國定公園 - 日本語 への翻訳

• 国定公園

中国語 での 國定公園 の使用例とその 日本語 への翻訳

北海道在日本當中乃是天然資源豐富之地,其中有6個國立公園,5個國定公園,12個道立自然公園位居於此。
日本の中でも、特に自然に恵まれている北海道には、6つの国立公園、5つの国定公園、12の道立自然公園があります。

年12月28日，和愛知高原國定公園、揖斐關原養老國定公園和室生赤目青山國定公園同時指定。
年12月28日に、愛知高原国定公園・揖斐関ヶ原養老国定公園・室生赤目青山国定公園と同時に指定。

冰見市內，以沿海為首在近郊也有幾個溫泉散布，被稱為「能登半島國定公園冰見溫泉鄉」。
氷見市内には、海岸沿いをはじめとして近郊にいくつもの温泉が点在し、「能登半島国定公園氷見温泉郷」と呼ばれています。

年3月-縣立丹澤大山自然公園之中心部、面積27,572ha被指定為丹澤大山國定公園。
年3月-神奈川県立丹沢大山自然公園の中心部、面積27,572haが丹沢大山国定公園に指定された為、面積11,154haに縮小される。

以都立自然公園與高尾山為主的部分地區，目前已被環境省指定為明治之森高尾國定公園。
現在は、都立自然公園と高尾山を中心とした一部の地域が環境省によって明治の森高尾国定公園に指定されています。

位於JR「大沼公園」站旁邊的「大沼公園廣場」是自然公園「大沼國定公園」的使用據點。
JR「大沼公園」駅のすぐそばに位置する「大沼公園広場」は、自然公園「大沼国定公園」の利用拠点。

千呂露川是日本北海道日高振興局匯入注入太平洋的沙流川的一級河川[2]。其為沙流川水系的支流。流域上游被劃為日高山脈襟裳國定公園。
千呂露川（ちろろがわ）は、北海道日高振興局管内を流れ本流の沙流川と合流した後に太平洋に注ぐ一級河川[2]である。沙流川水系の支流である。上流域は日高山脈襟裳国定公園に指定されている。

戰後在1952年(昭和27年)11月22日由日本國家指定其為名勝特別保護區域，並且在3年之後的1955年6月1日指定為若狹灣國定公園。
第二次世界大戦後は1952年（昭和27年）11月22日に国の特別名勝に指定、3年後の1955年6月1日に若狭湾国定公園の指定区域となった。

靠近京都市區的這個區域，是一個連結往來日本海與京城之間許多道路的地區，融合文化與自然的風光是一個值得一提的獨特國定公園。
京都の市街地に近接するこの地域は、日本海と京の都を結ぶ多くの街道が通る地域であり、自然と文化が融合した風致が特筆されるユニークな国定公園です。

年自然公園法成立後於1958年7月1日被指定為國定公園，為了能保護出色的自然風景地，誰都能自由的享受風景及休養，同時也能學習大自然，因而建立保護及利用的管理計劃，直到現在。
その後、1957年(昭和32年)に自然公園法が制定されると、1958年(昭和33年)7月1日に国定公園として指定され、すぐれた自然の風景地を保護し、だれでも自由に風景を楽しみ、休養し、また自然について学べるように、保護と利用の計画をたてて管理し、現在に至っています。

室戶岬從古代就以海上難關而著稱，海岸奇岩林立，生長著繁茂的亞熱帶樹林和海岸植物，1964年6月，被指定為室戶阿南海岸國定公園，2011年9月被認定為世界地質公園。
室戸岬は古くは海の難所として知られ、海岸は奇岩が乱立し、亜熱帯性樹林や海岸植物が茂り、1964年6月に室戸阿南海岸国定公園の指定を受け、2011年9月に世界ジオパークに認定されています』。

以保護這些自然景色勝地為目的，島內的大部分地區被指定為佐渡彌彥米山國定公園以及小佐渡縣立自然公園，尤其是佐渡彌彥米山國定公園在日本國定公園中也是在1950年7月與琵琶湖國定公園、邪馬日田英彥山國定公園一起被指定的，是日本國內最早被指定的公園。
このような自然の景勝地を保護する目的で、島の大部分が佐渡弥彦米山国定公園や小佐渡県立自然公園に指定されており、とりわけ佐渡弥彦米山国定公園は日本の国定公園の中でも1950年７月に琵琶湖国定公園、邪馬日田英彦山国定公園とともに、国内で最初の指定を受けています。

日文）男鹿國定公園.
男鹿国定公園（おが）。

日文）男鹿國定公園.
男鹿国定公園き。

日文）男鹿國定公園.
男鹿（おが）国定公園。

已升格為國立公園的國定公園.
国立公園に昇格した国定公園。

編入既存之國立公園的國定公園.
既存の国立公園に編入された国定公園。

所屬於「越前加賀海岸國定公園」.
周辺は「越前加賀海岸国定公園」。

已升格為國立公園的國定公園[编辑].
国立公園に昇格した国定公園[編集]。

編入既存之國立公園的國定公園[编辑].
既存の国立公園に編入された国定公園[編集]。