在工程 - 日本語 への翻訳

• 工学
• エンジニアリング
• 工事

中国語 での 在工程 の使用例とその 日本語 への翻訳

管理信息系统在工程和自然科学在卡迪尔教师的部门有大学，现在在管理信息系统提供土耳其的第二个博士课程在2014年秋季开始。
カディルのエンジニアリングおよび自然科学の学部で経営情報システム学科は、大学は今、秋2014年に始まる経営情報システムでトルコの二博士課程プログラムを提供しています。

使命和战略潘诺尼亚大学进行的研究和研发活动，并在工程，经济，信息技术，人文和农业科学的主要领域提供的方案。
ミッションと戦略パンノニアの大学は、研究とR＆D活動を行い、工学、経済学、情報技術、人文科学、農業科学の主要分野でのプログラムを提供しています。

达索系统在工程、工程技术和设计所有方面促进卓越发展，同时为学生的创新项目和教学人员的教育实践提供支持。
ダッソー・システムズは、エンジニアリング、エンジニアリング・テクノロジー、設計におけるあらゆる分野を発展させ、革新的な学生プロジェクトや教授陣の教育手法をサポートします。

在其工程和科学与信息系统学院成立后，RHU于2006年6月19日通过了第17192号法令获得大学学位。
RHUは、工学および科学情報システム学科が設立された後、2006年6月19日に法令第17192号により大学の地位を取得しました。

廣尾側剪票口在改良工程前與神谷町方向剪票口是相同形態，但在改良工程中因應六本木新城開幕而新增專用剪票口。
広尾側の改札口は、改良工事前は神谷町方と同じ形態だったが、改良工事中に六本木ヒルズが開業すると専用の改札口を設置して2か所とされた。

其中很大一部分归结为数据以及如何在工程和设计阶段处理和存储数据，其中错误仅占合同价值的14.2%*。
その大半がエンジニアリングと設計段階におけるデータの取扱いと保存の方法に起因しており、その損失額は契約金額の14.2%*を占めています。

达索系统在工程、工程技术和设计所有方面促进卓越发展，同时为学生的创新项目和教学人员的教育实践提供支持。
ダッソー・システムズは、工学、工学技術、設計のすべての局面での卓越性を推進するとともに、革新的な学生プロジェクトや教育者の皆様による教育実践をサポートします。

并在各号线安排安全管理责任人等专门负责安全管理的人员，原则上也会把未遵守安全管理规定的企业排除在工程招标之外。
各号線に安全管理責任官などの安全管理専門担当者の配置も増やし、安全管理規定を遵守しない業者は原則的に工事入札参加対象から除外させる方針だ。

客户聚焦：PeterMacapia,LabDORA阅读了解PeterMacapia如何采用solidThinkingInspire在工程与建筑项目中尽情挥洒想象力，从而将设计与测试整合在同一环境中。
ユーザー事例：PeterMacapia氏（LabDORA社）PeterMacapia氏はsolidThinkingInspireを使って、エンジニアリングと建築のプロジェクトを仮想空間で実施し、その空間内で設計と試験を融合させています。

加那利群岛经济和社会发展的基本目标之一是促进在工程和新技术领域的研究和培训。
カナリア諸島の経済的・社会的発展のための本質的な目標の1つは、工学および新技術に関連する分野における研究と訓練の促進である。

当在20世纪90年代初，政府开始在高校建立研发中心的一个雄心勃勃的计划，囊括POSTECH五，两人在化学工程系，一项前所未有的成就。
年代初頭に、政府は大学の卓越性の中心を確立する野心的なプログラムを開始した場合、POSTECHは5、化学工学部門の2、前例のない成果を獲得しています。

随着技术成为我们社会中越来越复杂和普遍，它是'人为因素'在工程设计，往往决定成败。
技術はこれまで以上に複雑で普及して私たちの社会の中になると、それは多くの場合、成功または失敗を決定するエンジニアリング設計の「人的要因」です。

在工程中，你把自然规律使用建设一个更聪明的手机，打火机喷射，更长寿命的电池，甚至是更高效的公司。
エンジニアリングでは、あなたは自然の法則を使用-構築するよりスマートな電話、軽いジェット、長い寿命の電池、さらに効率的に会社を置きます。

那些有兴趣谁在电气工程能找到一个竞争激烈的市场更加容易的科学学位课程硕士完成后进行导航。
電気工学に興味を持っている人は、はるかに簡単に科学の学位プログラムのマスターの完了時にナビゲートするために競争的な市場を見つけることができます。

学费非欧盟学生-先进技术在环境工程：2000欧元每年支持和指导学生有来自我们的合作，热情的国际关系办公室的团队一切必要的支持。
非EU学生のための授業料-環境工学の高度な技術：年間2000ユーロサポートとメンタリング学生は国際関係のOfficeの協力と熱狂的なチームのすべての必要な支援を提供しています。

在某些情况下，例如在通信工程中，X频段的频率范围被无限期地设置在大约7.0到11.2千兆赫兹（GHz）。
通信工学のような場合によっては、Xバンドの周波数範囲はむしろ、約7.0〜11.2ギガヘルツ（GHz）に無期限に設定される。

在工程博士学位的主要目的是吸引优秀的个人追求最高标准的研究，相关工程和技术领域。
工学の博士号の主な目的は、エンジニアリングとテクノロジーの分野に関連して、最高水準の研究を追求するために、優れた個人を誘致することです。

贝尔曼方程最早应用在工程领域的控制理论及其他应用数学领域，而后成为经济学上的重要工具。
ベルマン方程式はまず工学における制御理論や他の応用数学の問題に適用され、その後経済学でも重要な道具となった。

它在海洋工程与自然科学学院，人文与教育科学学院，社会与健康科学学院，以及艺术学院，持续研究学院和波罗的海地区历史研究所共有4500名学生庆祝成立25周年。
海洋工学、自然科学、人文科学、社会科学、社会科学、芸術アカデミー、持続可能な開発研究所、バルト海地域歴史学研究所などの4,500人の学生による創立25周年を祝いました。

LondonSouthBankUniversity（LSBU）是伦敦最顶尖的现代化大学，在通用工程-卓越研究框架（REF）2014上获得世界领先的国际优秀研究成果和平均绩点。
LondonSouthBankUniversity（LSBU）は、世界的にも国際的にも優れた研究と一般工学-研究優秀賞（ResearchExcellenceFramework：REF）2014年のGradePointAverageのために、ロンドンのトップモダン大学です。