可见光 - 日本語 への翻訳

• 可視光
• 可視光線

中国語 での 可见光 の使用例とその 日本語 への翻訳

SrTiO3是能透过可见光但吸收紫外线的半导体材料，SrRuO3层的厚度也只有原子水平，可见光的透过性高。
SrTiO3は可視光は透過するが紫外線を吸収する半導体材料であり、SrRuO3層も原子レベルに薄いので高い可視光透過性を持つ。

另一个例子就是硅，半导体硅晶片是黑色的，因为可见光会被吸收，但是硅对大部分红外线都是透明的，可以替代玻璃。
別の例はシリコンであり、可視光が吸収されるので半導体シリコンウエハは黒色であるが、シリコンはほとんどの赤外線に対して透明であり、ガラスに取って代わることができる。

Jecorina性发展轻制度，和可见光发现（基质形成和子囊放电）性发展的重要前提。
Jecorina性の発達を調べた政権の光し、可視光、（間質の生成と放電子のう胞子の性的な開発にとって必須であった。

看到相信-然而，人眼的固有局限性阻止了我们看到狭窄的可见光范围之外。
見ていることは信じていますが、人間の目の本質的な限界は、私たちが狭い範囲の可視光線の外側を見るのを妨げています。

除了眼睛和SCP-1821-1之外，SCP-1821的身体还有着99.5％的可见光吸收率2。
この目とSCP-1821-1を除けば、SCP-1821の体は可視光の99.5%を吸収します2。

作为合成纳米粒子很容易被分散于非极性的有机溶剂，并形成一种统一的解决办法，表明完全吸收可见光。
として合成ナノ粒子が容易に非極性有機溶媒に分散させ、可視光の完全な吸収を示した均一な溶液を形成した。

Overman等人、通过利用可见光氧化还原催化剂催化的3级碳的自由基偶联为突破点、开发出了6位取代cis-2,8-dioxabicyclo[3.3.0]octan-3-oneunit的高效不对称合成法。
Overmanらは、可視光レドックス触媒が促進する3級炭素ラジカルカップリングを鍵とする、6位置換cis-2,8-dioxabicyclo[3.3.0]octan-3-oneユニットの効率的不斉合成法を開発した。

可见光通信评估套件”由通过可见光LED发送ID信息的LED控制评价主板（搭载了EZ-0012、RL78/I1A）和搭载了可见光接收解决方案的USB模块（图5）构成。
可視光通信評価キット」は、可視光LEDでID情報を送信するLED制御評価ボード（EZ-0012、RL78/I1A搭載）と、可視光受信ソリューションを搭載したUSBモジュールで（図5）構成される。

原子的旋转振动频率根据量子数不一样，为比较上述计算结果，选择量子数为2的情况，即，氢原子的光谱中可见光部分的振动频率。
原子の回転振動数は量子数によって異なって現れるが、前述した計算結果と比較するために、量子数が2の場合、即ち水素原子のスペクトロムの中で可視光線部分の振動数がどうなっているのかを見てみることにする。

物理定律决定：当物体间距小于约200纳米（约为可见光波长的一半）时，可见光将无法分辨不同物体，而这些物体将会呈现为一点。
物理法則によると、2つの物体間の距離が200nm（可視光波長の約半分）より短い場合、可視光では、それらの物体が1つの塊のように見えてしまって区別できないとされている。

在使用氧化钨（WO3）电极时，在蓝色可见光照射下进行甲烷的均质偶联反应，发现在所有产物中以50%以上的选择率生成乙烷。
酸化タングステン（WO3）電極を用いたときに，青色の可視光照射下でメタンのホモカップリング反応が進行し，全生成物のうち50%以上の選択率で目的とするエタンが生成されることを見いだした。

根据调查其在可见光照射下的水分解性能和涂料分解性能等实验结果，查明了其光氧化性能是目前所知的光催化剂的数十倍。
可視光を照射した場合の水を分解する性能や塗料の分解性能などを調べた実験の結果、光酸化性能がこれまで知られている光触媒の数十倍に上ることが確かめられた。

美国加利福尼亚大学洛杉矶分校（UniversityofCaliforniaLosAngeles，UCLA）日前宣布，该大学研究人员利用涂布工艺开发出了可见光透射率高、转换效率为4％的透明有机薄膜太阳能电池。
米UniversityofCaliforniaLosAngeles校（UCLA）は、同大学の研究者が可視光の透過率が高い一方で、変換効率が4％の透明な有機薄膜太陽電池を塗布プロセスで開発した、と発表した。

然而，当电子从一个轨道变为另一个轨道时，离原子核更近，释放能量并发射出真正的光子，这可被人眼观察到为可见光，如果波长合适，或者通过像照相胶片那样的光子探测器。
しかし、一つの電子がある許される軌道から、原子核にもっと近い別の許される軌道に移るときには、エネルギーが解放され、実在光子が放出される､それが適当な波長をもっていれば人間の眼で可視光として観測できるし、あるいは写真フィルムのような光子検出装置で観測できる。

哈佛-史密松森天体物理中心研究员罗伊·古尔德(RoyGould)在声明中说：“用户可用这款软件欣赏太空的X射线图片，放大强辐射云层，淡入淡出可见光图片，发现1000年前超新星爆炸的云层残余物。
ハーバードスミソニアン天体物理学センターの研究者、RoyGould氏は声明で「ユーザーは空のX線画像を見て、X線を放射している明るい星雲を拡大し、次に可視光線の画像にクロスフェードし、1000年前の超新星の爆発による星雲状の残がいを見つけることができる」と述べている。

(20)高速可见光.
(20)高速な可視光。

GOES-秘鲁,玻利维亚-可见光.
GOES-ペルー,ボリビア-可視。

Meteosat-非洲-北-可见光.
Meteosat-アフリカ-北-可視。

瑞萨试做的“可见光接收模块”的特长.
ルネサスの試作した「可視光受信モジュール」の特長。

可见光频道的分辨率是1,25公里。
可視チャンネルでは、解像度は1,25キロメートルである。