医学研究 - 日本語 への翻訳

• 医学研究
• 医療研究
• 医学研究所
• medical research
• メディカル研究

中国語 での 医学研究 の使用例とその 日本語 への翻訳

还包含了有关重大的生物学研究、医学研究发现和新生物体发现的主要期刊文献的参考文献。
重要な生物学の研究、医学の研究結果、新生物の発見について主要なジャーナル文献の引用文献が含まれています。

PubmedID:19487801中央努力在生物医学研究中的涉及的维持和控制细胞生长的材料的发展。
PubmedID:19487801中央の努力で生物医学研究の維持、細胞増殖の制御材料の開発にかかわる。

这对于中国生物医学研究领域在全球的声誉和发展，都是巨大的打击！
同時に中国の科学、特に生物医学研究の分野における世界的な評判と発展にとって大きな打撃だ。

开展医学研究应以尽量减少可能对环境造成破坏的方式进行。
医学研究は、環境に害を及ぼす可能性を最小限にするよう実施されなければならない。

寻求发现：加速医学研究以促进疾病的预防，诊断和治疗。
発見の探求:疾病の予防・診断・治療を推進する医学研究を加速する。

Datawords团队非常荣幸能够携手关节炎基金会（FondationArthritis，鼎力支持对关节疾病的医学研究。
私たちは、FondationArthritis（関節炎財団）と共に、関節疾患に関する医学研究をサポートできることに誇りを感じています。

如今，巴斯德研究所巴黎园区内的130家研究单位继续为生物医学研究做出具有全球性影响的重要贡献。
現在パリキャンパス敷地内の130の研究ユニットが、生物医学の研究で世界に影響を与えることに貢献し続けています。

他们在十一二岁时，兄弟俩还合伙养兔子并卖给医学研究所以赚取零用钱。
彼らは11、12歳の時また一緒にウサギを飼育し、後に医学研究所に売ってお金を稼いだ。

掌声）美国将继续领导世界大力进行宏伟但始终合乎伦理的医学研究。
アメリカは、野心的、積極的、そして常に倫理的な医学研究において今後とも世界をリードしていく。

这一新的科学真理（认知模式的转变）应该成为未来医学研究的基础。
この新しい科学的真理（パラダイム転換）を、未来のあらゆる医学研究の基礎とすべきなのである。

但世界医学会鼓励其他参与涉及人类受试者的医学研究的人员采纳这些原则。
WMAは人間を対象とする医学研究に関与する医師以外の人々に対してもこれらの諸原則の採用を推奨する。

他们也会给同学们讲述了医学研究的一些基本知识。
彼らはまた、学生に医学研究に関するいくつかの基本を与えるだろう。

三）涉及人体的非治疗性生物医学研究（非临床生物医学研究）.
医療と関係のないヒトにおける生物医学的研究(非臨床的生物医学的研究)。

当研究带有潜在的预防、诊断或治疗价值时，医生可将医学研究与医疗保健相结合。
研究が疾病予防，診断あるいは治療に役立つ可能性がある場合に限って，医師はその医学研究を医療に応用することができる。

在医药药品创新的为期两年的研究硕士的计划准备你的职业生涯中（生物）医学研究。
医療・医薬品イノベーションにおける2年間の研究の修士プログラムは、（生物）医学研究のキャリアのためにあなたを準備します。

这一由23andMe设计的模块允许研究参与者轻松地为医学研究贡献他们的基因数据。
遺伝子解析サービスを提供する企業23andMeが設計したこのモジュールにより、被験者は遺伝子データを医学研究に簡単に提供できます。

FraunhoferInstituteforProductionTechnologyIPT干细胞研究是现在医学研究中最具革新的领域之一，在新药开发方面发挥着决定性的作用。
FraunhoferInstituteforProductionTechnologyIPT幹細胞研究は現在の医学研究で最も革新的な分野のひとつであり、新薬開発において決定的な役割を果たしています。

该机构代表在全国医学和科学的教育和培训，生物医学研究和病人护理的领导者，享有较高的声誉，在国内外，尤其是在东南亚。
機関は、国の医療や科学教育と訓練のリーダー、生物医学研究、および患者のケアとして立って、特に東南アジアでは、国内外で高い評価を楽しんでいます。

临床医生，医学研究人员和科技公司都在努力寻找和调整全新的、前所未有的将虚拟现实用于医疗领域的方法。
臨床医、医療研究者や技術系企業は、医療部門におけるバーチャル・リアリティの全く新しく前例のない利用法の発見と調整に取り組んでいます。

年，英国医学研究委员会小组第一次阻止脑细胞死于动物，在全球范围内创造了头条新闻。
年、イギリス医学研究評議会の研究チームが「動物の脳細胞が死ぬのを止めること」に世界で初めて成功し、世界中でニュースとなりました。