国会大厦 - 日本語 への翻訳

• 国会議事堂
• 議会議事堂
• 国会ビル
• キャピトル

中国語 での 国会大厦 の使用例とその 日本語 への翻訳

国会大厦门前的无名烈士墓每小时整点会进行一次卫兵换岗仪式。
国会議事堂の前にある無名戦士の墓では毎日１時間ごとに衛兵の交代式が行われています。

这幢国会大厦，这座城市，这个国家，都属于他们。
そして、この連邦議会議事堂、この都市、そして、この国家は、彼らのものです。

年，国会大厦－瑞本众议院办公大楼之间线路开通，众议院也和国会连通。
また、1965年には、議会議事堂とレイバーン会館間に新線が開通し、下院議員会館とも地下鉄で結ばれることとなった。

这个国会大厦、这个城市、这个国家，属于他们。
そして、この連邦議会議事堂、この都市、そして、この国家は、彼らのものです。

苏联旗帜在德国国会大厦上升起[柏林，1945].
ソ連国旗をベルリンのドイツ連邦議会議事堂の屋根に掲げる兵士（1945年5月）。

勃兰登堡门、国会大厦以及诸多购物场所也近在咫尺。
ブランデンブルク門、連邦議会議事堂、多くのショッピングスポットも徒歩圏内にあります。

圣伊什特万圣殿与匈牙利国会大厦是布达佩斯最高的两座建筑，都是96米高。
大聖堂と国会議事堂はブダペストで一番高い建物で、共に高さが96m。

工人们从俄勒冈州威拉米特国家森林将2018美国国会大厦圣诞树运送到11月26，2018美国国会大厦。
労働者は、2018米国議会議事堂のクリスマスツリーを、オレゴン州ウィラメット国有林から11月26、2018の米国議会議事堂に届けます。

始建于13世纪的建筑物，目前是荷兰国会大厦。
世紀の建築物で、今は国会議事堂となっています。

年2月27日，柏林的德国国会大厦被人放火烧毁。
年２月27日、ドイツ・ベルリンの国会議事堂が放火により焼失。

威斯敏斯特教堂和圣保罗大教堂展现着宗教的庄严肃穆，伦敦塔和国会大厦则是统治权的象征。
ウェストミンスター寺院やセント・ポール大聖堂は宗教的な壮麗さに満ちあふれ、ロンドン塔や国会議事堂は統治力を象徴しています。

月28日，英国保守党人权委员会，在英国国会大厦内举行中国人权报告的发布会。
イギリス保守党の人権委員会は６月２８日、イギリス議会ビルで中国の人権に関する報告書を発表しました。

安东尼(SusanB.Anthony)戴着她的红色披肩，在国会大厦倡导妇女权利时，你就知道华盛顿的春天来了。
アンソニーが赤いショールを身にまとって国会議事堂に現れたら、ワシントンに春が来たことがわかると言われました。

月12日，星期六早上，学员们在波兰国会大厦前集体炼功，接着举行了游行活动，之后到中使馆前抗议中共的迫害。
月12日、土曜日の朝、学習者たちはポーランド国会ビル前で集団煉功し、続いてパレードを行ない、その後中国大使館前で中共の迫害に抗議した。

CrownePlazaHotelCanberra酒店距离国会大厦（ParliamentHouse）和澳大利亚战争纪念馆（AustralianWarMemorial）均3公里，距离城市的主要购物和娱乐区均仅有几步之遥。
CrownePlazaHotelCanberraは国会議事堂、オーストラリア戦争記念館から3km、市内の主要なショッピング、エンターテイメントエリアから徒歩圏内です。

建筑物被毁于火灾在1834年，在1852年，重建作为国会大厦和大本钟竖立在那段时间。
当時の建物は1834年の火災で焼失しましたが、1852年に国会議事堂として再建、ビッグ・ベンもその時に建てられています。

朗方希望在美国国会大厦和华盛顿纪念碑目前所在的位置之间建一条“林荫大道”。
ランファンは、現在、米国連邦議会議事堂とワシントン記念塔がある場所の間に、「グランド・ブルーバード（壮大な大通り）」を設けようと考えます。

加菲尔德的尸体先被送到国会大厦圆形大厅，在那里停留两天后再送到克利夫兰，于9月26日在那里举行了葬礼。
ガーフィールドの遺体はワシントンに移され、議事堂のロタンダで2日間安置された後に、クリーブランドに移されて、9月26日に葬儀が行われた。

于1966年9月6日在开普敦的国会大厦被暗杀巴萨扎·约翰尼斯·沃斯特(BalthazarJohannesVorster)：1966-1978彼得·威廉·博塔(PieterWillemBotha)：1978-1984。
年9月6日にケープタウンの国会議事堂で暗殺バルタザール・ヨハネス・フォルスター:1966～1978年ピーター・ウィレム・ボータ:1978～1984年。

土耳其美食馆距离国会大厦（ParliamentHouse）和澳大利亚国家美术馆（AustralianNationalGallery）仅咫尺之遥，是堪培拉最受喜爱且广受称赞的餐厅之一，也是澳大利亚土耳其美食的绝佳典范。
国会議事堂とオーストラリア国立美術館からわずか目と鼻の先にあるオットマン・キュイジーヌ（OttomanCuisine）はキャンベラで最も愛され、賞賛されるレストランの1つであり、オーストラリアでも最高級のトルコ料理です。