中国語 での 国家债务 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他指出，由于纳吉布（NajibRazak）前政府接受了来自中国的巨额贷款，导致国家债务膨胀，表示将避免对中国过度依赖，推进全方位外交。
ナジブ前政権が中国から巨額融資を受けて国の債務が膨張したと指摘し、中国への過度の依存を避け、全方位で外交を進める考えを示した。如果姆南加格瓦在联合国公布新的RBZ汇率，它将引发全球赎回事件（RV），这将消除津巴布韦的国家债务。
マンマンガグワ大統領が、国連で新しいRBZ金利を発表すれば、ジンバブエの国家債務を排除する世界的な償還イベント（RV）が開始されます。政府应该铭记，就算短期内进行财政投入，也应该有效执行，认真记取“制定并管理控制国家债务增长速度和幅度的目标”的警告。
政府は、短期的に財政投入をしても効率的に執行し、「国家債務の増加速度とその幅を統制する目標を立てて管理しなければならない」という警告に耳を傾けるべきだ。决定财政规模和消费税的参议院和决定养老金等财政支出金额的众议院分工，通过相互牵制来防止国家债务膨胀。
財政規模や消費税などを決める参議院と、年金などの財政支出の額を決める衆議院が役割分担し、相互けん制によって国家債務の膨張を防ぐのである。如果姆南加格瓦在联合国公布新的RBZ汇率，它将引发全球赎回事件（RV），这将消除津巴布韦的国家债务。
もしムアンガガワ大統領が国連で新しいRBZ金利を発表すれば、ジンバブエの国家債務を排除する世界的な償還イベント（RV）を引き起こすだろう。财源无出处情况下，决定了“10年总额达23兆日元”的复兴事业经费，国家债务与GDP之比超过了前所未有的200%。
財源の手当てのない「10年間で総額23兆円」の復興事業費が決定し、国家債務の対GDP比が前人未到の200%を超えるのは確実だ。实际上，如果2023年国家债务比率升至46.4%，就会以比金融危机(1997年至2002年)和全球金融危机（2008年至2013年）更快的速度增加。
実際に2023年の国家債務比率が46.4％まで上昇すると、通貨危機（1997〜2002年）、世界的な金融危機（2008〜2013年）よりも速い速度で増えることになる。有的国家债务是在参与“一带一路”合作前多年积累的，是从其他国家和国际金融组织大量借贷形成的，中国并非最大的债权方。
ある国々の債務は「一帯一路」協力に参加する前から長年かけて積み重なってきたもので、他の国や国際金融機関から大量に借りて形成されたものであり、中国は決して最大の債権者ではない。第二，国家层面看，中方高度重视“一带一路”沿线国家债务可持续问题，项目合作不强加于人，不制造“陷阱”。
第2に、国レベルから見てみると、中国側は「一帯一路」沿線国の債務の持続可能性の問題を非常に重視しており、プロジェクト協力は他国に強要するものでも、「罠」を仕掛けるものでもない。用国家债务规模除以统计厅公布的人口规模得出的“国民人均国家债务”也从2000年的237万韩元到2005年翻倍增加到515万韩元，接着又在2014年突破1000万韩元，呈现出快速上升趋势。
これにより、国の債務を統計庁の推計人口で割った「国民1人当たりの国家債務」は、2000年に237万ウォンから2005年に515万ウォンで2倍になり、2014年に1000万ウォンを突破した後、急増を続けている。该分析框架是在借鉴国际货币基金组织和世界银行低收入国家债务可持续性分析框架基础上，结合“一带一路”沿线国家实际情况制定的债务可持续性分析工具，鼓励中国和共建“一带一路”国家金融机构、国际机构在自愿基础上使用。
IMFと世界銀行が作成した低所得国の債務持続可能性に関する分析枠組みに基づき、「一帯一路」関係国の実情を踏まえてつくられた分析ツールとしており、財政部は中国および関係国の金融機関や国際機関に同枠組みの活用を呼び掛けている。如何减少国家债务?
国の借金をどうして減らすの？如果国家债务超过这一.
国の債務超過。谁“拥有”国家债务?
国家の借金の「貸し手」は誰だろうか？除去委内瑞拉和希腊哪个国家债务最先违约？
津巴布韦表达了他们对国家债务的担忧。
Zimbabwe（ジンバブエ）は自国の国家債務に対する懸念を表明している。中国的投资占这些国家债务的比例相对较小。
中国の投資がこれらの国の債務に対して占める割合は比較的小さい。津巴布韦债券的赎回将成为吸收所有国家债务的海绵。
ジンバブエ債券の償還は、すべての国の債務を吸収するスポンジのように働く。尤其是导致对方国家债务过剩、强化影响力的手法招致了不满。
特に相手国に過剰債務を負わせ、影響力を強める手法には批判が多い。我们期待即将开展的IMF和世界银行低收入国家债务可持续性框架审议。
我々は，低所得国のためのIMF及び世界銀行による債務持続性フレームワークの次回レビューに期待する。
