在罗马 - 日本語 への翻訳

• ローマで

中国語 での 在罗马 の使用例とその 日本語 への翻訳

(一)本规约于1998年7月17日在罗马联合国粮食及农业组织总部开放供所有国家签署。
裁判所規程は7月17日、ローマの国連食糧農業機関本部で、あらゆる国による署名のために開放される。

将生前的她自己设计并在罗马建造的剧场“DomusAurea”，用魔力再现。
生前の彼女が自ら設計しローマに建設した劇場「ドムス・アウレア」を、魔力によって再現したもの。

DimoraDeiSogniAlVaticanoHotel在罗马提供良好的住宿。
DimoraDeiSogniAlVaticanoDimoraDeiSogniAlVaticanoHotelは、ローマにある質が高い宿泊施設です。

这三个教堂起源于五世纪，是在罗马历史上建造的最古老的三个教堂之一。
その起源が5世紀にも溯る、ローマにおいて最も古く建造された歴史ある教会のひとつです。

在罗马城墙外的地下，150公里长多层面的地下通道，分布着多大40个地下墓穴。
城壁外のローマの地下には深さの異なる150キロの地下道内に40ものカタコンベが散在しています。

反倒在罗马时、急切地寻找我，而且找到了。
節に、「ローマに着くと、わたしを熱心に探し、見つけ出してくれたのです。

反倒在罗马时、急切地寻找我，而且找到了。
ローマに着いたときには、熱心に私を捜して見つけ出してくれたのです。

比如在罗马书，他说爱就完全了律法。
ローマ人への手紙に「愛は律法を全うする」とあります。

群展于2月9日在罗马二十一世纪国家艺术博物馆（MuseoNazionaledelleArtidelXXISecolo）开幕。
月30日、ローマに国立21世紀美術館（MuseoNazionaledelleArtidelXXISecolo）がオープンします。

早在罗马时代，它被引入更多的北方地区，后来也被僧侣在修道院花园中种植。
古代ローマの時代に北方まで移入され、後に修道院の庭でも育てられた。

莱昂纳多套房公寓坐落在罗马市中心的四个现代化和典雅的公寓。
レオナルドホテルアパートは4つの近代的でエレガントなアパートメントは、ローマの中心部に位置しています。

年意大利第一家麦当劳分店在罗马开张时，曾遭到过不少意大利人的抵抗。
ローマにマクドナルドのイタリア第一号店がオープンしたとき、イタリア人たちは怒ったという。

在罗马书8章，使徒保罗把这件事说得.
ローマの信徒への手紙８章において、使徒パウロはこのように書いています。

在罗马共和国时期，人们往往为了纪念逝者而举办角斗士比赛[47]。
共和政ローマの時代、剣闘士試合の開催は死者を弔う名誉ある行為であった[48]。

年他们在罗马郊外的苏比亚科（Subiaco）修道院里建立了意大利第一家印刷厂。
かれらは1464年にローマ郊外のスビアゴにある修道院にイタリアで最初の印刷所を設立した。

在罗马举行了祝福游行，四位少年也参加了游行。
ローマでは祝福のパレードが行われ、4少年はそれに参列することになるのです。

在罗马，她的作品获得了极大的好评，当选为圣卢卡罗马学院。
ローマでは作品が大絶賛され、ローマの聖ルカ・アカデミーの会員に選ばれた。

统计调查表示当时在罗马城市里有3万2千个性工作.
ある時点の統計調査によると、ローマには3万2000人のセックス労働者がいたという。

反倒在罗马时、急切地寻找我，而且找到了。
ローマに着いた時には、熱心にわたしを捜しまわった末、尋ね出してくれたのである。

在罗马，她的作品获得了极大的好评，当选为圣卢卡罗马学院。
ローマでは作品が大絶賛され、ローマの聖ルカ・アカデミーの会員に選ばれています。