婚前 - 日本語 への翻訳

• 婚前
• 結婚前
• 結婚するまで
• 結婚直前

中国語 での 婚前 の使用例とその 日本語 への翻訳

婚前，双方家长协议清楚。
もちろん、結婚前提で両家の親の了解はとってある。

一、保持婚前的自信。
結婚式前の自信に繋がった。

婚前親密到什麼程度合適？
結婚前の親密さのレベルはどこまでが適当ですか？

婚前房产应该算谁的？
結婚前の財産は誰のもの？

問題：婚前親密到什麼程度合適？
質問：結婚前の親密さのレベルはどこまでが適当ですか？

婚前的筹备工作是十分重要的.
結婚前の準備というものは非常に大切であります。

婚前就先看清楚.
結婚する前によく見とけよ。

你母亲的婚前姓是什么?
お母さんの結婚前の名前は何ですか？

为什么要进行婚前检查？
なぜ結婚・婚前調査が必要なのでしょうか？

这8200万元属于婚前财产。
この2000万は婚姻前からの私の財産からです。

编剧：AtsushiTakada（“婚前快车”“凌晨3点的无法区”“我在夏威夷散步的方式”）.
脚本:高田亮(『婚前特急』『午前3時の無法地帯』『わたしのハワイの歩き方』)。

但是，如果把這事放在婚前做了，就是錯誤的了。
これを結婚前に知っていたら絶対やらかす間違い。

失去的故事〉1婚前，妻子是一名音樂老師。
失はれる物語」”妻は結婚するまで音楽の教師をしていた。

但是，如果把这事放在婚前做了，就是错误的了。
これを結婚前に知っていたら絶対やらかす間違い。

所以两人的此次出行，也被大家认为是婚前旅行。
また、今回の旅行は二人の「婚前旅行」だというウワサ。

但卻会鼓勵兒子在婚前从老年女性或妓女身上獲得相关的經驗。
ただし、息子は結婚前に年上の女性や売春婦と経験を積むことを奨励されている。

这是一个事实和与B孩子结婚的状态，直到婚前才是两个女孩的母亲。
人の女児の母であるB子さんとは、結婚直前までいった事実婚状態だった。

然而，我怎么也想不到，婚前并不代表一切。
とは言っても、結婚前に相手のすべてを知ることはできません。

现在的日本皇太子德仁的老婆雅子妃在婚前是有男朋友的。
皇太子妃雅子様に結婚前に彼氏がいた。

而婚前沒有生育的夫妻只有9%離婚。
以外にも結婚前に無職だった男性が9%も結婚しています。