中国語 での 基数 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如果parseInt的字符不是指定基数中的数字，则忽略该字符和所有后续字符，并返回解析到该点的整数值。
ParseIntが指定された基数の数ではない文字を見つけた場合、その文字とそれ以降の文字を無視し、その位置までを解析した結果の値を返します。海关总署综合统计司有关负责人表示，“7月增速回落是因为基数问题，量还是不错的”。
税関総署総合統計司の責任者は、「7月の増加率鈍化の原因は基数の問題であって、量は相当なものだった」との見方を示す。政府解释说，虽然去年因天气恶劣农产品价格暴涨，但今年农产品价格较低，反映了基数效应。
跟在（可选）负号和/或基数说明符（“0x”、“0X”、“”或前导零）后面的字符序列是使用指示的基数（10、16或8）通过Integer.
負の符号(オプション)と基数指示子のどれかまたはその両方に続く文字シーケンス("0x"、"0X"、""、または先頭のゼロ)は、指定された基数(10、16、または8)でInteger。一、以2005年为基数，五个重点区域上缴省的增值税、营业税、企业所得税、个人所得税和房产税，省财政给予70%的增量返还，主要用于基础设施建设和支持主导产业建设。
如果我们使用冯·诺伊曼基数指派，所有无限基数也是极限序数（并且这是一个合适的观察，因为基数（cardinal）演化自拉丁语“cardo”，意味着转轴或转折点!
フォンノイマン基数割り当て（英語版）を用いるならば、任意の無限基数は極限順序数でもある（またこれは「蝶番」や「転換点」を意味するラテン語:cardoに由来する英語:cardinalの語感とも合う）。艺术创造就业机会，增加地方税收的基数，推动旅游业，带动相关业务的增长（酒店，餐饮，印刷等）和提高人民生活为我们的城市和城镇的整体素质.
芸術は、仕事を生み、地方税の基盤を増やし、観光産業を後押しし、関連事業（ホテル、レストラン、印刷、等）の成長を促進するとともに私たちの都市や町のための全体的な生活の質を向上させる。中国作为世界第二大经济体，能够在经济总量10万亿美元的基数上，保持7%左右的增速十分不易，而要在新的起点上继续创造更加美好的未来，任务更加艰巨。
中国は世界第二の大きな経済体として、経済総量10兆ドルのベースの上に7％前後の成長を維持することは十分容易ではなく、しかも新たな起点の上に引き続き更にすばらしい未来を創造しなければならず、任務は更に困難を増している。然而，蒋说它应该增加平均销售价格（平均售价）并不是一个好消息，因为有所增加，但游戏笔记本的基数相当小，因此增加利润并不容易。
しかし、チェン氏によれば、増加しているのでASP（平均販売価格）を上げるべきだと言うのは朗報ではありませんが、ゲーム用ノートブックのベースはかなり小さいので、利益の増加は容易ではありません。以被出售企业上年应缴税额为基数，对所得税超基数部分和增值税超基数地方留成部分的50％，经批准3年内在税务部门征收后由财政返还。
売却された企業の前年の納税額を基数とし、所得税の基数を超えた分と増値税の基数を越えた地方留保分の50％については、認可を経て3年以内は税務部門が徴収した後に財政によって還付される。假设退休上一年当地平均工资也是5000元，个人历年缴费工资基数与当地平均工资的比值是1（即缴费工资平均指数是1），缴费年限30年，退休年龄60岁，个人账户储存额144000元。
定年退職1年目の当地の平均給与も5000元であると仮定した場合、個人の暦年の社会保障費納入範囲の給与所得基数と当地の平均給与の比は1（すなわち、社会保障費納入範囲の給与所得平均指数が1）となり、納付年数30年、定年退職年齢60歳、個人口座預金額14万4000元となる。因为他们的客户可能仍然在使用JDK1.4或以前的版本，并且JDK1.4或以前的JVM不能装载用Java5编译的类，所以使用Java5语言特性会把他们的客户基数限制在已经迁移到Java5的公司。
彼らの顧客は相変わらずJDK1.4やそれ以前のバージョンを使用しているかもしれず、またJava5でコンパイルされたクラスはJDK1.4やそれ以前のJVMではロードできないため、Java5の言語機能を使うと、彼らの顧客ベースが既にJava5に移行した会社のみに制限されかねません。基数树（RadixTree）.
序文：基本的な基数木（radixtree）。最小基数为2，而最大基数则为36。
最小の基数は2で、最大の基数は36です。人口是劳动与消费的基数。
人口は、労働と消費の基数となる。基数已经非常高了。
ベースレベルが既に高い。因为基数很大，这应该不算什么难事。
色々とベースはあるので、それほど大変ではないはずなのですが。这是中央确定的基数，地方还可以根据实际情况上下浮动20%。
これは中央政府が確定した基数で、地方は実情に即して20%上下させることができる。如果字符串string以其它任何值开头，则基数是10(十进制)。
入力stringが他の値で始まっている場合、基数は、10（10進表記）になります。EXP（x）的ex（基数为e的指数/反对数函数）.
Exp（x）ex（基底eを持つ指数関数/正則関数）。
