中国語 での 在这部电影 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
它的遗憾永远会在这部电影里。
この住宅がこの映画の中で永遠に残ることになる。然而，很多人不知道，在这部电影中….
顺便说一下，茱莉在这部电影中真的是美爆啦！
それはともかく、この映画のジュリーはとっても素敵！在这部电影中，乘坐一千辆电车的场景让我最开心。
ぼくはあの映画のなかで、千が電車に乗っていけたことが一番うれしかったんです。荷兰说，“彼得在这部电影中会有相当多的成长….
ピーターを演じるトム・ホランドは、「ピーターは、この映画の中でかなり成長するんだよ…。在这部电影里，一切都在自然而然地发生着。
这可能也是阿乐在这部电影中被喜爱的原因吧。
これもＨ氏がこの映画を好きな理由の一つなのかも知れません。在这部电影中扮演一个非常困难的角色，所以我认为他只能做到这一点。
今回の映画ではとても難しい役だったので、彼しか出来ないと思っていた。各自介绍了自己在这部电影中所饰演的角色。
彼らがこの映画の中でどのような役を演じるか個別にご紹介します。因为在这部电影里并没有真正的“坏人”。
そう、この映画には「本当の悪人」なぞいないのです）。在这部电影中，每张静止的福雷斯特的照片都显示汤姆汉克斯闭着眼睛。
この映画中のフォレストのすべての静止画は、目を閉じたトム・ハンクスを示しています。我在这部电影(双子座男人)中做了很多其他尝试。
ボクはこの映画で、様々な試みをしています。我在这部电影里唯一的收货是老腊肉谢霆锋。
この映画で唯一の収穫？は、立花梓ですね。在这部电影中，他描绘了四个波兰女性的生活。
この映画では４人の女性の生き方が描かれる。不喜欢拉尔夫·费因斯，但在这部电影中除外。
ミア・ファローって今一つ好きでは無いのですが、この映画でだけは別です。我已经年满50岁，在这部电影中必须成为23岁的自己，讽刺的是，当年我仍是23岁的时候，绝对没办法感受这种经验或是扮演这个角色。
僕は今50歳で映画の中で23歳になるのだけど、皮肉なのは、（逆に）23歳の時の自分がこの経験をする、もしくは役を引き受ける準備をできていなかっただろうということだ。BIGBANGMADE》从去年4月开始到今年3月为止，BIGBANG的世界巡回旅程也被记录在这部电影当中，此次作品不仅仅是表现华丽的舞台效果和专业的BIGBANG的面貌，更是在放下了BIGBANG的头衔的几个没有任何修饰的20代年轻人的完整记录。
年4月から今年3月まで、BIGBANGのワールドツアーの旅を盛り込んだこの映画は、ステージ上の華やかでプロフェッショナルなBIGBANGの姿だけでなく、BIGBANGというタイトルの舞台裏の20代の若者たちの飾らない姿をそのまま盛り込んだ。BIGBANGMADE》从去年4月开始到今年3月为止，BIGBANG的世界巡回旅程也被记录在这部电影当中，此次作品不仅仅是表现华丽的舞台效果和专业的BIGBANG的面貌，更是在放下了BIGBANG的头衔的几个没有任何修饰的20代年轻人的完整记录。
年4月から今年3月まで、BIGBANGのワールドツアーの旅程を描くこの映画は、ステージ上の華やかでプロフェッショナルなBIGBANGだけではなく、BIGBANGというタイトルなしの20代の若者たちの飾らない姿をそのまま盛り込んだ。他在这部电影中唱了一首山歌。
彼はこの映画のために新曲をつくってくれた。我觉得舒琪在这部电影里是最漂亮的.
僕が思うに、小雪さんはこの映画の時が一番美しい。
