商品开发 - 日本語 への翻訳

• 商品開発

中国語 での 商品开发 の使用例とその 日本語 への翻訳

发动机系商品开发.
エンジン系商品開発。

贸易与商品开发.
貿易と商品開発。

发动机系商品开发.
エンジン系商品開発関連。

由商品开发・采购・.
後任は商品開発・購買・。

帝人（中国）商品开发中心”的建立.
帝人（中国）商品開発センター」の概要。

帝人（中国）商品开发中心”的建立.
帝人（中国）商品開発センター」の開設について。

帝人（中国）商品开发中心（日本名）.
社名「帝人（中国）商品開発センター」（日本名）。

既是司机，又是业务员，也是商品开发者。
ドライバーでありながら、営業マンであり、商品開発者でもある。

哥哥明信是一家啤酒公司商品开发部研究员。
兄の明信はビール会社の商品開発研究員として働いていた。

在商品开发中，为何如此设计总有其理由。
商品開発にはどうして作ったのか、必ず理由がある。

TC公司的作用涉及大数据商品开发的应用等广泛领域。
TC社の役割は、ビッグデータの商品開発への応用など幅広い分野にわたる。

商品开发研究所：从市场的视角创造新产品、解决产品技术课题.
商品開発研究所：マーケット視点からの新商品の創出、商品技術課題の解決。

服务提供业务中，顾客动向分析、商品开发、价格查询等的调查分析。
サービス提供のための顧客動向分析、商品開発、価格査定等の調査分析。

月NITORI与帝人开始“新‘功能商品'开发项目”。
ニトリと帝人、"新「機能商品」開発プロジェクト"を立ち上げ。

我们花费在商品开发上的时间和资金的90%都是消耗在实验上的。
商品開発にかける時間とコストの9割は実験に費やされる。

资生堂将女高中生的意见运用到商品开发中（16日，东京都涩谷区的发布会）.
女子高校生の声を商品開発に生かす（16日、東京都渋谷区）。

通过每季度的商品开发，山口渐渐意识到“制作东西，要从零开始，从概念开始制作，而不是单纯的“复制”、“仿造”。
私が毎シーズンの商品開発を進めていくことにより、徐々に『モノを作るのは、ゼロからコンセプトから作るんだ』という、“コピー”ではなく“オリジナル”のモノを作るという意識を持つようになったのです。

随着社会环保意识的提高，提出“环保型的商品开发”“防止地球温暖化”“资源的循环利用”的环境方针，开展活动。
社会の環境意識の高まりに伴い、「環境に配慮した商品開発」「地球温暖化の防止」「資源の循環的な利用」を環境方針に掲げ活動しています。

在1997年，我们策划了“资生堂全球环保标准”，对商品开发、R&D、生产采购、物流、销售、办公的行动方针作了具体的指示。
年度には、「資生堂グローバル・エコスタンダード」を策定し、商品開発、R&D、生産・調達、物流、販売、オフィスにおける行動指針をそれぞれ具現化しました。

自有品牌（PB）商品设计开发.
プライベートブランド(PB)商品企画・開発。