名男性 - 日本語 への翻訳

• 人の男性
• 男性は

中国語 での 名男性 の使用例とその 日本語 への翻訳

在平均22年的随访期间，1143名男性死于疾病相关原因，因事故或其他原因导致的死亡被排除在研究之外。
年間の平均フォローアップ期間中、1,143人の男性が疾患関連の原因で死亡し、事故またはその他の理由による死亡は研究から除外された。

交叉比对视频和卫星影像显示，约有250到400名男性于6月12或13日上午9:30许在此遭到处决。
衛星画像でも併せて確認した動画から、6月12日か13日の午前9時半ごろに250〜400人の男性が処刑されたとみられる様子が分かる。

年發表於《JAMA》上的一項研究以369名男性為對象，比較了320毫克鋸棕櫚和安慰劑丸的效用。
JAMA（JournaloftheAmericanMedicalAssociation）誌掲載の2012年の研究では、369人の男性を対象に、ソーパルメット320mgとプラセボ錠剤が比較されました。

在平均22年的隨訪期間，1143名男性死於與心血管疾病相關的病因，而因事故或其他原因導致的死亡則被排除在研究之外。
年間の平均フォローアップ期間中、1,143人の男性が疾患関連の原因で死亡し、事故またはその他の理由による死亡は研究から除外された。

新西蘭在2013年進行的一項研究中，選出46名男性連續12週服用橄欖葉提取物膠囊或安慰劑。
年にニュージーランドで行われた研究では、選定された46人の男性にオリーブ葉エキスが入ったカプセル、もしくは偽薬が12週間にわたり投与されました。

世卫组织最新数据显示，每10名男性中有4名、每11名女性中有1名使用烟草，而每8名成年人中就有1人出现肥胖。
最新のWHO統計によると，全世界で男性の10人に4人，女性の11人に1人が喫煙し，成人の8人に1人が肥満です。

每当故事中提到这名男性养狗时，女性们都会认为，比起那些不养狗的懒汉，这个男性更适合作为长期的伴侣。
ストーリーに犬を飼う男性が登場すれば、女性たちは犬を飼わない男性よりも、長い関係を築くのに適した相手として、その男性を評価した。

他们的研究涉及4052名男性，将平均18年服用β-胡萝卜素补充剂的人与服用安慰剂的人进行比较。
人の男性を対象とした彼らの研究は、ベータカロチンサプリメントの患者をプラセボを投与された他の患者に平均18年間比較したものである。

生殖器疣在美国比较常见，每1000名15至39岁的女性约有1至3例，而每1000名男性约有1至5例。
生殖器疣贅は米国ではやや一般的で、15－39歳の女性1000人当たり約1－3人、男性1000人当たり約1－5人の罹患率である。

在平均22年的跟踪调查期间，排除因事故或其他原因导致的死亡，有1143名男性死于疾病。
年間の平均フォローアップ期間中、1,143人の男性が疾患関連の原因で死亡し、事故またはその他の理由による死亡は研究から除外された。

新西兰在2013年进行的一项研究中，选出46名男性连续12周服用橄榄叶提取物胶囊或安慰剂。
年にニュージーランドで行われた研究では、選定された46人の男性にオリーブ葉エキスが入ったカプセル、もしくは偽薬が12週間にわたり投与されました。

所謂的競舞，就是在2.5噸的太鼓台的車輪外，會有約150名男性負責擔起這座太鼓台，互相比拼表演。
かきくらべとは、2.5トンもある太鼓台の車輪を外し、約150人の男性が担ぎ上げ、互いに競い合うパフォーマンスです。

但是，只有指导教授休伊什等两名男性学者获奖，而第一个发现脉冲星的伯内尔博士则被排除在获奖者名单之外，在当时引发了“是不是因为女性研究员的身份而受到歧视”的争议。
しかし、指導教授など二人の男性学者だけが受賞し、いざ初めてパルサーを発見したバーネル博士は受賞者名簿から除外されて、「女性研究員だから差別したのではないか」という議論が起こった。

该医院自20日起，3、4层楼的空调便处于故障之中，这名男性入院当时曾住在3楼，但死亡时则身处空调有制冷效果的2楼。
病院では２０日から３、４階のエアコンが故障中で、この男性は当初、３階に入院したが、死亡時にはエアコンの利いた２階にいたという。

在一個這樣的研究參與者必鬚根據他們對問題的回答，幫助一個名叫蘇珊的虛構人物從三名男性參賽者中選擇一個約會。
にそのような研究の1つ参加者は、スーザンという架空の人物が、自分の質問に対する回答に基づいて、3人の男性競技者の日付を選ぶのを手伝う必要がありました。

在這樣的一個研究中，受試者必須幫助一個命名為蘇珊的虛構人物，根據他們的回答她的問題，幫她從三名男性兢爭者中選擇一名約會的對象。
にそのような研究の1つ参加者は、スーザンという架空の人物が、自分の質問に対する回答に基づいて、3人の男性競技者の日付を選ぶのを手伝う必要がありました。

一項進行超過70多年、針對數百名男性所做的研究發現，最幸福（最健康）的那些有著他們信任，彼此間建立良好關係及支持他們的人。
数百人の男性を70年以上にわたり追跡した大規模な調査研究の結果、最も幸福（かつ最も健康的）だったのは、自分を支えてくれると信頼できる相手と強固な関係を築きあげた人々だった。

据这名男性讲："有很多人想从我手里买下尖阁，但背景不明的个人是不会卖给他们的"，"希望政府能够收购，但现在的政府不值得信任。
男性から「『尖閣を譲ってほしい』とあちこちから言われるが、背景のわからない個人には譲れない」「政府に買い上げてもらいたいが、今の政府は信用できない」などと相談を受けていたという。

據黨相關人士透露，山尾被拍到和政策智囊之一的已婚男律師在東京都內一起的照片，而關於和這名男性的交往，她曾在3日晚間接受《週刊文春》的採訪。
党関係者によると、山尾氏は政策ブレーンで、既婚の男性弁護士と東京都内で一緒にいるところを写真に撮られ、この男性との交際について３日夜、週刊文春の取材を受けた。

关于3月18日攻击事件的新闻报导引述目击者说法指出，当天正午在博物馆停车场，有2至5名男性向观光客开枪，然后进入博物馆挟持数名人质。
月18日の襲撃事件に関する報道は、目撃者の証言に基づき、武装した2～5人の男が正午近くに博物館の駐車場で観光客に発砲したと伝えた。