塞尔达传说 - 日本語 への翻訳

• ゼルダの伝説
• セルダの伝説

中国語 での 塞尔达传说 の使用例とその 日本語 への翻訳

一旦塞尔达传说结束了，另一个开始！
あるゼルダの伝説が終わった後、別のものが始まります！

塞尔达传说》系列漫画时隔7年复活！
年の時を経て「ゼルダの伝説」コミックシリーズが復活！

塞尔达传说：四人之剑+》（NGC版）.
ゼルダの伝説4つの剣＋（NGC）。

塞尔达传说荒野之息》勇夺2017年日本游戏大奖.
ゼルダの伝説ブレスオブザワイルドが2017日本ゲーム大賞に。

如果能为《塞尔达传说》执笔的话简直像做梦一样。
ゼルダの伝説』なんかを執筆できたら夢のようです。

免费下载游戏TheLegendOfZeldaMobile(塞尔达传说).
TheLegendOfZeldaMobile(ゼルダの伝説モバイル)。

塞尔达传说”80在“雅虎拍卖会”中是20万日元！
ゼルダの伝説』80本が『ヤフオク』で20万円！

塞尔达传说》30周年纪念音乐会将在十月举办.
ゼルダの伝説』30周年記念コンサートが10月開催決定。

塞尔达传说：时之笛TheLegendofZelda:OcarinaofTime.
ゼルダの伝説時のオカリナ/時オカ/TheLegendofZelda:OcarinaofTime。

塞尔达传说：不可思议的果实大地之章TheLegendofZelda:OracleofSeasons.
GB海外版ゼルダの伝説ふしぎの木の実大地の章TheLegendofZeldaOracleofSeasons。

马里奥64在“塞尔达传说”系列中增加了两个头衔.
Mario64はTheLegendofZeldaシリーズの2タイトルで拡大。

并且这些amiibo会对应明年发售的《塞尔达传说荒野之息》。
そして、この4体のamiiboは来年発売予定の『ゼルダの伝説ブレスオブザワイルド』にも対応しています。

您是否认为随着塞尔达传说的成功，任天堂长期震撼了：野性之息？
あなたはニンテンドーがゼルダの伝説：野生の呼吸の成功で長い間揺さぶられていたと思いましたか？

塞尔达传说的狂野之声”原声CD发行决定所有211首歌曲包括未实现的歌曲.
ゼルダの伝説ブレスオブザワイルド」サントラCD発売決定未実装曲含む全211曲収録。

WEB《塞尔达传说》1998VS2017-《时之笛》与《荒野之息》对比TheLegendofZelda:1998vs.2017.
比較動画】「ゼルダの伝説」1998年vs2017年。

而根据国外媒体GameInformer编辑ImranKhan，下一个《塞尔达传说》游戏将来得要比我们预想的时间更早。
ゲームニュースサイトGameInformerの編集者ImranKhan氏は、次回のニンテンドースイッチ向けゼルダの伝説最新作が「私たちが思っているよりも早く来る。

塞尔达传说：黄昏公主》NGC/Wii2006.
ゼルダの伝説トワイライトプリンセス（2006年NGC／Wii）。

塞尔达传说》―林克.
セルダの伝説」リンク。

青沼英二-《塞尔达传说》系列制作人.
青沼英二（任天堂・「ゼルダの伝説」シリーズプロデューサー）。

塞尔达传说》系列--林克.
セルダの伝説」リンク。