阳光的照片）是一种技术，使用铁盐照片的化学反应。
青写真（サイアノタイプ、日光写真）とは、鉄塩の化学反応を利用した写真技法です。