中国語 での 国务 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
问：克林顿国务卿将于明晚抵达北京。
月6日，苏联国务委员会正式批准了波罗的海3国独立。
第五十六条枢密顾问依枢密院官制规定，应天皇之咨询审议重要国务。
第56条枢密顧問は枢密院官制の定める所によって、天皇の諮問に応えて重要な国務を審議する。年9月6日，苏联国务委员会承认立陶宛独立。
その後1991年9月6日にソ連国家評議会はリトアニアの独立を承認しました。年，菲德尔·卡斯特罗就任国务委员会主席。
年には、フィデル・カストロ氏が国家評議会議長に就任して国家元首となっています。美国负责东亚和太平洋事务的助理国务卿科特坎贝尔本周飞至亚太地区，敦促各相关方保持“头脑冷静”。
日，美国常务副国务卿妄言，朝鲜的威胁达到十分严重的地步，不管美国出现什么政府，对朝鲜的制裁和压力将像现在这样持续下去。
日､米国務省副長官は北朝鮮の脅威が甚だしい水準に達しているだの､米国にどのような行政府が発足しても北朝鮮に対する制裁圧力は、いままでどおり続くだろうと妄言を吐いた｡。中国国务院10年行动计划“中国制造2025”将生物药品和医疗器械列为其关键的工业重点领域之一4。
中国国務院の10年行動計画「メイド・イン・チャイナ2025」では、バイオ医薬品と医療機器が主要な産業重点分野の1つに挙げられています4。希拉里出任国务卿时，克林顿基金会曾和白宫签下协议书，将公开所有捐赠者的名单。
クリントンが国務省長官に就任したとき、クリントン財団とホワイトハウスは全ての財団への寄付者の氏名を公開するという協定を締結していた。美国能源资源助理国务卿范农表示，跟中国的紧张关系要求美国要自行生产更多稀土，并协助他国确保供应链的安全。
米国務省エネルギー資源局のファノン次官補はインタビューで、中国との緊張が高まる中で、米国がレアアース生産を拡大し、他国の供給確保を手助けする必要性が増していると述べた。年，经国务院批准，学校更名“上海外国语学院”，增设英语、法语、德语专业，学制改为四年。
年、国務院の許可を得て、本学は「上海外国語学院」と改名し、英語、フランス語、ドイツ語専攻が新設され、修学年数が4年に変わりました。Home»2019»December»21»朝鲜外务省发言人：美国助理国务卿的妄言只会招致朝鲜半岛紧张局势进一步恶化.
Home»2019»December»21»朝鮮外務省代弁人米国務省次官補の妄言は朝鮮半島情勢をさらに激化させる結果だけを招く。温州经济技术开发区于1992年3月16日经国务院批准设立，是浙江南部唯一的国家级开发区。
温州経済技術開発区は国務院の認可を得て1992年３月16日に設立された、浙江省南部で唯一の国家級の開発区である。国发[2012]40号《国务院关于印发节能减排“十二五”规划的通知》，2012年8月6日；.
省エネ・排出削減の『第12次五カ年計画』の印刷発行に関する国務院通知」（国発〔2012〕40号）2012年8月6日。月4日，国务院常务会议罕见通过决议，将对促进民间投资政策落实情况开展专项督查，要求尽快激发中国民间投资的活力。
月4日、国務院常務会議はめずらしく決議を採択し、民間投資促進政策の実行状況についての監督・調査を行い、できるだけ早く中国の民間投資の活力を呼び起こすことを求めたそうです。年，国务院发布了《国务院实施〈中华人民共和国民族区域自治法〉若干规定》，明确规定上级人民政府支持和帮助民族自治地方的职责。
年、国務院は『「中華人民共和国民族区域自治法」の実施に関する国務院の若干の規定』を公布し、上級人民政府が民族自治地方を支持し支援する職責を明確に規定した。年5月，中共中央、国务院共同作出《关于进一步加强民族工作，加快少数民族和民族地区经济社会发展的决定》。
年5月、中国共産党中央、国務院は共同で『更なる民族工作の強化、少数民族と民族地域の経済社会発展の加速に関する決定』を定めた。为了促进房地产市场健康发展，经国务院批准，现对个人住房转让的营业税政策通知如下：.
不動産市場の健全な発展を促進するため、国務院の批准を経て、個人の住宅を譲渡する際に課される営業税の政策について以下のように通知する。年12月28日国务院批准设立中国天津新技术产业园区武清开发区，1992年6月23日奠基开始建设；.
年12月28日に、国務院が中国天津新技術産業園区武清開発区の設立を承認し、1992年6月23日に定礎して建設を開始しました。目前担任中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员、中华全国律师协会会长、欧美同学会商会2005届理事、国务院外事侨务办公室法律顾问。
現在、中国人民政治協商会議第11期全国委員会委員、中華全国弁護士協会会長、欧米同学会商会2005期理事、国務院外事僑務弁公室法律顧問を務めています。
