多位 - 日本語 への翻訳

• 人以上の
• 数人の
• 人を超える
• 人余りの
• 名以上の

中国語 での 多位 の使用例とその 日本語 への翻訳

当他跟拉多姆(Radom)和华沙的多位裁缝学过手艺之后，他又回到学校学习并得到了裁缝执照。
ラドムとワルシャワで数人の仕立て職人のもとで修業した後、再び学校に戻り、仕立て職人の免許を取得しました。

分部另外還組織了6個賑濟委員會來照顧仍住在戰區裏的1萬7500多位耶和華見證人。
また，他の6つの救援委員会が，まだ紛争地域に住んでいる1万7500人余りの証人たちを世話しています。

多位漫画家参与的迪士尼官方插画集《米奇90周年纪念插画集gift》将于6月28日发售。
人以上のマンガ家が参加するディズニー公式のイラスト集「ミッキーマウス90周年記念イラスト集gift」が、6月28日に講談社より発売される。

如此一来，明年1月4、5两日VICTON就会在首尔奥林匹克公园的奥林匹克厅舞台上，和5000多位粉丝共度崭新一年的开端。
VICTONは来年1月4日と5日の2日間に渡り、ソウルオリンピック公園オリンピックホールにて5千人余りのファンと出会う。

亞洲50大最佳餐廳」評選是由《餐廳》雜誌(RestaurantMagazine)主辦，採納900多位國際餐廳業界領導者的意見及體驗的匯總結果。
レストランマガジン主催の「アジアのベストレストラン50」は、世界中のレストラン業界リーダー達900人以上の体験とレビューを基に選出されます。

馆内收藏了全球知名蜡像雕塑家凯瑟琳•斯图伯的作品，展出美国历史上100多位最具标志性人物的真人尺寸蜡像。
世界的に有名な蝋人形作家、キャサリン・シュトゥバーグの作品を展示するこの博物館には、アメリカの歴史の中でも最も象徴的な人物100人以上の実物大蝋人形が展示されています。

在过去的十二年中，Scott努力贯彻财务程序和流程、人力资源计划、运营规程，帮助SIG发展成了拥有25,000多位成员的大组织。
過去12年間で、Scottは、金融手続きおよびプロセス、人事プログラム、運用手順を実装し、25,000人以上のメンバーをサポートするSIGを育て上げました。

SupraPE由美國U.S.HerbaGroup公司集多位醫學界精英研製，全天然草本的男性性保健產品。
SupraPEは米国UltraHerbaGroup会社から数名の医学界の精華の開発に集まって、全天然の草本の男性性保健の製品。

该项目致力于确定导致衰老和心脏病的基因，来自全球5个机构的200多位科学家共同参与了该项目。
このプロジェクトは、加齢と心臓病に関与する遺伝子の同定に取り組んでいる世界中の5つの研究機関からの200名を超える科学者によるコンソーシアムです。

年，来自40个国家的11,000多位创新领导者齐聚一堂，共同构建有关IoT、AR和VR的知识体系，并拓展各行各业的可能性。
年、40カ国から11,000人を超える革新的なリーダーたちが集まり、IoT、AR、VRに関するそれぞれの知識を高め合い、さまざまな産業で実現可能なテクノロジについて広く検討しました。

社区影响：在2012年，我们酒店在欧洲各地的职业培训和就业课程方面捐赠300,000美元资金、近4000个小时志愿者时间、赞助250多位年轻人。
コミュニティにもたらしているもの：2012年、当社のホテルは300,000ドルと、延べ4,000時間近くのボランティアで、ヨーロッパ中の250名以上の若者の職業トレーニングと雇用コースのスポンサーとなりました。

多位获奖者已被授予了诺贝尔奖。
これまで750名を超える受賞者がノーベル賞を受賞しています。

多位用户可在相同的计算机上独立工作。
複数のユーザーが同じコンピューター上で独立して作業できます。

但多位医生给她的答复都是类似的。
何件かの医者でも同じ回答でした。

在柏林期间，我与多位欧洲专家深入交谈。
その期間、多くのヨーロッパの知識人と交流した。

在游戏里玩家以第一视角与多位女主角发生的故事。
ゲームの中でプレーヤーは第1視角から数名の女主人公と発生したストーリーです。

艺术委员会包括一位或多位成员。
芸術委員会には有資格のメンバー1名または複数のメンバーが含まれる。

律师事务所可能由一位或多位律师共同组成。
はじめに法律事務所とは、1人または複数の弁護士で構成されている事業体を指します。

多位小朋友参与活动.
人以上の児童が参加。

我们打造的翻译软件深受250,000多位译员的信任.
万人を超える翻訳者が信頼する翻訳ソフトウェア。