基因突变 - 日本語 への翻訳

• 遺伝子の突然変異
• 遺伝子変異が

中国語 での 基因突变 の使用例とその 日本語 への翻訳

虽然说明了很多ATM基因突变，仍没有报告在中国人口中的ATM基因突变有关。
多くのATM遺伝子の変異が説明されているが、まだ中国の人口のATM変異についてのレポートはありません。

定义的这种基因突变谱是重要的病人监测和下一代抑制剂的设计。
そのような突然変異のスペクトルを定義すると、患者のモニタリングと次世代阻害剤の設計に重要である。

Kras和p53基因突变的小鼠（KPC-OSKM）进一步出现癌变。
Krasとp53遺伝子に変異があるマウス（KPC-OSKM）ではさらにがん化が進行している。

PARK7基因突变是常染色体隐性早发性帕金森病(PD)与相关联。
PARK7遺伝子の変異は常染色体劣性の早期発症型パーキンソン病（PD）に関連付けられています。

扰乱FoxM1-β-连环素相互作用或FoxM1核导入的FoxM1基因突变防止在肿瘤细胞中的β-连环素核积累。
FoxM1-β-カテニンの相互作用やFoxM1核への取り込みを阻害FoxM1変異は腫瘍細胞におけるβ-カテニンの核蓄積を防ぐため。

在本报告中，我们生成6个L基因突变，若要测试此同源性。
本稿では、この相同性をテストするために6L遺伝子の突然変異を生成します。

根据基因演化的速率推测，这个基因突变发生在大约三万年前。
遺伝子進化の速度から推定すると、この突然変異は約3万年前に起こったものと考えられる。

在所有AML患者中，有25-30%的比例携带FLT3基因突变。
AML患者のおよそ25-30％がFLT3遺伝子に変異を有する。

尽管在约60％的病例中鉴定出基因突变，但有时测试不显示它们。
遺伝子変異は約60％のケースで確認されていますが、時にはテストでは示されないことがあります。

据预测，所有卵巢癌患者中10%~15%与这些遗传性BRCA基因突变相关。
すべての卵巣癌の１０～１５％は、これらの遺伝BRCA突然変異と関連していると推定されています。

JPS患者中约20%可检出BMPR1A基因突变，约20%可检出SMAD4基因突变。
JPS患者の約20%でBMPR1A変異が、約20%でSMAD4変異が検出される。

对于像SCID和血友病这样的疾病，科学家明确知道引起疾病的精确基因突变。
SCIDや血友病等の病気であれば、科学者は対処すべき遺伝子の変異を正確に理解している。

通常，年轻女性，非裔美国女性和具有BRCA1基因突变的女性都会陷入其中。
TNBCは通常、若い女性、アフリカ系アメリカ人の女性、BRCA1遺伝子変異を持つ女性が患います。

PubmedID:19781641LRRK2是250kDa多域蛋白，基因突变，导致家族性帕金森病。
PubmedID:19781641LRRK2は、家族性パーキンソン病を引き起こすれる250kDaのマルチドメイン蛋白質、突然変異です。

IgVH基因突变试验：对骨髓样品或血液样品进行实验室检测，以检查是否含有IgVH基因突变。
IgVH遺伝子突然変異検査：骨髄または血液のサンプルを用いて、IgVH遺伝子の突然変異の有無を調べる臨床検査。

医生说，这是一种非常罕见的基因突变病。
医師は本件を非常に珍しい突然変異だと指摘している。

研究人员在扫描检查1795个冰岛人的全部DNA时发现了这个防护性基因突变。
彼らの研究チームは、1795人のアイスランド人の全ゲノム配列を病歴と比較することで、この遺伝子変異を発見した。

遗传学：已发现IBD和某些基因突变之间的联系。
遺伝学：IBDと特定の遺伝子突然変異との間でリンクが発見されている。

通过连锁分析和KCNQ2基因突变分析，我们发现新型突变基因突变的KCNQ2，1931delG，在中国与良性家族性新生儿惊厥的大家庭中。
連鎖解析とKCNQ2遺伝子の突然変異解析による新規フレームシフト突然変異KCNQ2遺伝子、1931delGを発見した大規模な中国家族と良性家族性新生児けいれんで。

但是，癌细胞具有在细胞分裂时准确地复制基因的系统，并且随着分裂的继续累积各种基因突变。
ところが、がん細胞は細胞分裂のときに遺伝子を正確にコピーするシステムが破綻していて、分裂を繰り返すうちに、さまざまな遺伝子変異が積み重なっていきます。