中国語 での 博弈 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
博弈中的竞争使得这两队不断的改善方法，直到无法从真实的物品中辨别出伪造的。
このゲームでの競争により、両チームは偽造品が真正品と見分けがつかなくなるまで手法を改善するようになります。在这样的韩半岛博弈局面下，韩国外交连存在感都没有。
このような韓半島ゲームの局面で、韓国外交は存在感がない。这方面最经典的例子，是所谓的“最后通牒”博弈(UltimatumGame)。
典型的な一例はUltimatumGame(最後通牒ゲーム)とよばれるものだ。两个参数u和v让我们详细地分析在上下文中的囚徒困境博弈的愿望如何影响合作的演变。
つのパラメーターuおよびvコンテキストで願望囚人のジレンマゲームの協力の進化に影響をどのように詳細に分析することができます。如果我们现在不能举行大选，他们的这些政治博弈还会继续下去。
围绕是否签署俄日和平条约，双方势必会展开新一轮外交博弈。
露日平和条約の締結をめぐり、双方は新たな外交の駆け引きを展開することになりそうだ。但别忘了，消费者也是此次博弈背后的重要参与者。
日本もこのゲームの重要なプレイヤーであることを忘れてはならない。当今权力的分配方式类似于一种错综复杂的三维立体式的国际象棋博弈。
今日におけるパワーの構成は、三つのディメンションで展開される複雑な立体チェスゲームのようなものだ。如果我们现在不能举行大选，政治博弈还会继续下去。
もし、今総選挙を実施しなければ、彼らの政治ゲームは続いていきます。在概率博弈（probabilisticgames）中，比如賭便士（英语：Penney'sgame）以一种更微妙的方式违反传递律，常常被表述为一个概率悖论（probabilityparadox）。
眼下,在美国国内上窜下跳、抱着“零和”博弈和强权政治旧思维不放的新右翼,才是美国真正的敌人。
現在のところ、「ゼロサム・ゲーム」と強権政治という旧式思想を手放そうとせず、米国国内の至る所で大騒ぎをする新右翼こそが、米国の真の敵なのだ。内容摘要：临近年底，各地2019年度电煤采购合同陆续开始签订，煤、电双方的博弈也日益加码。
年の瀬も近づく中、各地で2019年度発電用石炭売買契約が締結され始めており、石炭側と電力側の駆け引きも日増しに強まっている。为解决这个问题，我们开发了一个模型依靠博弈论-使用数学模型进行战略决策的研究-在2011中。
これに対処するために、モデルそれは2011のゲーム理論-数学的モデルを使った戦略的意思決定の研究-に依存しています。北京大学光华管理学院蔡洪滨院长等演讲嘉宾也在接下来的圆桌会谈环节对中国各领域的新、旧权力的博弈和制衡进行了深度探讨。
北京大学光華管理学院の蔡洪濱院長をはじめとする他の講演ゲストらもその次の円卓会談で中国各分野における新・旧権力の駆け引きと抑制・均衡について踏み込んだ議論を展開しました。泷泽弘和（1997），“博弈论带来新的可能性”，《经济讨论》1997年5月号，日本评论社，pp.36-39。
瀧澤弘和(1997)，「ゲーム理論が開く新たな可能性」，『経済セミナー』1997/5月号，日本評論社，pp.36-39。但福利和效率是永恒的博弈，在法国这个偏爱享乐主义、能将社会福利折腾出400多种的国度，效率永远是失败退让的一方。
でも、福祉と効率は永遠の駆け引きゲームであり、フランスという享楽主義を愛する国では、福祉政策が400種類もあるお国柄であり、効率のほうはずっと失敗続きで退却を続けています。面对当下地缘博弈加剧、安全挑战增多的国际形势，杭州峰会将聚焦国际经济合作，推动各方以发展的力量为全球稳定打牢基础。
地政学的角逐の激化、安全保障上の試練の増加という現在の国際情勢を前に、杭州サミットは国際経済協力に焦点を合わせ、世界の安定に向けた基礎を固める。试图获得外国先进知识的落后国家与试图阻止技术外流的先进国家之间的技术“军备竞赛”总是经济发展博弈的核心问题。
先進国の進んだ知識を獲得しようとする後進国と、知識の流出を抑えようとする先進国との間の技術的な「激しい競争」は、常に経済発展ゲームの中心にある。如果这两个准则一致，并且作用于同一个方向，人类社会的博弈将容易并和谐地进行，人类社会也最有可能幸福和成功。
もし、それら二つの原理が一致し、同じ方向に働くならば、人間社会のゲームは調和的に進行し、社会は幸福で成功したものになるであろう。现在我们已经很清楚，在中国经济全速增长的整个过程中，这种博弈的最终结果，是中国劳动者尤其是底层劳动者的毫无保留的惨败。
我々に明らかなのは、中国経済の成長過程におけるあらゆる局面において、中国の労働者、特に最下層の労働者は、このゲームの最終的な結果として、余すところなく惨敗しているということである。
