中国語 での 基本粒子 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
该模型中，除形成宇宙的物质和重力以外的所有力量都由17种基本粒子负责。
この模型には宇宙を成す物質と重力を除くすべての力を１７種の基本粒子が担う。经过三十多年的研究和工作，科学家和科技公司终于开始开发基于基本粒子数学运作的技术。
年以上の研究と研究の末、科学者とハイテク企業はついに基本粒子の数学に基づいて動作する技術の開発を始めました。全球最大和最复杂的科学仪器来研究物质的基本成分--基本粒子。
物質の基本的な構成要素-基本素粒子を研究するために、世界に類例を見ない大規模で複雑な科学機器が使用されています。比如电子和夸克，它们都不能再分，所以均为基本粒子。
どうように、電子やクォークも基本の粒子ではないが、ひもはすべての基本になる。量子力学是一组规则，通过这些规则，电子等基本粒子相互作用。
量子力学は、電子のような基本的な粒子が互いに相互作用するための一連の規則です。宇宙大爆炸理论认为至今约137亿年前发生的大爆炸产生了宇宙,宇宙在不断的膨胀中产生了基本粒子、原子、分子、星星以及银河。
因为根据相对论，质量和能量本质上是相同的概念，所以我们可以说，所有基本粒子都由能量组成。
物質とエネルギーは、相対性理論によると、本質的に同じ概念であるのだから、私たちは、すべての要素的粒子はエネルギーから構成されているということができるかもしれない。因為根據相對論，質量和能量本質上是相同的概念，所以我們可以說，所有基本粒子都由能量組成。
物質とエネルギーは、相対性理論によると、本質的に同じ概念であるのだから、私たちは、すべての要素的粒子はエネルギーから構成されているということができるかもしれない。不過，質子由多個基本粒子組合而成，即使發生碰撞，發生形成希格斯玻色子的反應的次數也很少。
ただ陽子は複数の素粒子が組み合わさってできていて、ぶつけてもヒッグス粒子を生み出す反応が起こる回数は少ない。粒子物理學的標準模型是在理論上描述基本粒子在四種已知的基本作用力中的三種之間，是如何建立起所有的物質。
素粒子物理学の標準模型は、全ての物質を形成する素粒子の間に働く4つの基本相互作用のうち3つを記述する理論である。舉例來說，在今天，被認為物質之根本構成要素的基本粒子，也都具有陽性、陰性，或陽性與陰性中和之中性。
これについて実例を挙げてみれば、今日、すべての物質の究極的構成要素といわれている素粒子は、みな、陽性、陰性、または陽性と陰性の中和による中性を帯びている。作为构成物质的基本粒子之一，中微粒子早在1930年代就被预言存在，在1950年代使用原子炉做实验而首次被发现。
物質を構成する素粒子の一つニュートリノは、1930年代に存在が予言され、50年代に原子炉を使った実験で初めて検出された。那麼，這能量為了形成基本粒子，就必須在能量自體中，具有指向以形成基本粒子為目的之性相部份。
それゆえ、そのエネルギーが素粒子を形成するためには、必ずそのエネルギー自体の中にも、素粒子形成の目的を指向する性相的な部分がなければならないということになる。歷任社會線記者、編輯委員，其後就任社論委員，直到一九九六年為止的八年時間，負責撰寫晚報專欄〈基本粒子〉。
社会部デスク、編集委員などを経て論説委員となり、1996年までの8年間、夕刊一面コラム「素粒子」の執筆を担当。但是，在实验中能够捕捉到的，并不是反应的现场，而只是两个基本粒子靠近之前和之后的情况。
ところが、実験的につかめるのは、反応の現場ではなく、二つの素粒子が近づく前と後とだけである。如果超弦理论是正确的，那么我们就可以把传递四种力的各种基本粒子解释为是“这种超弦的不同表现形式”。
超ひも理論が正しければ、４つの力を伝えるそれぞれの素粒子は、「ひもの異なる姿」として説明される。倘若我们想真正认识我们的宇宙，我们就必须懂得，大范围的结构和基本粒子之间的关系绝不是偶然的。
我々の住む宇宙を真に理解しようとすれば、こうした巨大構造や素粒子の間の関係を、偶然以外の何かの結果として理解しなければならない。倘若我們想真正認識我們的宇宙，我們就必須懂得，大範圍的結構和基本粒子之間的關係絕不是偶然的。
我々の住む宇宙を真に理解しようとすれば、こうした巨大構造や素粒子の間の関係を、偶然以外の何かの結果として理解しなければならない。我们也试图通过模拟这种超流体的波动方程所允许的sonons，并匹配sonons与物质的基本粒子。
また、この超流動の波動方程式によって許可さsononsをモデル化するために、そして物質の基本粒子とそれらのsononsと一致するようにしようとしています。當我們以為賢治的視線追逐著微生物世界時，下一瞬間卻移動到太陽系、銀河系、乃至全宇宙，而剎那間，他的視線又轉移到了基本粒子世界。
賢治の眼が今微生物の世界を追っていたかと思うと、次の瞬間には太陽系、銀河系、全宇宙へと移動し、瞬時にしてその眼は素粒子の世界へ移っている。
