中国語 での 天敌 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这都是因为岩羊没有了天敌――狼。
原因は天敵であった狼がいないこと。当然，细菌中确实有少数是人类的天敌。
ある種の細菌は、人類の敵ですよね。第三，感谢你们为我们清除了天敌。
敵からわたしたちを奪い返した方に感謝せよ。游戏不是学习的天敌。
ゲームは勉強の敵ではありません。在一百多年前，地球上出现了人类的天敌--一种被称为“巨人”的生物。
为了再次夺回索尼克的天敌“蛋头博士”组织的邪恶军团统治的世界，索尼克跟伙伴们站出来了。
ソニックの天敵「エッグマン」が組織する悪の軍団に支配された世界を再び取り戻すべく，ソニックと仲間達が立ち上がる。虽说死神是仙人天敌般的存在，不过小町并不是负责华扇的。
死神は仙人の天敵とも言える存在だが、小町は華扇の担当というわけではない。俄罗斯，伊朗和叙利亚是美国长期摧毁叙利亚伊斯兰国的政策的最大受益者-天敌。
トルコとロシア、イラン、シリアは、天敵ISISを打倒するという米国の長期的な政策の最も大きな受益国だった。俄罗斯，伊朗和叙利亚是美国长期摧毁叙利亚伊斯兰国的政策的最大受益者-天敌。
ロシア、イラン、シリアはシリアで天敵であるISISを破壊するという長期にわたる米国の政策の最大の受益者である。这个角度看，意味着资本主义的经济学是马克思的天敌。
この見解は資本主義経済がマルクスにとって天敵であったことを意味していました。D之一族被称为“神的天敌”。
そしてある土地では、"Dの一族"を"神の天敵"と呼ぶ。被天敌袭击的时候，会从体内释放出紫色液体逃命。
天敵に襲われた時は紫色の液体を体から出して逃げる。在岛上没有天敌，为唯一的肉食哺乳类动物，位于岛的食物链的顶点。
島には天敵はなく、唯一の肉食哺乳類として島の生態系（食物連鎖）の頂点に立つ。处于繁殖期的朱鹮非常敏感，如果有人类或天敌接近，它们就会立即放弃筑巢。
繁殖期のトキは非常に神経質で、巣に人間や天敵が近づくとすぐに営巣を放棄してしまう。俄罗斯、伊朗及叙利亚一直是美国在叙利亚摧毁天敌‘伊斯兰国'长期政策的最大受益者。
ロシア、イラン、そしてシリアは、米国がシリアのISIS――天敵を壊滅するという長期的政策から最大の利益を得てきた。在这个岛上，它们没有天敌，因此数量暴增。
島には天敵がいないので、これだけ増えたとのこと。截至2015年，武汉市有畜禽、水生、药用、毛皮羽用、害虫天敌、国家保护动物等动物资源。
年時点、武漢においては養殖鳥類、水棲、薬用、毛皮羽用、害虫の天敵、国家保護動物等動物資源を有する。千钧一发之际，救了月海的，竟是本该是“尼姑”天敌的时尚女孩……！？!
その時、月海のピンチを救ってくれたのは、なんと“尼～ず”の天敵であるはずの“おしゃれ女子”だった……!牡鹿（Stag），在古希腊、古罗马被看做是毒蛇的天敌，它的皮也因此成为不被蛇咬的一种防卫。
古代ギリシア・ローマでは、牡シカは毒ヘビの敵とされ、その皮はヘビに噛まれないための護符となった。因此，必须减少使用杀虫剂、杀菌剂、化学肥料等，因为会将病虫害的天敌也一并杀死，反而让病虫害更加猖獗。
よって、殺虫剤、殺菌剤、化学肥料等を多用しなくてはならなくなり、その結果かえって病害虫の天敵までも殺してしまい、より一層病害虫が猛威を振るう事になってしまいます。
