國營 - 日本語 への翻訳

• 国営

中国語 での 國營 の使用例とその 日本語 への翻訳

國營昭和紀念公園-最近車站為西立川站。
国営昭和記念公園-西立川駅が最寄の駅になっている。

波斯菊節(國營越後丘陵公園)(9月15日更新).
コスモスまつり（国営越後丘陵公園）（9月15日更新）。

香味的玫瑰花節(國營越後丘陵公園)(5月21日更新).
香りのばらまつり（国営越後丘陵公園）（5月21日更新）。

華信是大陸三大國營石油公司以外最大的民營能源企業。
華信は、中国の3大国営石油会社を除いて、国内最大手の民営石油会社だ。

另外，東京都最大的國營昭和紀念公園面積是小金井公園的2倍。
なお、東京都にはさらに広い国営昭和記念公園があり、その面積は小金井公園の2倍近い。

設有公寓與住宅地很多的南口與國營昭和紀念公園側的公園口。
マンションや住宅地側にある南口と国営昭和記念公園側に公園口が設けられている。

當時，中國一間國營航天公司正在研發類似的商用飛機引擎。
当時、中国の国営航空宇宙企業は同様のエンジンの開発に取り組んでいた。

是在明治初期作爲日本第一次的國營牧場誕生了的西歐算式牧場。
明治初期に日本最初の国営牧場として誕生した西欧式牧場です。

私人企業的發達雖然活性化了經濟，但是，基本產業仍是國營。
ただし、私有企業の発達が経済を活性化した一方で、基幹産業は依然、国有のままだ。

國營越後丘陵公園是四季皆有美景的公園，是北陸地區唯一的國營公園。
越後丘陵公園は四季折々の花々が美しい北陸地方唯一の国営公園です。

一些國營金融企業高層幹部的年薪水準，是社會平均工資的一百多倍。
少数の国有系金融企業のトップ層の給与水準は社会全体の平均給与の約100倍にあたる。

蒙地卡羅國際電視祭（英语：Monte-CarloTelevisionFestival）·演出獎得獎·捷克斯洛伐克國營放送作品（NHK）.
モンテカルロ国際テレビ祭・演出賞受賞・チェコスロバキア国営放送作品（NHK）。

斯洛文尼亞的國營報紙刊出了將米洛舍維奇和意大利的法西斯獨裁者贝尼托·墨索里尼相比較的文章。
スロベニアの国営新聞はミロシェヴィッチをイタリアのファシスト独裁者ベニート・ムッソリーニと比較する記事を掲載した。

有關在當地新設工廠，也考慮利用政府開發援助（ODA）成立國營工廠予以推動。
現地での工場新設では、政府開発援助（ODA）を利用して国営工場を立ち上げることも視野に入れる。

獅子會目前是通過中國政府核准，可於中國營運的少數服務團體組織之一。
現在、ライオンズクラブは、中国政府により中国内での活動が承認されている数少ない奉仕クラブ組織の1つです。

敘利亞國營電視機7日也報了「美軍用大量的飛彈侵略了敘利亞的軍事設施」。
シリア国営テレビも七日「米軍が多数のミサイルでシリアの軍事施設を侵略した」と報じた。

塞爾維亞的國營電視台批判庫昌是分離主義者、叛徒、科索沃分離主義的支持者。
セルビアの国営放送はクチャンを分離主義者、裏切り者、コソボ分離主義の支持者であるとして非難した。

SK集團計劃與Vingroup一起積極參與當地市場的新投資和戰略收購、國營企業民營化項目等。
ＳＫグループは、ビングループと一緒に地元市場の新規投資と戦略的買収、国営企業の民営化プロジェクトなどに積極的に参加する計画だ。

明治政府將生野銀礦國營化，為了增產銀，興建了運送所需資材等的馬車專用道路。
明治政府は生野銀山を国営化し、銀の増産を図るため必要な資材等を運ぶ馬車専用道路をつくりました。

目前古巴所有的飯店都是國營。
まず、キューバのホテルはすべて国営です。