中国語 での 南侧 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
从岛屿的最高峰星城山（海拔816米）穿过美原高原（海拔777米），在约8公里的南侧山坡上，长年侵蚀而成的集块岩形成一带奇景。
位置在首里城公园的南侧斜面上，14世纪至19世纪繁荣一时的琉球王朝时代的城下街金城町内。
为躲开朝鲜海军的监视网，韩国海军绕经白翎岛南侧和梦金浦西侧航行，于17日到达目的地。
北朝鮮海軍の監視網をかわすため、韓国海軍は回り道をしてバイリン島南側と夢金浦の西側を航行し、17日に目的地に到着した。秋叶原站南侧、万世桥旁的“肉之万世秋叶原总店”60多年前就作为上等肉与家常菜之店在此开张。
秋葉原駅の南側、万世橋すぐそばの「肉の万世秋葉原本店」は、60年以上前に精肉と惣菜の店としてこの地にオープンした。朝中社板门店１月９日电在全体同胞和国内外极大的期望和关注下，北南高级别会谈９日在板门店南侧“和平之家”举行。
板門店１月９日発朝鮮中央通信】全同胞と内外の大きな期待と関心の中で１月９日、板門店の南側地域「平和の家」で北南高位級会談が行われた。尤加吉尔猛犸”是在距萨哈共和国最北部的尤加吉尔村偏东方约30km的一条河的南侧斜面的冻土中被发现的。
ユカギルマンモス」の発見された現場は、サハ共和国最北部のユカギル村から東方約30キロ離れた川の南側斜面の凍土の中。这是金正恩2012年执政以来，除韩国（板门店南侧区域）和中国以外，首次访问其他国家。
年に執権して以降、金委員長が韓国（板門店の南側地域）と中国以外の国を訪問したのは今回が初めてとなる。乘坐地铁（盘石方向）→盘石站（6号出口）[换乘]乘坐990(BRT)→世宗政府大楼南侧停车站下车.
地下鉄に乗車(盤石行き)→盤石駅(6番出口)[乗換]990(BRT)バスを利用→政府世宗庁舎南側停留所で下車。朝中社板门店１月９日电在全体同胞和国内外极大的期望和关注下，北南高级别会谈９日在板门店南侧“和平之家”举行。
全同胞と内外の大きな期待と関心の下に1月9日、板門店南側地域「平和の家」で北南高位級会談が行われた。此外，以这个公园为中心，南侧有府中的森林艺术剧场，北侧有府中市美术馆、生涯学习中心，形成了府中市的一大文化区。
また、この公園を中心に、南側には府中の森芸術劇場が、北側には府中市美術館や、生涯学習センターがあり、府中市の一大文化ゾーンを形成しています。作为试验点的第二航站楼南侧出发大厅摆放了多种形状和颜色的机器人，包括人型机器人和形似大型吸尘器的机器人。
実験場となる第２ターミナルビル南側の出発ロビーには、人型や大型の掃除機のようなものなど、さまざまな形と色のロボットが並んだ。昭和8年（1933年）由三井社在建设该大楼时捐赠给大阪市，现保存在天王寺公园内，大阪市立美术馆南侧（大阪府物质文化遗产）。
昭和8年（1933）、同ビル建設に際し三井社から大阪市に寄贈、現在は天王寺公園内、大阪市立美術館南側に保存されている（大阪府有形文化財）。据韩国军方介绍，13日下午3点半左右，听到几声枪响，几分钟后在距分界线约50米的南侧发现一名倒地的军人。
韓国軍の説明では、１３日午後３時半ごろ、数発の銃声が聞こえ、数分後に境界線から約５０メートル南側で倒れている軍人を発見した。此外，新落成的主楼20层观景交流厅，成为本校的学生和教职员工自由交流的场所，在北侧可以眺望名古屋站，在南侧可将金山方面和中川运河尽收眼底。
また、新たに完成した本館20階スカイラウンジは、本学の学生・教職員が自由に語り合う場となっており、北側には名古屋駅、南側には金山方面と中川運河が一望できます。据悉，现在正在日本海打渔的中国渔船大部分都是从中国大连和丹东港出港的，它们在6月末形成船队，经过济州岛南侧公海向日本海移动。
現在東海で操業中の中国漁船はほとんどが中国の大連・丹東港から出港、６月末に船団を形成し、済州道（チェジュド）南側公海を経て東海岸に移動したことが確認された。此外，放水枪在正殿正面(西侧)有2组，北、东、南侧各1组，共设置5组，但警卫这次并没有在第一时间使用。
放水銃は正殿の正面（西側）に2組、北側、東側、南側に各1組の計5組が設置されているが、今回の警備員による初動対応では使用されなかった。共投资1800万美元(约200亿韩元)，计划在位于首都仰光南侧“Tilawah”的6.6万平方米的经济特区土地上建设1.98万平方米的土地。
計１８００万ドル（約２００億ウォン）が投資され、首都ヤンゴンの南側の「ティラワ」に位置する経済特区６万６０００平方メートルの敷地に１万９８００平方メートル規模で建設される予定である。南小街位于田义墓及模式口大街南侧，全长170米，是通往模式口大街和周边多个文物维护单位的重要道路，也是模式口文保区修缮改造工程中的重要节点工程。
南小街段は田義墓および模式口大街の南側に位置し、全長170mで、模式口大街と周辺に多数ある文化財保護地区への重要な道路であり、模式口文化財保護修繕改造工事の中で重要な節目となる工事である。就在12日，日本防卫省和多家媒体宣称“不明潜艇”出现在日本冲绳久米岛南侧领海毗邻水域，日本已确认这艘潜艇的国籍但因为保密不对外发布。
日、日本の防衛省と多くのメディアは、「正体不明の潜水艦」が日本の沖縄県久米島南側の領海接続水域に出現し、日本はすでにこの潜水艦の国籍を確認しているが秘密保持のため対外的には発表しない、と言明した。东京电力公司26日表示，福岛第一核电站所泄露的300吨污染水不仅流向位于储水罐群的东北侧，也流入了南侧，有可能污染了周边土壤。
東京電力は２６日、福島第一原子力発電所のタンクから漏れた汚染水３００トンについて、タンク群の北東側だけでなく、南側にも流出して周辺土壌を汚染した可能性があると発表した。
