中国語 での 墙倒塌 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
根据欧洲复兴开发银行最近发表的调查结果，据说在柏林墙倒塌之后加入欧盟的东欧、中欧国家，对民主主义的支持率在急速降低。
欧州復興開発銀行が最近発表した調査によると、ベルリンの壁崩壊以降にEUに加盟した東欧、中欧の国々において、民主主義に対する支持率が急速に低下しているという。他在东柏林长大，生活在前德意志民主共和国时代，目睹了柏林墙倒塌和城市统一的历史事件。
東ベルリンで育ち、旧ドイツ民主共和国の時代を生き、ベルリンの壁崩壊と都市の再統一という歴史的な出来事を目の当たりにする。它与西德国旗不同之处在于中间有一个共产主义标志，当德国在柏林墙倒塌后重新统一时，它就没有用了。
それは中央の共産主義象徴の存在によって西ドイツの旗と異なり、ドイツがベルリンの壁崩壊後に再統一された時に使い果たされました。年，东西德国之间的柏林墙倒塌，面向21世纪，我们预测下一个社会课题将是“环境”，而为应对该环境问题，设立了本财团。
年､ドイツの東西の壁が崩壊し、21世紀に向け次の社会的課題は｢環境｣であると予見し、この環境問題を対処すべく当財団を設立いたしました。早在纪念一战爆发100周年和柏林墙倒塌25周年的2014年和2015年两个大型纪念年份中，纪念活动的主题首先就是感谢。
第一次世界大戦の始まりから100年、ベルリンの壁の崩壊から25年にあたる大きな節目となった2014年と2015年における追憶の念は、とりわけ感謝に満ちたものとなった。在柏林墙倒塌之后，人们希望和平与国际法能够占上风，但相反，“联合国宪章”被进一步无视。
ベルリンの壁が崩壊した後、平和と国際法が優勢になるという希望がありましたが、代わりに国連憲章はさらに無視されました。年柏林墙倒塌之后，在东柏林前市中心的米特（Mitte），许多历史建筑被年轻人擅自占地并重建，成为秘密的和反主流文化聚会的肥沃土地。
年のベルリンの壁崩壊後、以前の東ベルリンの中心であったミッテ（ドイツ語版）地区の多くの歴史的な建築物は若い無断居住者に不法占拠されたり、再構築されカウンターカルチャーや前衛的な文化を集める肥沃な土壌となった。年柏林墙倒塌之后，在东柏林前市中心的米特（Mitte），许多历史建筑被年轻人擅自占地并重建，成为秘密的和反主流文化聚会的肥沃土地。
年のベルリンの壁崩壊後、以前の東ベルリンの中心であったミッテ（Deutsch版）地区の多くの歴史的な建築物は若い無断居住者に不法占拠されたり、再構築されカウンターカルチャーや前衛的な文化を集める肥沃な土壌となった。经过柏林墙倒塌（89年）、苏联解体（91年）、因特网开始在世界广泛流传，从这一段时期开始，全球化、效率化、世界的均衡化也开始扩展了。
ベルリンの壁が崩壊し（89年）、ソ連邦が解体し（91年）、インターネットが世界を覆い始めた頃、このあたりから、グローバリゼーション、効率第一主義、世界の均質化が始まりだした。以柏林墙倒塌为分野，冷战时期的“一道墙、两大阵营、三个世界”格局突变，过去泾渭分明的两大市场打通，市场经济在全球普及，企业活动迎来真实的“全球大竞争”。
その背景として「ベルリンの壁崩壊を境目に、『一枚の壁、二つの陣営、三つの世界』という冷戦期の体制は突然変化し、これまではっきりと分かれていた二大市場がつながり、市場経済は世界に広がり、企業活動は真の『グローバル競争』を迎えた」との見方を示した。以柏林墙倒塌为分野，冷战时期的“一道墙、两大阵营、三个世界”格局突变，过去泾渭分明的两大市场打通，市场经济在全球普及，企业活动迎来真实的“全球大竞争”。
ベルリンの壁崩壊を境目に、「1枚の壁、2つの陣営、3つの世界」という冷戦期の体制は突然変化し、これまではっきりと分かれていた2大市場がつながり、市場経済は世界に広がり、企業活動は真の「グローバル競争」を迎えた。因此，柏林墙倒塌的时候，我们并不感到意外。
ベルリンの壁が崩壊することまでは驚きません。Ａ”kokoka的诞生是和柏林围墙倒塌同一年１９８９年。
A」kokokaができたのはベルリンの壁崩壊と同じ年1989年。年11月7日壮观的videomapping变换阿尔卡拉门柏林墙倒塌25周年.
年11月7日壮大なvideomappingは、ベルリンの壁の落下の25周年のプエルタ・デ・。塞隆，柏林墙倒塌1989年最终美联储进入德国的英国间谍之前，玩洛林布劳顿。
セロンは、ベルリンの壁が崩壊する直前の1989年にドイツに送り込まれた究極の英国人スパイ、ロレイン・ブロートンを演じる。冷战结束，1989年柏林墙倒塌之后，我们都相信欧洲迎来了史上最和平的时代。
冷戦が終結し、1989年にベルリンの壁が崩壊して以降、私たちはみな、欧州は最高に平和な時代を迎えるのだと信じていた。那墙倒塌以后，人岂不会问你们：‘你们所粉刷的在哪里呢？'”.
そして塀がくずれる時、人々はあなたがたに向かって、『あなたがたが塗った水しっくいはどこにあるか』と言わないであろうか。从柏林围墙倒塌开始，我的小说开始在欧洲被接受，在美国则是从911事件发生之后开始的。
ベルリンの壁が崩壊した頃から僕の小説はヨーロッパで受け入れられ始め、アメリカでは９・１１事件の起こった後で受け入れられ始めた。盈江县最新统计数据显示，地震共造成房屋倒塌7间，损坏房屋3654间，墙体开裂385米，围墙倒塌68米；毁坏中小学教学楼20栋。
盈江県最新の統計データによれば、この地震により7件の家屋が倒壊、損壊した家屋3654件、壁の亀裂385m、塀の倒壊68m、壊された小中学校の校舎20棟であった。以柏林墙倒塌为分野，冷战时期的“一道墙、两大阵营、三个世界”格局突变，过去泾渭分明的两大市场打通，市场经济在全球普及，企业活动迎来真实的“全球大竞争”。
ベルリンの壁崩壊を分岐点として、冷戦時期の「1つの壁、2つの陣営、3つの世界」という局面に急激な変化が訪れ、以前はくっきりと分かれていた2大市場が往来可能になり、市場経済が世界に普及し、企業の活動は真に「グローバル大競争時代」を迎えるようになった。
