坚硬 - 日本語 への翻訳

• 硬い
• 固い
• 硬く

中国語 での 坚硬 の使用例とその 日本語 への翻訳

拥有将脆弱的石碳捏成世界上最坚硬物质钻石的超绝握力….
脆くて壊れやすい炭素の塊をこの世で一番硬い物質であるダイヤモンドに変える超絶握力を持つ男が…。

天晴了两个多月，泥巴像石头一样坚硬。
その歯垢が2日ほどたつと固まり石のように硬くなります。

当然，另一个缺点是纸张不是最坚硬的材料。
もうひとつの欠点は、当然だが紙は最も頑丈な素材とは言えないことだ。

现在我要说了--城墙坚硬，我满身是疼。
狭いというか、もう壁が固くてこっちが痛かったわ。

但实际上，我们最好把时间花在坚硬，有效，重要的事情上。
でも実際は、大変で効果的、そして重要なことに時間を割く方がいいはずです。

当时两国的武器各不相同，如用动物坚硬外皮制成的蒙古型铠甲等，不同于日本铠甲，因此也算是学习异域文化了。
当時の両国の武具があり、動物の硬い皮で作ったモンゴル型の鎧など、日本の鎧とは違う点で文化の勉強にもなりそう。

这是一块坚硬的辉绿岩石碑，这块珍贵的碑幸运的免于战乱之灾，是冲绳现存的第二古老石碑之玉陵碑。
固い輝緑石で作られ戦災を免れた貴重なこの碑、沖縄で現存する二番目に古い石碑の玉陵碑です。

家中和办公室内的大多数日常用品都比珍珠更为坚硬，因此，随着时间的流逝，可能会对珍珠造成损害。
家庭やオフィスでの最も日常的なアイテムは真珠よりも硬いため、不要な接触は時間の経過ととも真珠を損傷させる可能性があります。

这片广阔的坚硬积沙地带，地形笔直平坦，延绵超过35公里（22英里），成为征服速度与赛车运动兴起的传奇乐土。
この広大な硬い砂地帯は、地形がまっすぐに平坦で、35キロ（22マイル）を超えて延び、征服速度とレース運動によって興った伝説的な楽土となっています。

天然金刚石D碳是在地球内部的高温、高压下形成的立方晶系的结晶物，在天然形成的矿物中最为坚硬，努氏硬度达到了7000。
ダイヤモンド天然ダイヤモンドD炭素が地球内部の高温・高圧により立方晶系の結晶となった物で、天然に生成される鉱物の中で最も硬く、ヌープ硬度は7000である。

实际上，摩周湖周围遍布着神之子池等涌出水和河流，都是从摩周湖坚硬岩盘中渗出的伏流水。
実は摩周湖周辺には、神の子池のような湧き水や川がいたるところにあり、それらはいずれも摩周湖の硬い岩盤からしみ出た伏流水だと考えられます。

具体地在到海外的棋力強化研修派遣，国内实施来自海外的最高层播放器招聘更坚硬的强化策。
具体的には、海外への棋力強化研修派遣、国内では海外からのトッププレイヤー招聘など、よりハードな強化策を実施します。

南极冰下惊现万年古装置2001年4月，世界最大的秘密之一被揭露：巡回间谍卫星探测到坚硬的南极冰层数公里下包裹着一座古代建筑或装置。
年４月の間、世界最大の秘密の一つが、明かされました：硬い南極の氷の下数マイルに包まれて横たわる古代の建造物か装置は、移動するスパイ衛星によって探知されました。

根据相对分子质量的大小不同，聚乙二醇的物理形态可以从白色的粘液Mw200～700，至蜡状半固体(Mw1000～2000)，直至坚硬的蜡状固体(Mw3000～20000)。
相対分子量の大きさによって，ポリエチレングリコールの物理的形態は順に白色の粘液（Mw200～700）から，ワックス状の半固体（Mw1000～2000），硬いワックス状固体（Mw3000～20000）まで変化する。

因此，在艺术家创造的世界中，你可以看到一切：远离它的路径，以及她所领导的轻型城堡，以及骆驼毛，坚硬的草和薄薄的金线，衣服渗透在其中。
それゆえ、芸術家によって創造された世界では、あなたはすべてを見ることができます：向こうへの道、そして彼女が導く光の城、そしてラクダ羊毛、堅い草、そして衣服が浸透する細い黄金の糸。

比钻石还要坚硬.
ダイヤモンドより硬い。

很坚硬的材质。
けっこう硬い素材です。

干燥和坚硬的大便.
硬くて乾燥した糞。

磨碎坚硬的石头吃掉；.
硬い石をすりつぶし食し。

比钻石更坚硬的嘴巴.
ダイヤモンドより硬い口。