娱乐设施 - 日本語 への翻訳

• 娯楽施設
• レクリエーション施設
• 遊興施設
• レジャー施設

中国語 での 娱乐设施 の使用例とその 日本語 への翻訳

花园码头中有名古屋港水族馆和名古屋港港口大厦、名古屋海洋博物馆等许多娱乐设施。
名古屋港水族館や名古屋港ポートビル、名古屋海洋博物館など楽しい施設がたくさんあるガーデンふ頭。

CanalCity博多是位于博多站西侧的巨大购物娱乐设施。
キャナルシティ博多は、博多駅の西側にある巨大なショッピング娯楽施設だ。

其他，RoundOne体育场和直播大厅“ZeppDiverCity”等娱乐设施完备。
その他、ラウンドワンスタジアムやライブホール「ZeppDiverCity」といったエンターテイメント施設も充実。

黄金海岸现在是澳大利亚第六大城市，为学生提供一流的体育，购物和娱乐设施。
ゴールドコーストは現在、オーストラリアで6番目に大きな都市であり、学生にはファーストクラスのスポーツ、ショッピング、エンターテイメント施設を提供しています。

波特兰市每年6月举行的玫瑰节非常有名，还以文化娱乐设施和自然景观之和谐广为人知。
ポートランド市は毎年6月に挙行するバラ節は非常に有名で、文化娯楽施設と自然景観の調和により良く知られている。

此外，不支持网络门票结算的文化设施和娱乐设施也不在少数，存在访日游客难以提前购买门票的情况。
ネット上でのチケット決済に対応していない文化施設やレジャー施設も少なくなく、訪日客が事前購入するのは難しい場合もあった。

开发旅游景区，改善旅游交通和更新旅游设备，开发旅游产品，兴办国家政策许可的娱乐设施等。
観光地を開発し、観光地の交通を改善し、観光設備を更新し、観光用製品を開発し、国の政策で認められた娯楽施設などを設置する。

涉谷MODI」不只有购物，而是以「学习」与「体验」为关键字，发展出文化、音乐、饮食、旅行、娱乐设施等生活方案型的商业设施。
渋谷モディ」は、ショッピングだけではない「学び」や「体験」をキーワードに、カルチャー、音楽、飲食、旅行、娯楽施設などを展開したライフスタイル提案型の商業施設。

新加坡共和国陆续建设了大型赌场及环球影城等娱乐设施，在游客增加的同时，电力需求也在急剧增加。
シンガポール共和国は、大型カジノやユニバーサルスタジオ等の娯楽施設が次々と建設され、観光客の増加と共に、電力需要が急増しています。

有许多购物中心、娱乐设施、体育设施、观光名胜等，交通便利，生活消费合理，对于外国人来说，福冈可以说是最佳地方。
ショッピングセンター、エンターテイメント施設、スポーツ施設、観光名所などがたくさんあり、便利な交通システム、リーズナブルな生活コストと相まって、外国人にとって福岡は最高の場所と言えます。

根据乌鲁木齐市林业局（园林管理局）的统一部署，2011年12月31日以前，乌鲁木齐人民公园和红山公园内的娱乐设施被全部取消。
ウルムチ林業局（園林管理局）は、ウルムチ人民公園と紅山公園の娯楽施設はすべて2011年12月31日までに撤去する予定である。

虽然南湾以其酒店、购物中心，娱乐设施和公园而闻名，但这里也以其美丽的海滩而闻名，其中包括举办一年一度的每日微风国际冲浪节，每年夏天吸引着成千上万的游客。
サウスベイは、そのホテル、ショッピングセンター、娯楽施設、そして公園で知られていますが、その美しいビーチでも知られており、毎年夏に何千もの訪問者を魅了するBreezeInterntionalSurfFestivalを開催します。

罗德是地中海最受欢迎的度假胜地之一有许多原因：自然环境（清澈的海洋、许多公园和娱乐设施）、阳光灿烂和岛民的热情好客。
なぜロードスが地中海で最も人気のリゾートと呼ばれるかという理由はたくさんあります:自然に囲まれていること(透明な海、多くの公園や娯楽施設),輝く太陽、島の人々の暖かいもてなし。

联合国占领军退出日本之后，依据1952年4月28日生效的「日本和美利坚合众国之间的安全保障条约（旧安保条约）」，美国海军继续使用这些设施，并逐渐扩充生活及娱乐设施至今。
連合国軍による占領終了後も、1952年4月28日に発効した「日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約（旧安保条約）」の批准を受けてアメリカ海軍がそのまま利用し、生活及び娯楽施設などを拡充させ現在に至る。

公共交通及其他设施，包括政府大楼、购物场所、娱乐设施等不易进入和使用，是造成残疾儿童被边际化和被排斥的一个主要因素，而且明显使其获得各项服务，包括保健和教育服务的机会大打折扣。
公共の移動手段およびその他の施設（とくに行政の建物、ショッピング街、レクリエーション施設を含む）に物理的にアクセスできないことは、障害児の周縁化および排除における主要な要因のひとつであるとともに、保健および教育を含む諸サービスへの障害児のアクセスを顕著に阻害している。

此外，机场内还准备有日本全国各地的外语观光手册，也设有可以应对多种语言的旅游咨询的外国人游客服务中心以及日本首个机场温泉、电影院、宾馆，可以和孩子一起玩耍的娱乐设施，不管是大人还是小孩，都能在新千岁机场度过一段悠闲的时光。
その他にも、全国の外国語観光パンフレットを多数取り揃え、多言語による旅行相談が可能な外国人観光案内所や、日本初の空港温泉や映画館、ホテル、お子様と一緒に楽しめるエンターテインメント施設があり、大人から子供まで、ゆっくりとお寛ぎ頂ける空港です。

有娱乐设施吗?
娯楽施設はありますか？

公园里有50多种娱乐设施。
園内では50種類以上のレジャー施設が楽しめる。

旅游资源及娱乐设施的开发建设。
観光資源とレジャー施設の開発と建設。

(i)提供充分的营养、住宅和文化娱乐设施；.
I）充分な栄養、住居ならびにレクリエーションおよび文化施設の提供。