北海 - 日本語 への翻訳

• 北海道
• 北海
• 北海道テレビ放送
• 北大

中国語 での 北海 の使用例とその 日本語 への翻訳

這座城市建於公元前43年流入北海的泰晤士河上。
都市は紀元前43年に北海に流れ込むテムズ川に建てられました。

前陣子我和一位中國電影導演聊天，他說要去日本的北海道拍雪景。
先日、中国の映画監督と話をしていたとき、日本の北海道に雪が降るシーンを撮りに行く、と。

NHK在2008年7月7日开幕的北海道洞爷湖峰会的部分直播中试用了燃料电池便携电源系统和LED照明.
NHKは，2008年7月7日から開催中の北海道洞爺湖サミットの一部の中継に，燃料電池ポータブル電源システムとLED照明を試験的に利用している。

而这一比例预计将增加：与北海资源的逐渐枯竭，英国已重新成为石油净进口国八月2004。
そして、この割合は増加すると予想される：北海資源の段階的な枯渇で、英国は再び8月2004における石油の純輸入国となっています。

北海道煤礦鐵道於明治38年8月從頭山滿及金子元三郎轉讓獲得真谷地的煤礦，在開發的同時開設本車站。
北海道炭礦鉄道が明治38年8月に頭山満、金子元三郎より真谷地の鉱区を譲り受け、同炭鉱開発が始まると共に当駅の開設となった。

海保和北海道警方称，28曰在周边巡逻的北海道警方直升机和海保飞机从上空发现松前小岛东部避难港周边至少有7个人影以及木船。
海保や北海道警によると、２８日に周辺をパトロールしていた道警ヘリコプターや海保機が、島東部の避難港周辺で少なくとも７人の人影や木造船を確認。

月2日，来自海军北海舰队的３名潜水员潜入江底，用钢绳把坦克缚住，岸上数辆重型卡车牵引，终于把坦克拖上了岸。
月2日、海軍北海艦隊から来た3名の潜水員が川底に潜り、スチールで編んだロープで戦車を縛り、岸の上の数両の大型トラックで牽引し、ついに戦車を岸に引き上げた。

明治32(1899)年《北海道旧‘土民'保护法》的制定表明国家完成了征服。
明治32（1899）年の「北海道旧‘土民'保護法」制定は国家による「征服」終了の表明である（この法は何と1997年まで存続していた）。

陸奧市的「恐山」與北海道茅部郡惠山町（現函館市）的「惠山」，於1971年（昭和46年）3月2日成為姊妹旅遊地。
むつ市の「恐山」と、北海道亀田郡恵山町（現函館市）の「恵山」が、1971年（昭和46年）3月2日に姉妹観光地となる。

北海事件，是1936年9月3日在广东省北海（现属广西壮族自治区）发生的谋杀日本人的案件。
北海事件（ほっかいじけん）は、1936年9月3日に起きた中国広東省北海（現在は広西チワン族自治区に属する）における日本人殺害事件である。

北海道道136號夕張新得線：占冠北海道道136號夕張新得線：中央（占冠中央交點）北海道道1172號占冠聯絡線：中央→道東自動車道占冠IC.
北海道道136号夕張新得線：占冠北海道道136号夕張新得線：中央（占冠中央交点）北海道道1172号占冠インター線：中央→道東自動車道占冠IC。

在波罗的海，北海，加拿大大部分海岸和美国以及加勒比地区的排放控制区域运营的船舶已经受到0.1％的下限，这不会改变。
バルト海、北海、カナダと米国の大部分の海岸、およびカリブ海の一部の排出管理区域で操業する船舶は、すでに0.1％の下限の対象となり、変更されません。

糕点品牌“C3（海立方）”公司Shuzetto部署这个时候，进行仪式所呈现的小牛4人每个人开始在北海道滨中新的乳品….
洋菓子ブランド「C3（シーキューブ）」を展開する株式会社シュゼットはこのたび、北海道・浜中町で新しく酪農を始める方4名それぞれに子牛を贈呈する式典を行った。

就目前已服役的总共15艘054和054A型护卫舰的部署情况来说，东海舰队和南海舰队各装备6艘，北海舰队装备3艘。
現在すでに就役している全部で15隻の054および054A型護衛艦の配備状況に関して言うと、東海艦隊および南海艦隊がそれぞれ6隻を装備し、北海艦隊は3隻を装備している。

而在北海道可以生产酿酒大米的今天，北海道酿造的日本酒有约58％都以北海道产的酿酒大米为原料。
それが北海道で酒米の生産ができるようになった今では、道内で造られる日本酒の約58％が北海道産の酒米を原料にしています。

Chrysaor以EIGGlobalEnergyPartners的投资工具HarbourEnergy为后盾，在2017年从荷兰皇家壳牌公司购买了30亿美元的油气田后，成为北海最大的生产商之一。
EIGグローバル・エネルギー・パートナーズの投資ビークルであるハーバー・エナジーが支援するChrysaorは、2017年にロイヤル・ダッチ・シェルから30億ドルの石油・ガス田を購入して、北海最大の生産者の1つになりました。

在三大舰队近年新增的19艘主力作战舰艇中，9艘被部署在南海舰队，东海和北海各5艘。
大艦隊に近年新たに増加した19隻の主力作戦艦艇の中で、9隻は南海艦隊に配備され、東海および北海艦隊はそれぞれ5隻である。

在50多年后，出售北海中心资产以及克莱尔股份将有效地标志着雪佛龙完全退出老化的英国北海盆地。
北海中央の資産とClairの株式を売却することは、シェブロンが50年以上経った老朽化した英国の北海盆地から完全に退出することに効果的です。

基尔在1871年成为德国帝国军港，1895年当它的运河被开启来连接波罗的海和北海时，该城开始控制世界上最大的人工水道。
キールは1871年ドイツ帝国の軍港となり、1895年に運河が開かれてバルティック海および北海とつながったことにより、世界最大の人工水路を支配するようになりました。

月12日，Vakt产品开发副总裁LyonHardgrave在伦敦参加标准普尔全球普拉特数字商品峰会时表示，该平台将于11月底在北海石油市场推出。
月12日にロンドンで開催された「S&Pグローバル・プラッツ・コモディティサミット」に参加したVaktのリヨン・ハードグレイブ製品開発担当副社長は、プラットフォームは11月末までに北海石油市場でリリースされると述べた。