中国語 での 地形 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
地質以及地形，不僅訴說著地球的歷史，更與人類的生活和文化緊密相連。
地質や地形は、地球の歴史を物語っているだけでなく、人の暮らしや文化に直接結びついています。因为2000前的火山喷发而发生的地形变化，以及损害的建筑物都被完整地保存了下来。
年の噴火による地形の変化や建物の被害をそのまま保存しているところです。由于洞内地形复杂，至今没有人走完全程。
洞窟内の地形が複雑であることから、今までに全行程を踏破した人はいない。拥有独特自然和地形，喷发地热蒸汽的二重式火山岛。
独特の自然と地形を持ち、地熱蒸気が噴出する二重式火山の島。擁有獨特的自然與地形，噴發地熱蒸氣的二重式火山島。
独特の自然と地形を持ち、地熱蒸気が噴出する二重式火山の島。另外作为系列最初的尝试引入了地形高低差的概念，亦为其特征。
またシリーズ初の試みとして，地形に高低差の概念を取り入れているのも特徴だ。王说，月球地形主要有两种，一种是平原和“海”，一种就是高原。
王思潮は話す、月地形には主要に２種があって、１種は平原と“海”で、１種は高原です。机器不会打仗，地形也不会打仗，打仗的是人。
機械が戦争を戦うわけじゃないし、地形が戦争を戦うわけでもない。表面和食物的地形似乎在細菌轉移中起著重要作用，”沙夫納說。
表面と食物の地形は細菌の移動に重要な役割を果たすように思われます」とSchaffnerは言います。地形改變的話，出現的魔物跟冒險的內容也會隨之不同。
地形が変われば、魔物や冒険の内容も変わる。由于洞内地形复杂，至今未有人走完全程。
洞窟内の地形が複雑であることから、今までに全行程を踏破した人はいない。俄罗斯国土覆盖整个亚洲北部及东欧大部，横跨11个时区，涵盖广泛的环境和地形。
国土は北アジア全体および東ヨーロッパの大部分に広がることに伴い、ロシアは11の標準時を有し、広範な環境および地形を包含する。直升飞机降落并降落后降落，然后其中一架起飞并开始观察地形。
ヘリコプターが着陸し、着陸した後、そのうちの一人が離陸し、地形を観察し始めました。但微小的鸟儿有微小的翅膀，所以利用重力和地形，以帮助他飞向天空。
しかし、小さな鳥は小さな翼を持っているので、彼は空を飛ぶ助けるために重力と地形を使用しています。JAXA讨论在陨坑附近着陆，采集地下的物质，但如果地形过于险峻将放弃。
JAXAはクレーター付近に着陸し、地中にあった物質の採取も検討するが、地形が険しすぎる場合は断念する。仁木是夹着这条河斜面向两侧扩展开去的地形，据说这样的地形适合栽培葡萄。
仁木の地形はこの川を挟んで両側に斜面が広がっており、この地形が葡萄栽培に適しているのだそうです。参考外国事例，引入了新的防御设施，并使之与韩国的军事环境和地形相符。
外国の事例を参考に、新たな防御施設を導入し、これを韓国の軍事的環境と地形に合わせて設置しました。瑞典SJ高速列车专门针对斯堪的纳维亚的特殊地形而设计，最高时速可达200公里。
スウェーデンのSJ高速鉄道は、スカンジナビアの地形のために特別に設計されており、最高時速200kmで走行します。光学分析和原子力显微镜可以用于检查表面微米和纳米尺度的地形变化。
光学プロファイリングおよび原子間力顕微鏡は、表面のマイクロおよびナノスケールのトポグラフィーの変化を調べるために使用することができます。這次以沖繩縣的離島為中心，公開了包含與那國海底地形在內共8個地方的海底照片。
今回は、沖縄県の離島を中心に与那国海底地形を含む8か所の水中画像を公開。
