中国語 での 国际环境 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
作为国际公认的专家和从业者，国际环境政策教职员工保持领先当今的就业市场，以确保我们的学生为未来的职业生涯准备。
中国需要和平稳定的国际环境和周边环境，自觉践行和平发展，积极倡导并维护世界的和平发展。
中国は平和で安定した国際環境と周辺環境を必要とし、平和的発展を自覚的に実行し、世界の平和的発展を積極的に提唱し、守っている。他们需要具备适应国际和不断变化的环境的创业技能（领导力，创造力，创新，国际环境中的市场研究等）的专业人士。
彼らは、国際的な環境や変化する環境に適用可能な起業家精神のスキル（リーダーシップ、創造性、革新、国際環境における市場調査など）を持つ専門家を必要としていま…[+]。新加坡十年环境可持续发展蓝图涵盖了空气和气候变化、水资源、废物管理、自然、公共卫生和国际环境关系等方面。
環境の持続可能性に向けたシンガポールの詳細な10カ年マスタープランは、大気、気候変動、水、廃棄物管理、自然、公衆衛生、国際環境関係を対象とするものです。这样，日本在冷战后，一方面寻找国际主体性，另一方面又在“三原则”的各方面，为适应新的国际环境，进行着坚持不懈的努力。
このように、日本は一方で冷戦後の国際的アイデンティティを見失いながら、同時に「三原則」のそれぞれにおいて新しい国際環境に適合するための努力を続けてきたのだ。他们需要具备适应国际和不断变化的环境的创业技能（领导力，创造力，创新，国际环境中的市场研究等）的专业人士。
彼らは、国際的な環境や変化する環境に適用可能な起業家精神のスキル（リーダーシップ、創造性、革新、国際環境における市場調査など）を持つ専門家を必要としています。还讨论了现代环境管理技术，包括国际环境条约的供资机制，如生物多样性和臭氧层公约，以及根据国际法对某些活动进行环境影响评估的程序要求。
生物多様性やオゾン層慣習などの国際環境条約の資金調達メカニズム、国際法上の特定の活動の環境影響評価のための手続き要件など、現代の環境規制技術も取り組まれています。我们现在关注的不是一项国际环境共识，而是一场史上最大的工业和能源的革命。
私たちが目標にしているのは国際的な環境合意ではなく、目標にするのは過去最大規模の産業･エネルギー革命にほかなりません」。国际关系的在线继续教育课程致力于理解国际环境，即法律，历史，社会经济和政治因素。
国際関係におけるオンライン継続教育コースでは、国際環境における法律、歴史、社会経済、そして政治に関わる要因を理解するための重要事項に取り組みます。在这种大的国际环境下，亚洲地区保持着稳定发展的良好态势，成为全球化发展的一个亮点。
こうした大きな国際環境の下、アジア地域は安定的発展の良好な状態を維持し、グローバル化発展の焦点となっています。在新的国际环境中，在日本更加困难和我国绝不妥协的条件之下，我国的战略退却阶段便已完结，而战略相持阶段便已到来。
新しい国際環境のなかで、また日本がますます困難になり中国が断じて妥協しないという条件のもとで、わが国の戦略的返却の段階は終わり、戦略的対峙の段階がやってきました。只是在目前复杂的国际环境下，其他国家是否愿意大量消耗自己的政治资源来促成日韩和解，还是未知数。
ただ、現在の複雑な国際環境のもとでは、他国が多くの政治資源を使って日韓の和解を促すかどうかは未知数だ」と指摘した。该中心的文化外交研究校区的国际环境为学生提供一个独特的机会，在各种国际组织和研究中心与领先的专家和学者进行互动。
文化外交研究のキャンパスセンターの国際的な環境は、学生に国際機関や研究センターの多種多様で、一流の専門家や学者と交流するユニークな機会を提供しています。WSPA通过在大学创建国际环境以及通过学生和教师的国际流动，培养学生的国际和跨文化能力。
WSPAは、大学における国際的な環境作りと、学生や教員の国際的な移動を通して、学生の国際的および異文化的能力を開発しています。通过大学计划“SpaceTech”，参加者在空间系统和业务工程，并准备领域的专家培训，以承担主要角色和管理责任在航天工业的国际环境。
大学のプログラム「SpaceTech」を通して、参加者は宇宙システムおよびビジネスエンジニアリングの分野の専門家によって訓練され、宇宙産業の国際環境における重要な役割と管理責任を担う準備をしました。学生达到20世纪国际体系的政治，社会和经济的发展，以及新的不断变化的国际环境中的广泛理解。
学生が20世紀の国際システムの政治的、社会的、経済的発展だけでなく、新たな進化国際的な環境の広範な理解を得ます。然而，高层大气中的臭氧具有吸收对生物有害的紫外线的功能，近年来，臭氧层的减少已成为国际环境问题。
しかし高層大気のオゾンには生物に有害な紫外線を吸収する働きがあり，近年はオゾン層の減少が国際的な環境問題となっている。中日关系长期健康稳定发展，则是两国在复杂多变的国际环境中保持繁荣与发展的重要条件。
中日関係の長期的健全な安定した発展は複雑に目まぐるしく変化する国際環境の中で繁栄と発展を維持するための重要な条件である。那时，主席和总理都已经年迈有病，但仍在为开拓有利的国际环境而殚精竭虑。
その時、主席と総理はどちらも高齢で病を患っていたが、国際環境を有利なものにするべく精魂を傾けていた。这个新的国际管理硕士课程的目标是发展未来能够发展智慧和创新技能的专业人才，并且能够在充满活力的国际环境中寻求成功的机会。
この新しい修士号の国際マネジメントプログラムの目的は、豊富で革新的なスキルを身につけ、ダイナミックな国際環境で成功した機会を追求できる将来の専門家を育成することです。
