各州 - 日本語 への翻訳

• 州
• 各州の

中国語 での 各州 の使用例とその 日本語 への翻訳

各州人口数，按自由人总数加所有其他人口的３/５予以确定。
各州の人口は自由人の総数に、その他のすべての者の数の5分の3を加えることにより算出する。

即使是CDC，根据其与各州的协议，也不允许公布涉及疫情的医院的位置或名称。
CDCでさえも、州との合意に基づき発生に関与している病院の場所や名前の公表は認められていない。

各州人口数是指自由人总数加上所有其它人口的3／5。
各州の人口は自由人の総数に、その他のすべての者の数の5分の3を加えることにより算出する。

在2014年，联邦政府和各州政府提供的组织，$528万美元的资金（其年度预算的40％）。
年に連邦及び州政府は、その組織に5億2800万ドル（年間予算の40％）の資金を提供した。

澳洲全國的中小學教育基本相同，各州與領地之間僅有微小差異。
学校教育は、オーストラリア全土でほとんど同じですが、州と準州によってわずかな差があります。

聯邦憲法法院和本基本法規定的各聯邦法院和各州法院行使司法權。
司法権は、連邦憲法裁判所、本基本法において規定される連邦裁判所および州裁判所により行使される。

各個地區的傳統各不相同，有些是墨西哥各州和城市所獨有的。
祭事にまつわる伝統は全ての地域で異なり、そのうちいくつかはメキシコの州や都市特有のものです。

澳大利亞全國的中小學教育基本相同，各州與領地之間僅有微小差異。
学校教育は、オーストラリア全土でほとんど同じですが、州と準州によってわずかな差があります。

联邦宪法法院和本基本法规定的各联邦法院和各州法院行使司法权。
司法権は、連邦憲法裁判所、本基本法において規定される連邦裁判所および州裁判所により行使される。

减去联邦政府补贴的7,500美元后为21,300美元，此外各州・.
連邦政府補助金7,500ドルを差引くと21,300ドルとなり、さらに州・。

因此联邦政府和各州在2008年启动了女教授计划。
そのため、連邦と州は2008年、「女性教授プログラム」を開始した。

在美国，各州法律不同，有些州将同样的罪行定义为二级强奸或性侵。
一方、米国では法律は州ごとに異なるが、一部の州では同じ犯罪を第2度の強姦もしくは性的暴行として取り扱う。

另一个原因：各州共同核心标准(commoncorestatestandards)。?
各州共通基礎スタンダード(CommonCoreStateStandards)とは?

目前它已被美国各州所采纳(路易斯安那州未完全采纳)。
現在、米国すべての州でUCCが採択されています（ただし、ルイジアナ州は部分採択）。

年联邦政府与各州还达成了第一个《高校协议》。
さらに、2007年、連邦と州の間で初めて大学協定が締結される。

各州都有自己的宪法和法律，它们不能与联邦宪法和法律相抵触。
各州にはそれぞれ独自の憲法と法律があり、これらは連邦法と矛盾してはならない。

因此，本来能够覆盖除美国西北部各州之外任何地方的R14导弹，始终未能运抵古巴。
結果として、北西のいくつかの州を除いて米国全土を射程に収めるR-14ミサイルはキューバに届かなかった。

各州都有军队，还有9个州拥有海军。
州が独自の陸軍を持ち、海軍を持つ州もいくつかあった。

各州禁止向未成年人销售电子烟，这些设备很容易通过互联网获得。
州は未成年者への電子タバコの販売を禁止しているため、インターネット経由で容易に入手することができます。

各州负责各自所管辖地区一级的文化活动，联邦政府则负责涉及国家利益的文化事务。
各州は地域レベルの文化振興を担当し、連邦政府は国家レベルの有益な文化事業を担当する。