古代文明 - 日本語 への翻訳

• 古代文明

中国語 での 古代文明 の使用例とその 日本語 への翻訳

考古学家认为，古代文明沿海种植的作物和棉花，这在沿海渔民食物交换。
考古学者らは、沿岸部の古代文明社会では綿花などの作物が栽培され、漁師の釣った魚と交換されていたと考えている。

某日，雷顿教授收到了一封不可思议的信件，这是一份来自古代文明发掘权威“萨哈伊曼”博士的关于“活生生的木乃伊”的调查委托。
レイトン教授のもとに届けられた1通の不思議な手紙、それは古代文明発掘の権威である、サーハイマン博士からの「生きているミイラ」に関する調査依頼でした。

年前出現的古朝鮮文明，繼美索不達米亞文明（5500年前）和埃及文明（5100年前），是世界第三大古代文明。
年前に現れた古朝鮮文明は、メソポタミア文明（5500年前）とエジプト文明（5100年前）に続き、世界で3番目に形成された古代文明だった。

研究大师的经典和古代文明计划提供深入和全面的训练涵盖希腊，罗马和古代近东文明当今研究的整个范围。
クラシックと古代文明の研究の修士プログラムは、ギリシャやローマと古代近東の文明に現代の研究の全範囲をカバーする集中的かつ総合的なトレーニングを提供しています。

相信这必将带来和青铜器创造埃及等古代文明，铁制农具的普及催生中世纪农业革命，还有十八世纪的产业革命相匹敌的文明的转换。
これは青銅器でエジプトなどの古代文明、鉄製農具の普及で中世農業革命、そして１８世紀の産業革命にも等しい、文明の転換をもたらすだろう。

進行著已消滅的古代文明之遺跡的發掘調查工作，追尋著沉眠於那裡的「世界之真實」。
滅び去った古代文明の遺跡の発掘調査を進めており、そこに眠っている「世界の真実」を追っている。

这是人类历史上最重要的古代文明之一，但由于气候炎热潮湿，很难从遗骸中提取DNA，因此无法揭示他们的迁徙路线。
人類の歴史の中で最も重要な古代文明の一つだが、暑くて湿気の多かった昔の気候のため、遺骨からＤＮＡを採取することが困難で、彼らの移動経路を明らかにできなかった。

报道称，报道称，印度河流域文明是约4500至3500年前在印度西北部和巴基斯坦地区繁盛的古代文明。
インダス文明は、約４５００〜３５００年前にインド北西部とパキスタン地域で花咲かせた古代文明である。

这类遗存仅正在黄河道域的闭中地域就呈现了400多处，因而，黄河道域素有中国古代文明起源地之美称。
黄河流域の関中地区で、このような遺跡が400以上も発見されたため、黄河流域が中国古代文明の発祥地と言われている。

這是人類歷史上最重要的古代文明之壹，但由於氣候炎熱潮濕，很難從遺骸中提取DNA，因此無法揭示他們的遷徙路線。
人類の歴史の中で最も重要な古代文明の一つだが、暑くて湿気の多かった昔の気候のため、遺骨からＤＮＡを採取することが困難で、彼らの移動経路を明らかにできなかった。

宗庙祭礼和宗庙祭礼乐中表现的仪礼次序、音乐、舞蹈等，不仅起源于以中国古代文明为基础形成的夏、殷、周时期的仪礼文化，而且几乎完整地保存了东方古代文化的特征和意义，因此它是可以作为研究东方古代文化的宝贵资料的文化遗产之一。
宗廟祭礼と宗廟祭礼楽に見られる儀礼手順、音楽、舞踊などは中国の古代文明をもとに形成された夏、殷、周の時代の儀礼文化が起源だというだけではなく東洋の古代文化の特徴と意義をほぼそのままの形で維持しており、東洋古代文化を研究するための貴重な資料として活用できる文化遺産の一つである。

美洲大陆的古代文明.
南北アメリカ大陸の古代文明。

第一节亚洲的古代文明.
第1部アジアの古代文明。

仍然追求歐洲古代文明的起源!
今も欧州古代文明の起源を追い求めているのか!

仍然追求歐洲古代文明的起源!
今もヨーロッパ古代文明の起源を追い求めているのか…！？

Bizzare关于古代文明的事实.
古代文明についてのBizzareの事実。

實際是古代文明人的生還者。
実は古代文明人の生き残り。

第一章人類的誕生與古代文明.
第3章人類の誕生と古代文明。

超古代文明的遗物，自律行动的人形。
超古代の文明の遺物で、自律行動する人形。

中美地区也是有着丰富的古代文明的地区。
中米は、豊かな古代文明を持つ地域でもある。