中国語 での 周边环境 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
充分估计我国周边环境中的不确定性，更要看到亚太地区总体繁荣稳定的态势不会改变。
わが国周辺環境における不確実性を十分に見通すべきだが、それ以上にアジア太平洋地域の全体的繁栄と安定の状況は変わらないという点をはっきり認識しなければならない。感知:位于头部、手柄和足部的多个传感器及声纳使其能够感知周边环境，顺利辨认方位。
感じる:頭や両手足にある複数のセンサーと音波センサーにより、周囲の環境を感知し、自分のいる場所を知ることができます。周边环境识别技术及评估指标运用机器学习开发出通过视觉传感器识别行驶场景的技术（车辆、行人、自行车、道路标识、建筑物、路缘石等）。
周辺環境認識技術および評価指標視覚センサーにより走行シーンを認識する技術を、機械学習を応用して開発する（車両、歩行者、自転車、道路標識、建物、縁石など）。俄方称这是考虑到国际原子能机构(IAEA)报告和周边环境、日本产食品相关放射性物质调查结果进行了判断。
国際原子力機関（ＩＡＥＡ）による報告や周辺環境、日本産食品に関する放射性物質の調査結果を考慮して判断したとしている。然而，根据产品、服务特点等不同的周边环境，对于企业来说最佳的订阅模式也不尽相同，在导入之前，需要妥善的准备和支持。
しかしながら、製品・サービスの特性やターゲット等の周辺環境により、企業にとって最適なサブスクリプションビジネスモデルは異なり、導入にあたっては適切な準備と支援が必要となります。然而，根据产品、服务特点等不同的周边环境，对于企业来说最佳的订阅模式也不尽相同，在导入之前，需要妥善的准备和支持。
しかしながら、製品・サービスの特性やターゲット等の周辺環境により、企業にとって最適なサブスクリプションビジネスのモデルは異なり、導入にあたっては適切な準備と支援が必要となります。SCP-2265-A和SCP-2265-B对SCP-2265周边环境发生的变化没有察觉，其认知始终保持在时间循环开始的状态。
SCP-2265-AとSCP-2265-Bの双方ともSCP-2265を取り巻く環境の変化を認識せず、時間ループの開始時から状態から変化していないものとして認識していました。中国需要和平稳定的国际环境和周边环境，自觉践行和平发展，积极倡导并维护世界的和平发展。
中国は平和で安定した国際環境と周辺環境を必要とし、平和的発展を自覚的に実行し、世界の平和的発展を積極的に提唱し、守っている。除一定的工厂外，可以建设很多用途的建筑物，所以需要特别注意周边环境和邻接地的建筑计划等。
一定の工場などを除いて、ほとんどの用途の建築物を建てることができるため、周辺の環境や隣接地の建築計画などには特に注意しなければなりません。除一定的工厂外，可以建设很多用途的建筑物，所以需要特别注意周边环境和邻接地的建筑计划等。
一定の工場などを除いて、ほとんどの用途の建築物を建てることができるため、周辺の環境や隣接地の建築計画などにはとくに注意しなければなりません。世界杯公园太阳能广场（SolarSquare）周边环境及位置鸟瞰图（求婚）纛岛汉江公园太阳能路（SolarRoad）周边环境及位置设置自行车道.
ワールドカップ公園ソーラースクエア(SolarSquare)周辺の環境と位置鳥瞰図(プロポーズ)トゥクソム・ハンガン(漢江)公園ソーラーロード(SolarRoad)周辺の環境と位置自転車道に設置。这是日本一直在推进的项目，考虑到当前的国际形势和周边环境，我们认为不宜参与。
日本が推進し続けてきた問題であり、現在の国際情勢や周辺環境を考慮すると、参加するのは望ましくないと考えている。福田康夫称，“一带一路”是中国提出的关于未来发展的方向和计划，要推进“一带一路”建设，需要和平稳定的周边环境。
福田氏】「一帯一路」は中国の打ち出した将来の発展に関する方向性及び計画であり、「一帯一路」建設を推進するには、平和で安定した周辺環境が必要だ。要更加奋发有为地推进周边外交，为我国发展争取良好的周边环境，使我国发展更多惠及周边国家，实现共同发展。
さらに有為に周辺外交を推進することに奮闘し、わが国の発展にために良好な周辺環境を勝ち取ることで、わが国の発展がさらに多く周辺諸国に恩恵を施し、共同発展を実現する」。此外，作为住宅的邻接、周边环境，还提倡形成良好的居住环境、支撑少子老龄化社会的居住环境的整备、以及受到阪神·淡路大地震的影响而安全舒适的城市居住。
加えて、住宅の隣接、周辺環境としては、良好な住環境の形成、少子高齢化社会を支える居住環境の整備、はたまた阪神・淡路大震災の影響から安全で快適な都市居住も唱われています。我也注意到，菅直人首相曾经有很强的意愿继续执行我的外交路线，但民主党内部的不同看法、来自自民党的压力以及日本外务省的运作，让周边环境都发生变化。
菅氏は私の外交路線を継続するという強い意思を持っていたのですが、民主党内部の違う考え方や自民党からの圧力、外務省の動きなどが、周囲の環境を変化させたのです。地块周边环境）.
周辺環境のオススメ）。取决于周边环境）.
周辺環境のオススメ）。问：周边环境怎么样？
周辺環境はどうなの？周边环境波塞顿酒店.
