基因治疗 - 日本語 への翻訳

• 遺伝子治療
• 遺伝子療法

中国語 での 基因治疗 の使用例とその 日本語 への翻訳

指导委员会的领导和来自更大的血栓和止血社区的反馈使我们能够了解当前的需求，为全球血友病社区创造有意义的基因治疗教育。
運営委員会におけるわれわれのリーダーシップと、より大きな血栓症・止血コミュニティーからのフィードバックにより、現在のニーズを理解し、グローバルな血友病コミュニティーにとって有意義な遺伝子治療教育を生み出すことができた」と語った。

最初，对所有转基因实验进行评估，RAC应运而生，上世纪80年代末，RAC将注意力转移到基因治疗实验上。
もともとすべての遺伝子移入実験をレビューするために作成されたもので、1980年代後半のRACは主に遺伝子治療試験に焦点を移しました。

Genprex™是基于我们的新型专利技术平台（包括我们的初始产品候选药物Oncoprex™免疫基因疗法或Oncoprex）开发新型癌症治疗方法的临床阶段基因治疗公司。
Genprex™は、初期製品候補、Oncoprex™免疫原療法、またはOncoprexを含む当社の独自の技術プラットフォームに基づいて、癌を治療する新しいアプローチを開発する臨床段階の遺伝子治療会社です。

同样，基因治疗现在出现各种形式的免疫缺陷的治疗有效，尚未从病毒基因转移的插入突变引起了安全关注。
同様に、遺伝子治療は現在、免疫不全の様々な形態の治療に有効で表示され、ウイルスの遺伝子導入からまだ挿入変異は、安全上の懸念を調達している。

新研究显示，对HIV感染者实施基因治疗是安全有效的，而且这种治疗方法可发展为对付艾滋病的通用方法。
この研究は、HIV感染者に対する遺伝子治療が安全で効果があり、一般的なエイズ治療法としての開発が可能なことを示している。

PubmedID:12359866基因治疗成功的关键因素是有能力的高效基因转移中各种各样的组织，而不会导致任何致病作用的基因运载系统的发展。
PubmedID:12359866遺伝子治療の成功の鍵となる要因は、任意の病原性の効果を引き起こすことなく、組織の広範な種々の効率的な遺伝子導入が可能な遺伝子送達システムの開発である。

PubmedID:21564417基因疗法在肿瘤治疗中，显示中的应用前景，但缺乏理想基因传递系统仍然是一个严峻的挑战，为肿瘤基因治疗。
PubmedID:21564417遺伝子治療がん治療の有望なアプリケーションを示していますが、理想的な遺伝子デリバリーシステムの欠如はまだ癌の遺伝子療法のためのタフな挑戦です。

除了此spiPCR过程中基因兴奋剂斗争提供了值得注意的看法，这项技术还可体内分布与生物安全研究基因治疗应用感兴趣。
これとは別にspiPCR手順は、遺伝子ドーピングとの戦いで提供している興味深い観点から、この技術はまた、遺伝子治療への応用のために生体内分布とバイオ研究に関心の可能性があります。

年，全球第一个上市的基因治疗药物也是针对肿瘤治疗的，显示出肿瘤基因治疗是当前基因治疗最活跃、最重要的研究领域之一。
年に世界で初めて市場化された遺伝子治療薬も腫瘍治療を対象としたものであったことも、腫瘍遺伝子治療が、遺伝子治療において最も活発で最も重要な研究分野の一つであることを示している。

根据此次的研究成果，今后，操作癌组织中分布的自律神经的神经医疗（基因治疗等）有望成为治疗癌症的新策略，有望在将来为癌症患者提供新的治疗选择。
本研究グループの研究成果により、今後、がん組織に分布する自律神経を操作する神経医療（遺伝子治療など）が、がんの新規治療戦略になる可能性があり、将来、がん患者に、新しい治療法の選択肢を提供できるよう発展することが期待される。

截止到2014年7月，全球共批准2076项基因治疗方案进入临床试验阶段，其中针对各种恶性肿瘤的基因治疗临床试验方案占了总数的2/3。
臨床試験段階への前進を認可された遺伝子治療プロトコルは2014年7月までに世界で2076件に達し、このうち各種悪性腫瘍をターゲットとした遺伝子治療臨床試験プロトコルは総数の2/3に及んだ。

此外，还有28项细胞和基因治疗新药研究申请[2]于2017年12月至2018年12月期间在中国提交，超过三分之一的申请已经获准进行临床试验。
さらに、中国では2017年12月から2018年12月までに28の細胞・遺伝子治療の治験薬申請（2）が提出され、3分の1以上が既に臨床試験承認済みである。

在几十年的时间里，基因治疗已经从一个有前途的概念变成了一个实际的解决方案，成为致命的，基本上无法治愈的癌症的新的治疗方法，“FDA局长ScottGottlieb在批准的声明中说.
わずか数十年の間に、遺伝子治療は、致死性が高いがんや治療がほぼ不可能ながんに対する有望な治療コンセプトから、現実的な解決策になりました」とFDA長官のScottGottlieb医師は話した。

随着基因治疗成为血友病患者的一种潜在的新疗法，ISTH认识到迫切需要在全球血友病保健社区中进行临床医生、科学家和其他感兴趣的医疗保健专业人员的教育培训。
遺伝子治療が血友病患者にとって見込みがある新治療法として出現したため、ISTHはグローバルな血友病医療コミュニティーの臨床医、科学者、その他の関連あるヘルスケア専門家を早急に教育する必要があると考えている。

默克执行委员会成员、生命科学首席执行官吴博达(UditBatra)表示：“高品质质粒和病毒载体的制造，是细胞和基因治疗商业化方面最为关键的一个组成部分。
メルクのウディット・バトラ取締役兼ライフサイエンス事業部門最高経営責任者（CEO）は「高品質のプラスミドとウイルスベクターの製造は、細胞・遺伝子治療の商業化における最も重要な要素の1つだ。

斯坦福大学(StanfordUniversity)的儿科医生、科学家、曾在意大利进行早期基因治疗实验的玛丽-格拉齐亚·罗卡罗(Maria-GraziaRoncarolo)说，研究人员正在对大约40至50种不同疾病的临床试验进行基因治疗。
小児科医で、初期の遺伝子療法をイタリアで主導し、ストリムベリスの基礎を築いたスタンフォード大学のマリア＝グラシア・ロンカローロ教授は、研究者は、遺伝子療法の臨床試験を40～50のさまざまな病気について実施中だという。

经典和分子生物学方法适用于正常和病理状态的所有生物对象，目的是发现，理解和有目的地修改其所有表现的机制，包括病毒水平和基因治疗。
古典的および分子生物学的アプローチは、ウイルスレベルおよび遺伝子治療を含むそれらの全ての発現のメカニズムを発見し、理解し、そして意図的に改変する目的で、正常および病理学的状態における全ての生物学的対象に適用される。

如今，在中国有超过130家公司正在开发从嵌合抗原受体T细胞(CAR-T)治疗/T细胞受体嵌合型T细胞(TCR-T)治疗和腺相关病毒(AAV)到溶瘤病毒的细胞和基因治疗[1]。
今日、中国で130以上の企業が、キメラ抗原受容体T細胞療法（CAR-T）/T細胞受容体療法（TCR-T）、アデノ随伴ウイルス（AAV）から腫瘍溶解性ウイルスまでの細胞・遺伝子療法を開発している（1）。

基因治疗.
遺伝子。

基因治疗的安全性.
遺伝子治療の安全性。