国家及 - 日本語 への翻訳

• 国と
• 国家と
• カ国と
• 諸国および

中国語 での 国家及 の使用例とその 日本語 への翻訳

PepsiCo产品获全球逾200个国家及地区的消费者每天享用逾十亿次。
PepsiCo社の製品は、世界の200以上の国や地域で、毎日10億個以上消費されています。

本次会议由欧盟和联合国联合举办，来自85个国家及国际组织的代表参加了会议。
この会合は欧州連合（EU）と国連の共同主催によるもので、約85の国や国際組織の代表らが出席しました。

每一天，CSRA都影响着美国政府为这个国家及其公民提供服务的方式。
CSRAのサービスは、米国政府が国家や国民のために行うことに毎日、関係しています。

例如包括员工、股东、债权人、地区居民、国家及地方政府等。
例えば、従業員、株主、債権者、地域住民、国や地方公共団体などです。

在执行所有业务活动时，公司完全遵守有关国家及地区的法律，并尊重贸易惯例。
全ての事業及び営業活動の遂行において、当該国家及び地域の取引慣習を尊重して,法規を徹底して遵守する。

抗虫大豆MON87701已在美国、加拿大、日本、墨西哥等国家及欧盟批准使用.
害虫耐性大豆MON87701は米国、カナダ、日本、メキシコなどの国家、およびEUで商業化栽培もしくは食用が認められている。

本作能通过Switch游玩在全世界75个国家及地区发行的《游戏王OCGDUELMONSTERS》，?
本作は，全世界75の国と地域で展開されている「遊戯王オフィシャルカードゲームデュエルモンスターズ」（以下，遊戯王OCG）を，Switchで楽しめるというもの。

如果极权主义的意思是，将个人的所有行为服从于国家及其意识形态，那么纳粹主义和斯大林主义都是真正的极权主义政权。
仮に全体主義が、あらゆる個人の行動を国家とそのイデオロギーに従属させる体制を意味するものなら、ナチズムとスターリニズムは全体主義体制だったということになります》。

涉及拥核国家及其盟国的军事事件频繁发生令人不安，如今使用核武器的危险可能比冷战期间更严重。
核兵器保有国とその同盟国が関わる軍事的事件が不穏な頻度で発生しており、核兵器使用の危険は冷戦期よりも今日の方が高いかもしれません。

当前，覆盖了60多个国家及全世界65%以上人口的“一带一路”区域已经成为规模最大的区域旅游市场。
現在、60数カ国と世界の人口の65％以上をカバーする「一帯一路」エリアが、世界最大規模の地域レベル観光市場になっている。

我们必须准备在流氓国家及其恐怖主义门徒能够威胁、或使用大规模杀伤性武器打击美国以及我们的盟国和友邦之前制止它们。
わが国は、ならず者国家とその支援するテロリストが米国と同盟国・友好国に対して脅迫する前に、あるいは大量破壊兵器を使用する前に、それを阻止する準備を整えておかねばならない。

本书旨在激励和告知新一代读者，并为这个年轻而充满活力的国家及其创造者的成就喝彩。
新世代の読者に刺激や情報を与え、この若く活気に満ちた国とそれを作った国民の功績を称えるためにそれらは書かれました。

此次大选邀请约30个国家及国际机构的约1000名观察员监督投计票过程中是否有不正当行为。
この選挙には日本など約30カ国と国際機関からの選挙監視団約1000人が投開票に不正がないかを監視しました。

但我深深感到，与人类历史上任何一个时期相比，在2009年各个国家及其人民之间都更具有共同的利益。
しかし，私は，人類の歴史のいかなる時点以上に2009年においては，諸国家と諸国民の利益は共有されているのだという深い信念を抱いている。

本次大会由中国国务院侨务办公室和中国海外交流协会主办，来自55个国家及地区的近600名华文教育界代表出席了会议。
この大会は、国務院の華僑事務弁公室と中国海外交流協会が主催し、55の国と地区から、中国語教育界の関係者およそ600人が出席しています。

根据该档规定，死刑及罪大恶极的重刑犯罪份子可以根据“国家及社会主义发展需要”进行相应的“革命化处理”。
規定によると、死刑囚および重犯罪者は、国家と社会主義の発展の情況に応じて、相応の「革命化処理」にすることができる。

我们通过热爱工作、热爱人类、热爱国家及社区、热爱地球，作出对人与环境友好的「创造」，贡献社会。
私たちは、仕事を愛し、人を愛し、国や地域を愛し、地球を愛することを通じて、人や環境にやさしい「もの創り」を目指し、社会に貢献します。

在这些国家及其他国家中，军事人员、警察和宪兵在征用、集中和驱逐各自国家的犹太居民起主要作用。
これらの国およびその他の国では、軍人、警察、および国家憲兵隊がそれぞれの国でのユダヤ人住民の土地の没収、収容、移送において主要な役割を果たしました。

为此，我们鼓励有条件的国家及核工业界增加对机构核安全基金的实物及自愿捐助。
このために，我々は，そのような立場にある国及び原子力業界がIAEA核セキュリティ基金への任意拠出及び現物供与を増加させることを奨励する。

其中的参与者包括各国国家及政府的首脑，能源部长，大型国际能源公司和组织的负责人，以及来自科学界，媒体和民间社会代表的世界级主导专家。
参加者には、国家および政府の首脳、エネルギー部長、大規模な国際エネルギー企業および組織の長、科学界、メディア、民間社会の世界トップレベルの専門家が含まれる。