- 日本語 への翻訳

ヒープ
炉の
積み重ねられた
パイル

中国語 での の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
从大飞机翱翔蓝天、可燃冰稳定开采到第四代高温气冷核电技术保持国际,中国经济正处于由投资拉动到创新驱动的历史性转变。
飛行機が空中での旋回、メタンハイドレートの安定な採掘から、第四代高温ガス冷却炉の原子力発電技術まで、中国経済は投資によるけん引から革新による駆動の歴史的変換の段階にある。
面对中断古里二号反应、中断军事援助等压力,韩国政府没有屈从,反而加紧与法国谈判。
古里二号反応炉の中断、軍事援助中断などの圧力に直面しても韓国政府は屈服せず、かえってフランスとの談判に一段と力を入れた。
如1937年12月24日,他乘船去上海時,在南京郊外看到“得像山一樣的平民打扮的人們的屍體”。
年12月24日、彼が下関から乗船し上海へ発つとき、南京の郊外で「山のように積み重ねられた、一般市民の装いの人たちの死体」を見た。
BioniXWallpaperPhotoPile允许您从手机/数码相机图像(或其他来源)创建照片(拼贴)。
BioniXWallpaperPhotoPileは、あなたの携帯電話/デジタルカメラの画像(または他のソース)から写真の(コラージュ)を作成することができます。
要推动几万吨的核动力航母,单靠使用核潜艇的反应堆是不现实的,必须研发专用的大功率反应
何万トンもの原子力空母を駆動するには、単に原潜に使用される反応炉に頼るのは非現実的であり、専用の大出力反応炉の研究開発が必須である。
如1937年12月24日,他乘船去上海时,在南京郊外看到“得像山一样的平民打扮的人们的尸体”。
年12月24日、彼が下関から乗船し上海へ発つとき、南京の郊外で「山のように積み重ねられた、一般市民の装いの人たちの死体」を見た。
BioniXWallpaperPhotoPile允許您從手機/數碼相機圖像(或其他來源)創建照片(拼貼)。
BioniXWallpaperPhotoPileは、あなたの携帯電話/デジタルカメラの画像(または他のソース)から写真の(コラージュ)を作成することができます。
头脑是一互相冲突的兴趣,仅仅强化一种兴趣而对抗另一种是我们所谓的专注,约束的过程。
精神は、互いに葛藤しあう一束の関心であり、そして単にある関心を別のそれに対して強化することが、われわれのいわゆる精神集中、規律の過程である。
邪恶的女巫再次向外看去,看见所有的乌鸦都成一堆,她勃然大怒,吹了三次银色哨子。
邪悪な魔女がまた見渡して、自分のカラスたちがみんな山になって死んでいるのを見ると、カンカンに起こってしまい、銀の笛を三回吹き鳴らしたのでした。
隨著福島第一核電站臨近黃昏,工程師們用回收的汽車電池為臨時設備供電,試圖了解反應內的真實情況。
福島第1原発に夕暮れが近づくと、技術者たちは取り外した車のバッテリーを使って臨時装置の電力とし、原子炉の中で何が起こっているのか解明しようとした。
举例来说,一个在32位Java运行时中使用1GBJava的Java应用程序在迁移到64位Java运行时之后,通常需要使用1.7GB的Java
例えば、32ビットJavaランタイムで1GBのJavaヒープを使用するJavaアプリケーションは、64ビットJavaランタイムでは1.7GBのJavaヒープを使用することになります。
如果超过40年之后继续运行,需要由原子能规制委员会进行严格审查,关西电力的美浜核电站1、2号机组(位于福井县)等5座正在考虑进行废
年を超えて運転するには原子力規制委員会の厳しい審査が必要で、関西電力の美浜原発1、2号機(福井県)など5基が廃炉を検討している。
据分析,重视核不扩散的奥巴马当选总统为强化核恐怖对策,将督促日本保全主要研究反应以外的小型研究反应堆中残存的高浓缩铀。
核不拡散を重視するオバマ次期米政権も核テロ対策強化のため、主要研究炉以外の小型研究に残る高濃縮ウランの保全を日本側に促していくとみられる。
年7月印度海军宣布“歼敌者”号下水后,外界惊诧地发现该艇竟未安装潜射导弹与核反应
年7月にインド海軍が「アリハント」号進水を言明した後、外界は驚きいぶかることにこの潜水艦は何と潜水艦発射ミサイルと核反応炉を未装備であることに気付いた。
企业”号1960年下水,1961年服役,采用8座A2W压水反应,最多可搭载90架各型战机和5800名船员。
エンタープライズ」号は1960年に進水し、1961年に就役し、8基のA2W加圧水型反応炉を採用し、最多で90機の各タイプの実戦機と5,800名の船員が搭載できる。
中央部的大和(水深約400m)分割出了三个海盆,分别是北部的日本海盆(水深约3,000m)、东南部的大和海盆及西南部的对马海盆。
中央の大和(水深約400m)を挟んで主に3つの深い海盆があり北に日本海盆(水深およそ3,000m)、南東にやや浅い大和海盆、南西に対馬海盆(ともに水深およそ2500m)と呼ばれている。
只要有了名色、有了生命,眾生就會執著這一名色為“我”和“我的”,佛教稱為“我見”、“我執”。
名色があり、生命があれば、衆生は必ずこの一塊の名色を”我(私)”とか”私の”とかいって、執着するが、これを仏教では、”我見””我執”と言う。
三星、Pebble、LG和其他厂商可能已经推出一智能手表,但大多数太过“笨重”或男人味十足,我们很少见到专为女性打造的智能手表。
サムスン、Pebble、LGとその他のメーカーはすでに1山のスマート腕時計を発売したかもしれませんが、大多数は「鈍重」あるいは男性の味が強いので、女性のために作られたスマート腕時計をめったに見ません。
別人看來同樣是把裝著書的箱子放在地上,可能覺得沒什麼差別,不過我認為「在地上書就輸了」。
他人から見れば、本を入れた段ボール箱が床に置いてあるのだから、あまり変わらないだろうとおっしゃるかもしれませんが、私としては「床に本を積み上げたら負け」だと思っています。
如果超過40年之後繼續運行,需要由原子能規制委員會進行嚴格審查,關西電力的美浜核電站1、2號機組(位於福井縣)等5座正在考慮進行廢
年を超えて運転するには原子力規制委員会の厳しい審査が必要で、関西電力の美浜原発1、2号機(福井県)など5基が廃炉を検討している。
結果: 60, 時間: 0.0227

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語