中国語 での 原力 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
星球大战/原力觉醒”的约翰博伊加，第8集讲述“它变得更黑”.
スター・ウォーズ/フォースの覚醒』のジョン・ボイエガ、エピソード8は「さらにダークになる」と話す。月14日（当地时间）在好莱坞TCL中国剧院举行了电影“星球大战/原力觉醒”的全球首映….
月14日（現地時間）、ハリウッドのTCLチャイニーズ・シアターで映画『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』のワールドプレミアが開催された。预期寿命有限的粉丝提前观看未完成版本的“星球大战/原力觉醒”.
余命わずかのファンが未完成版の『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』を先行して鑑賞。在《原力觉醒》结尾他还杀害了自己的亲生父亲“韩·索罗”。
フォースの覚醒」終盤では、父であるハン・ソロを自らの手で殺害してしまいました。通过原力，玛拉收到了皇帝在最后一刻的片断形象。
フォースを通じて、マラは最期の瞬間に無残に崩壊した皇帝の姿を受け取った。源於《星球大戰》電影中的經典台詞"MaytheForcebewithyou"（「願原力與你同在」）.
劇中に登場するセリフ“MaytheForcebewithyou（フォースと共にあらんことを）”の。PaulWilliamsAug23,2016与“星球大战”的所有事情一样，这是因为“原力”。
PaulWilliamsAug23,2016スターウォーズのすべてのものと同様に、それは力のためだった。经过中转返回到科洛桑之后，玛拉通过原力感觉到皇帝已经死亡。
コルサントへ戻る途中、マラはフォースを通じて皇帝の死を感じたのだ。从都柏林到死星(DeathStar)的距离以光年计算，但这些才华横溢的演员拥有强大原力.
ダブリンからデス・スターまでは何光年も離れているが、これらの才能溢れる俳優たちのフォースは強い。年，受斯凯利格•迈克尔岛神秘美景的吸引，《星球大战：原力觉醒》(StarWars:TheForceAwakens)来到这座小镇…….
年、スケリッグ・マイケルのミステリアスな美に導かれ、『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』がこの村にやってきたのです…。根据另一家社交媒体服务公司Synthesio的调查显示，那些在“星球大战/原力觉醒”中发布推文的人的统计数据有明显的性别构成。
別なソーシャル・メディア・サービスのSynthesio社による調査によると、『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』を観てツイートした人の統計には、はっきりとした性別構成がある。BB-8并非使用原力，而是利用感应充电提供动力，并通过蓝牙SmartBLE与你的iPhone、iPad或其他设备进行连接。
BB-8は、フォースを使うのではなく非接触式充電によってパワーを与えられ、BluetoothSmartBLE経由でiPhone、iPad、そのほかのデバイスとつながります。但是，就像其日语版本一样，“儿童”也致力于其监护人，这一承诺将原力引入了银河系的这个角落。
しかし、日本の同等物のように、「子供」はその守護者にコミットします-銀河のこのコーナーにフォースを紹介するコミットメント。年9月1日是“第二个原力星期五”（ForceFridayII）《星球大战》官方网站宣布，今年9月1日是“第二个原力星期五”（ForceFridayII）。
スター・ウォーズ」-今年のフォース・フライデーは9月1日と発表！StarWars公式サイトより"ForceFridayII（フォース・フライデー2）"が9月1日（金）であるという事が発表された。不過，我們的身體也具備一種至今無人可說明、非常不可思議的力量，那就是「復原力」。
私たちの体には、いまだに誰にも説明できない、”復元力”という、とても不思議な力がそなわっています。电影网讯专稿IamonewiththeForce,andtheForceiswithme（我与原力同在,原力与我同在）--奇鲁·英威（甄子丹饰）.
I'monewiththeForce,andtheForceiswithme.」（我はフォースと共にあり、フォースは我と共にある）（映画ローグ・ワンより）。儘管遭到試圖將自己等人消滅的地球復原力玩弄，伴隨著憤怒，靜刃與愛莉絲貝兒仍再次拿起妖刕與魔劍──兩人的戀愛與鬥爭永不止息！
自分たちを消し去ろうとする地球の復元力に翻弄されながらも、怒りと共に再び妖〓（とう）・魔剱を取った静刃とアリスベルの恋と闘争は続く！！但是有趣的是，曼陀罗人和后来的奎伊尔（NickNolte）被T弄混了他C希尔d的动作，这表明原力并不是银河这个遥远角落的普通人（或外星人）所知道的东西。
しかし、マンダロリアンとその後のクイイル（ニックノルテ）がTによって混乱していることも興味深い彼Cヒルdフォースは、銀河のこの遠くの隅にいる平均的な人間（またはエイリアン）が存在することさえ知っているものではないことを示唆しています。原力觉醒凯洛·伦.
フォースの覚醒カイロ・レン。原力发生了很大的动乱。
フォースに大きな乱れを感じた。
