嘗試 - 日本語 への翻訳

• 試み
• 試し
• 試して
• 試してみ
• 試みた
• 味わわ
• 試みます
• 試してみる
• 味わえ
• 試みることが
• 試行されます
• 企ては

中国語 での 嘗試 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果測試顯示連線受限，請嘗試下列5個步驟來改善連線狀況。
接続が制限されていることがテストで判明した場合は、次の5つの手順を試して接続を改善してください。

TS連續的對話嘗試和努力表達誠意後，相互恢復信賴，B.A.
弊社の絶えない会話の試みと真心を込めた努力の末、お互いの信頼を取り戻し、B.A。

同時首都圈私鐵首次嘗試全站內（商店、餐飲店、自動販賣機）導入PASMO。
同時に首都圏の私鉄としては初めての試みとして全駅構内（売店、飲食店、自動販売機）でPASMO電子マネーを導入。

無論有沒有可能成功，在這裡嘗試做些什麼，觀察其如何成長，都是件有趣的事。
可能か否かに関わらず、ここでは何かを試して、どう成長するかを見ることが面白い。

還有，想嘗試自己能力也是原因之一。
自分の力を試してみたいと思ったのもきっかけの一つです。

麥當勞拿鐵咖啡嘗試會2018年1月11日星期四麥當勞的拿鐵咖啡嘗試會！
マクドナルドカフェラテお試し会2018年1月11日（木）マクドナルドのカフェラテお試し会！

如果嘗試三次之後都沒有看到此訊息，表示未開啟FileVault。
回試してもメッセージが表示されない場合は、FileVaultが有効になっていません。

以前一直想試的演出，今年作出了新嘗試，跟舞者一起用舞蹈演出「調和」。
以前から行いたかった演出で、今年は新しい試みとしてダンサーと方達に「調和」で踊ってもらいました。

想要嘗試新口味的人可以試試祭典上特別上歡迎的烤花枝(grilledsquid)。
新しいものを試してみたいときにオススメなのが、祭りで人気のイカ焼き(grilledsquid)です。

攝影：森田兼次2.田中功起《五位演奏家同時彈一部鋼琴（首度嘗試）》（2012年）.
田中功起『一台のピアノを五人のピアニストが弾く（最初の試み）』（2012年）。

如果您在ElementsOrganizer中遇到下列其中一個問題，請嘗試其中一種指定的解決方法.
ElementsOrganizerにおいて次のいずれかの問題が発生する場合は、次のいずれかの指定された解決策をお試しください。

她離開大學在她的經理的意見，畢業前，回到洛杉磯嘗試電視飛行員.
彼女は彼女のマネージャーの助言に卒業前に大学を出て、テレビのパイロットのために試してロサンゼルスに戻りました。

SQLServer將不斷嘗試以便讓DAC順利連接，但是在極端的情況下可能無法成功。
SQLServerSQLServerはDACの正常な接続を試みますが、極端な状況においては失敗する場合もあります。

這是執行使用者嘗試存取的IIS伺服器上的資源。
ユーザーがアクセスを試みたIISサーバー上のリソースです。

你想要嘗試所有類型與超過16是需要!
全種類を試してみたい方は16個入り以上が必要ですね！

月下旬將舉行秋季交通安全運動，作為新嘗試推出了「狗狗警察」。
今月下旬の秋の交通安全運動を控え、新たな試みとして「犬のおまわりさん」を登場させた。

如果您發生這個情形，請嘗試方法1。
この状況に該当する場合は、方法1をお試しください。

如果使用第2個螢幕時發生問題，請嘗試下列疑難排解步驟。
第2画面の使用で問題がある場合は、以下のトラブルシューティングのステップを試してください。

如果沒有行，再次嘗試12小時後。
それでも失敗した場合は、その12日後に再試行されます。

在那裡，使用chkdsk嘗試修復損壞的驅動器。
一度そこにchkdskを使用して、損傷したドライブの修復を試みます。