中国語 での 北口 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
東端剪票口側的北口、南口有與JR站共用的樓梯、電梯、上行電扶梯，西口則有樓梯、電梯。
年（平成17年）7月11日-廢止靠近北口檢票口的旗之台1號平交道，改為地下道。
年（平成17年）7月11日-北口改札に隣接して設置されていた旗の台1号踏切道を廃止し、地下道に切り替え。或在高尾站北口1、2號巴士乘車處搭乘往小佛以外的班次至「森林科學園」下車（但森林科學園巴士站只停靠高尾站發車的班次）。
もしくは高尾駅北口1・2番のりばから小仏行以外のバスに乗車、「森林科学園」下車（但し森林科学園バス停は高尾駅発のみ停車）。北側有關東巴士荻58（荻窪站南口－北野），南側有京王巴士東丘22（杜鵑丘站北口－千歲船橋站）。
北側には関東バス荻58（荻窪駅南口-北野）が、南側には京王バス東・丘22（つつじヶ丘駅北口-千歳船橋駅）が走る。年12月1日起，新宿站西口（之後改為新橋站）經高尾站北口往恩方車庫的深夜急行巴士開始運行（僅下車）。
年12月1日から新宿駅西口（後に新橋駅）発高尾駅北口経由恩方車庫行の深夜急行バスが西東京バスにより運行を開始した（降車専用）。付費大廳南側有中央剪票口，2015年11月於北側開設Suica專用atre北口剪票口。
ホーム下に乗り換えコンコースを有し、コンコースの南側に中央改札口が、また2015年11月にはコンコースの北側にSuica専用のアトレ北口改札が設置された。剪票口有2處，北品川側的北口是舊北馬場站，青物橫丁側的南口是舊南馬場站。
改札口は2か所あり、北品川寄りの北口が旧・北馬場駅、青物横丁寄りの南口が旧・南馬場駅である。北口有廣大的歡樂街，眾多餐飲店與俱樂部、風俗店等林立，呈現與新宿歌舞伎町相似的氛圍。
北口は歓楽街が広がり、多くの飲食店やキャバクラ、風俗店などが立ち並び、新宿歌舞伎町に似た雰囲気をかもし出している。從西荻窪北口出來後朝古董通前進，首先造訪的是創業30年的老牌古董店「Northwest-antiques」。
西荻窪駅北口を出て骨董通りへ進み、まず立ち寄ったのは創業30年の老舗アンティークショップ「Northwest-antiques」。年夏季町田市開始進行北口站前廣場整備工程，2017年4月起正面口巴士、計程車乘車處全面移至北口新圓環。
その後、2016年夏から町田市が地上部で北口駅前広場の整備工事を進め、2017年4月から正面口のバス・タクシー乗り場が北口の新ロータリーに全面移転した。調布站北口至調布田無線的計畫道路，現在開通調布站北口至甲州街道（國道20號）區間。
調布駅北口から調布田無線へ接続する道路として計画され、現在調布駅北口から甲州街道（国道20号）まで開通している。JR東日本將新宿側的北側出入口稱為北口，南側出入口稱為南口，三鷹側剪票口稱為西口剪票口，一般北側及南側都稱作西口。
JR東日本では、新宿側での北側出入口を北口、南側出入口を南口と呼ぶのに対して、三鷹側では改札を西口改札と呼んでおり、一般には北側も南側も西口と呼ばれている。那之后，当我在池袋站的东口和西口一带转悠时，发现池袋站北口周围集聚了新华侨经营的中国料理店、中国食品超市、中国书店、网吧、旅行社等店铺。
それ以降，池袋駅の東口と西口の界隈を歩き回るうちに，池袋駅北口周辺に，新華僑が開業した中国料理店，中国食品スーパー，中国書店，ネットカフェ，旅行社などが集積していることがわかった。那之後，當我在池袋站的東口和西口一帶漫步時，發現池袋站北口周圍集聚了新華僑經營的中國料理店、中國食品超市、中國書店、網咖、旅行社等店鋪。
それ以降，池袋駅の東口と西口の界隈を歩き回るうちに，池袋駅北口周辺に，新華僑が開業した中国料理店，中国食品スーパー，中国書店，ネットカフェ，旅行社などが集積していることがわかった。年（昭和34年）12月：國鐵整備（北口）站前廣場，東急巴士總站從工業都市（現東橫線小杉站）移往小杉站前（北口廣場）。
年（昭和34年）12月：国鉄（北口）の駅前広場が整備され、東急バスのターミナルが工業都市（現・東横線小杉駅）から小杉駅前（北口広場）へ移動。原來北側連絡通道與中央連絡通道各有JR與京成的轉乘檢票口，同年7月14日，轉乘檢票口設置於新的人工地盤上，北口通道與中央通道打通。
旧来は北側連絡通路と中央連絡通路にそれぞれJRと京成の乗り換え改札口があったが、同年7月14日に新しい人工地盤の上に乗り換え改札が新設されたことに伴い、北口通路と中央通路がつながった。北口步行3分鐘的丘陵地帶也實施「萬福寺土地區劃整理事業」，2007年「新百合山手」開街，大型公寓與住宅、文化、醫療設施等陸續建設。
北口から3分程歩いた所の丘陵地帯では新たに「万福寺土地区画整理事業」が施行され、2007年に「新百合山手」として街開きし、大規模マンションや住宅、文化・医療施設が次々と建設されている。北口剪票口以前在高架下方，當時與南口一樣也有階梯，但在2012年5月整修站外行人廣場後，北口內外已無高低差，剪票口也移往站前廣場出口。
北口は従来は高架下の改札口を入ってすぐに数段の階段があったが、2012年5月に歩行者広場としてコンコースと同じ高さで改修・整備された駅前広場に面した位置に改札口が移設され、段差がなくなった。截至2015年6月，據我的調查，以池袋站北口為中心的池袋站西側，約有210家與中國有關的店鋪，其中僅中國餐廳就多達70餘家。
年6月現在，私の調査では，池袋駅北口を中心とする池袋駅西側には，約210軒の中国関係の店舗があり，そのうち中国料理店だけで70軒あまりを数える。截至2015年6月，据我的调查，以池袋站北口为中心的池袋站西侧，约有210家与中国有关的店铺，其中仅中国餐馆就多达70余家。
年6月現在，私の調査では，池袋駅北口を中心とする池袋駅西側には，約210軒の中国関係の店舗があり，そのうち中国料理店だけで70軒あまりを数える。
