太慢 - 日本語 への翻訳

• 遅い
• 遅
• 遅かっ

中国語 での 太慢 の使用例とその 日本語 への翻訳

SnailBait不断监控帧速率，当它检测到在很多秒内帧速率多次跌破特定阈值的时候，会显示运行太慢，如图5所示：.
SnailBaitは常にフレーム・レートを監視し、特定のしきい値を下回ることが度々あって何秒もの間続いたことを検出すると、実行速度が遅いというメッセージを図5のように表示します。

戴伊蒙德教授認為，如果動物只吃肉，或者成長速度太慢，或者在狹小空間內不易繁殖，都不能成為家畜。
肉食のみだったり、または成長速度が遅かったり、狭いスペースではなかなか繁殖ができなければ家畜になれないとダイアモンド教授は診断した。

然而，盖茨先生的建议中最有问题的一点是，至少目前为止，自动化并不是太快，而是太慢。
ゲイツ氏の提案で最も厄介な問題は、少なくとも今のところ、自動化の進捗度合いが速すぎるのではなく、遅すぎることだ。

戴伊蒙德教授认为，如果动物只吃肉，或者成长速度太慢，或者在狭小空间内不易繁殖，都不能成为家畜。
肉食のみだったり、または成長速度が遅かったり、狭いスペースではなかなか繁殖ができなければ家畜になれないとダイアモンド教授は診断した。

必須快速、準確地測定居民的輻射劑量，而抽血尋找血液細胞中DNA變異的現有技術卻太慢，太痛苦。
住民の放射線被ばく量を迅速かつ正確に測定しなければならないのに、血を抜いて、血液細胞のＤＮＡ変異を見つける従来の技術は非常に遅く、苦痛が激しかった。

公司长大之后，层级太多，信息流转速度太慢，企业变得越来越笨，被人咬了一口，半天都反应不过来。
会社が成長した後、多すぎるレベルがあり、情報の流速が遅すぎ、会社はますます愚かになり、そしてそれは人々に噛み付かれ、そしてそれは長い間反映されることができなかった。

如果你是一个专业的软件开发人员，你可能有几个C/C+Java库工作，但发现平时写/编译/测试/重编译周期太慢。
あなたがプロのソフト開発者として、C/C++/Javaライブラリを扱う必要があるけども、通常の編集/コンパイル/テスト/再コンパイルのサイクルを遅すぎると感じているかもしれません。

而且，如果你看看当今互联网上最大的问题，那就是移动网络太不安全、太慢，目前的VPN解决方案带来了巨大的性能损失，更糟的是，它们往往不尊重用户的隐私。
また、今日のインターネット上の最大の問題は、モバイルウェブの安全性が低すぎ、また速度が遅すぎること、そして現在のVPNソリューションには大規模なパフォーマンスの低下が伴い、さらに悪いことにはユーザーのプライバシーを尊重しないことがよくあることです。

等待的人的时间太慢了，对于那些害怕的人来说太快了，对于那些悲伤的人来说太久了，对于那些高兴的人来说太短了，对于那些爱的人来说，时间是永恒的。
時間は待つ者にとっては遅すぎ、恐れる者にとっては速すぎ、悲しむ者にとっては長すぎ、喜ぶ者にとっては短すぎるが、愛する者にとっては永遠である。

也許有時太慢,但另一方面,它是大群體,所以我想這是很難調整的訓練速度為每個人,因為知識是不同的(有些人是更先進的)。
時には遅すぎるかもしれませんが、一方では大きなグループだったので、知識が異なっていたので、みんなのためにトレーニングのペースを調整するのは難しいと思います(一部の人々はより高度でした)。

翌年（貞治3年，1364年），幕府在三條坊門修建御所，要求各地方守護共同分擔相關營建工作時，高經以赤松則祐工期延宕為由而沒收其領地，得罪了赤松氏。另外，負責五条大橋興建工作的佐佐木道譽，為籌募營造費用，向京都各家各戶徵收棟別錢，但高經因建造太慢而自行出資，在幾天之內便將架好橋梁，令道譽顏面盡失[2]。道譽為了報復，在高經招待將軍義詮在家中舉辦宴會同一天，刻意在京都西郊大原野召開壯麗的賞花宴會；對此，高經則以道譽滯納二十分之一稅為由，沒收攝津多田莊，道譽等人與高經的對立已難以避免。
翌貞治3年（1364年）には三条坊門に幕府の御所が造営され、各守護に普請が割り当てられたが、赤松則祐の工期が遅れたとして高経が則祐の所領を没収したため、赤松氏の恨みを買った。また五条大橋の造営奉行となった佐々木道誉が、造営費捻出のため京都の家々から棟別銭を徴収していたが、高経は造営が遅いとして自らの出費で数日の内に架橋してしまったため、道誉は面目を潰された格好となった[2]。その報復として道誉は、高経邸へ将軍義詮を招き宴を開く日に、わざと大原野で壮麗な花の宴を開いて当てつけたが、それに対し高経は道誉が二十分の一税を滞納していたとの理由で摂津多田荘を没収するなど、道誉らと高経の対立は抜き差しならぬものとなっていた。

与中国的贸易协议谈判仍在继续，但进展太慢。
中国との通商協議は継続しているが遅すぎる。

学校的节奏太慢，所以我总是自学。
学校の授業が遅いので自分でどんどん独学しているのですが。

不满三明治做得太慢？法国顾客开枪打死服务员.
サンドイッチが遅い！」フランスの店で怒った客がウェイターを射殺。

因为速度太慢，又改进了一下.
表示速度が遅かったので、改良中。

比特币太慢而不能用作货币.
ビットコインは通貨として使用するのに遅い。

唯一不好的地方是无线网络太慢。
唯一の悪い点は、無線LANはかなり遅かったということでした。

节奏太慢，不喜欢.
その分テンポ遅いし嫌いやわ。

太慢了，太慢了，怎能?
遅い、遅いよ何やってんの？

反应速度太慢.
反応速度が遅い。