大型企业 - 日本語 への翻訳

• 大企業
• 大手
• 大規模なエンタープライズ

中国語 での 大型企业 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本政策投资银行于今年6月对日本2214家大型企业进行了设备投资计划调查。
日本政策投資銀行は、ことし６月、大企業２２１４社を対象に、設備投資計画の調査を行いました。

凭借全球化的工程、制造和支持，Allegro是全球大型企业和区域市场领导者值得信赖的合作伙伴。
グローバルなエンジニアリング、製造、サポートにより、Allegroは大企業と世界中の地域市場リーダーの双方にとって信頼できるパートナーとなっています。

在GPTW的调查中评选出达到一定水准的25家最佳职场（员工人数500名以上大型企业组别）。
GPTWの調査において、一定の水準に達したベストカンパニー25社を選出しました（従業員500名以上からなる大企業部門）。

The大学就业委员会已与大型企业和车里雅宾斯克车里雅宾斯克地区的400多个合作协议。
The大学の就職を促進委員会は、チェリャビンスクとチェリャビンスク地域の大規模な企業と400以上の協力協定を締結しています。

股东资本主义渐受推崇，许多大型企业都制定了雄心勃勃的盈利目标。
株主資本主義の考え方が広がり、多くの大企業が野心的な利益目標を掲げている。

按劳动法制被视为大型企业、员工人数在301人以上的约1.5万家企业成为新的受限对象。
新たな規制は労働法制では大企業とみなされる従業員数301人以上の約１万５千社が対象。

受经济增长缓慢影响，近年来大型企业在减少录取新员工吗？答案是否定的。
経済成長の鈍化を受け、近年、主要大手企業は採用を控えているか？答えは否。

借助AzureAD中的管理单元，大型企业可在复杂的组织中细分目录并委托管理权限。
AzureADで管理単位を利用すると、大企業はディレクトリを細分し、複雑な組織全体で管理権限を委任できます。

现在，任何一类大型企业都在将他们整个的基础架构和数据生态系统迁移到云端。
ありとあらゆる業種の大企業が全インフラとデータエコシステムをクラウドに移行しつつあります。

室外照明是城市、市政当局和大型企业战略资产基础的重要组成部分。
屋外照明は、都市、自治体、大企業の戦略的な資産ベースの重要な部分を占めています。

大型企业已经进行了Windows10升级，或延迟升级到2018年。
大企業は既にWindows10のアップグレードに取り掛かっているか、2018年までアップグレードを延期している。

月份，大型企业PMI指数52%，继续保持在较高水平，略有回落。
月、大型企業のPMI指数が52%で、引き続きより高いレベルを維持し、やや下降している。

这个工具主要用于大型企业，帮助他们在互联网上提取数据没有任何问题。
このツールは主に大企業で使用され、問題なくインターネット上のデータを抽出するのに役立ちます。

一些大型企业甚至准备构筑属于自己的CDN网络。
一部の大企業では自社専用のCDNネットワークを構築することまで計画しています。

大型企业要么已经开始了Windows10升级，要么推迟到2018年进行升级。
大企業は、既にWindows10へのアップグレードに着手しているか、2018年までアップグレードを見送ったかのいずれかだ。

日媒称，韩国大型企业在印度实施战略性投资的事例正在增加。
そんな中で、韓国の主要企業がインドにおいて戦略的投資を行う事例が増えている。

上述大型企业做出的关于减少塑料污染的决定给全世界带来了震惊与感动。
実際に上記のような大きな企業がプラスチック削減に向けて決断を下したことは、世界中に驚きと感動をもたらしている。

中国大型企业尤其是技术密集型企业，正抓紧机会跻身全球性企业行列。
中国の大手企業、特に技術集約型企業は、チャンスをつかまえて世界的企業の仲間入りを果たしつつある」と話す。

大型企业已经着手Windows10升级或延迟升级到2018年。
大企業は既にWindows10のアップグレードに取り掛かっているか、2018年までアップグレードを延期している。

我还听说一些大型企业准备制定战略，将未来的部分投资撤出中国，转投其它亚洲国家?
一部の大企業は、今後の一部投資を中国から他のアジア諸国に転用する戦略を準備していると聞いている。