学生交流 - 日本語 への翻訳

• 学生交流
• 学生交換

中国語 での 学生交流 の使用例とその 日本語 への翻訳

神户大学在自然科学、人文科学、社会科学等各领域，都开展了与中国及韩国有关的学术及学生交流活动。
神戸大学では自然科学、人間科学、社会科学の各分野で、中国・韓国に関する学術・学生交流が行われています。

商业学分易转移联商学院是促进商业学分转移，尤其是鼓励世界各地之间的顶级研究机构的国际学生交流。
ビジネス学術クレジットの簡単転送ユナイテッド・ビジネス研究所は、ビジネス学術クレジットの移転を促進し、特に世界的なトップ機関間の国際学生交流を奨励しています。

会谈中，除了介绍我校与中国大学之间的交流实绩外，还就促进研究者、学生交流的相关事宜交换了意见。
会談では、本学と中国の大学との交流実績を紹介するとともに、研究者・学生交流の推進について意見交換を行いました。

UCI曾与我校于2013年签署有关教授、学生、资料交换的国际交流协定，保持着合作关系，并于2015年与药学院签署了研究合作及学生交流协定。
UCIは2013年に本学と教授・学生・資料の交換に向けた国際交流協定を結んで以来、相互協力関係を維持しており、2015年には薬学大学(学部)との研究協力および学生交流協定を締結している。

公益财团法人永旺环境财团举办的“第6届亚洲学生交流环境论坛（ASEP）”，由来自8个国家的64名大学生以“生物多样性和再生”为主题，探讨了对东北地区受灾地所面临的环境问题和因地震而失去的生态系的再生。
公財）イオン環境財団主催の「第6回アジア学生交流環境フォーラム（ASEP）」では、8カ国64名の大学生が「生物多様性と再生」をテーマに、東北の被災地が抱える環境問題や地震により失われた生態系の再生について考えました。

UQ是八国集团的创始成员之一，是举办在澳大利亚所有大学研究的显著部分澳大利亚大学的领导小组，以及只有三所澳大利亚大学之一，是全球高教在线21的成员联盟允许UQ为学生提供到世界各地参加学生交流和活动的独特机会。
UQはエイトの国のグループの創設メンバーであり、大手オーストラリアのすべての大学の研究のかなりの部分を行ってオーストラリアの大学のグループだけでなく、唯一の3オーストラリアの大学の一つは、グローバルのUniversitas21、のメンバーになるようにUQは、学生に世界各地で学生交流やイベントに参加するユニークな機会を提供することを可能にする提携。

学生将接触到的教育之旅的高中里德林根，教学在经济与技术研究生院学期阿伦（需要德语语言知识）的研究生院为一个学期，培训科布伦茨（要求英语知识），参与奖学金计划“沃尔特Halshtayn”在德国实习，培训在斯洛伐克大学，捷克，土耳其培训等每年学生交流。
学生はの高等学校への教育旅行にさらされますリートリンゲン、経済技術の大学院学期のための教育、アーレン（ドイツ語の知識が必要です）、大学院での1学期のためのトレーニングコブレンツ（英語の知識が必要です）、スロバキアの大学でドイツのインターンシップ、訓練のための奨学金プログラム「ウォルターHalshtayn」への参加、チェコ共和国、トルコでの研修やその他の年次学生交流。

国际学生交流计划.
ウィーン学生交流プログラム。

举办亚洲大学生交流环境论坛.
アジア学生交流環境フォーラム。

他们没有时间和学生交流。
生徒同士の交流の時間もない。

我想和更多类型的学生交流。
もっと学生らと交流をしたい。

在一般情况下，学生交流持续一个学期。
一般的には、学生の交換は1学期を持続します。

在许多情况下，这种合作前景导致联合研究项目和学生交流。
多くの場合、この共同研究の見通しは、共同研究プロジェクトと学生交流につながる。

其中尤为重视与未来发展前景广阔的东亚地区的大学开展学生交流。
とくに将来の成長市場として注目を集める東アジア地域の大学との学生交流を深めています。

留学生可在历史悠久的京都与本校学生交流的同时体验日本文化。
歴史ある京都の地で本学学生と交流を図りながら、日本文化を体験できます。

月15日至17日3天时间，举行了“与国立台湾大学的学生交流项目”。
月15日～17日の3日間，「国立台湾大学との学生交流プロジェクト」を実施しました。

许多土耳其大学（公共和私人）参与泛欧学生交流计划（苏格拉底，伊拉斯谟等）。
多くのトルコの大学は（パブリックとプライベートの両方）（ソクラテス、エラスムスなど）汎欧州交換留学プログラムに参加しています。

我们与欧洲，美洲，亚洲和澳大利亚的合作机构在国际项目以及教师和学生交流方面进行合作。
ヨーロッパ、アメリカ、アジア、オーストラリアのパートナー機関と国際プロジェクト、教員や学生交流の場で協力しています。

有一个学生交流计划TEMPUS，自2010年以来与法国圣艾蒂安国家工程学院（ENISE）合作成功实施。
年からフランスのENISE（SaintEtienne）の国立工学学校と協力して成功裏に実施された学生交換プログラムTEMPUSがあります。

JSBE都有合作机构遍布世界各地，并在几个学生交流项目，如第一，ISEP，伊拉斯谟和Norek网络参与。
JSBEは、世界中のパートナー機関を有しており、FIRST、ISEP、エラスムスとNorekネットワークなどのいくつかの学生交流プログラムに参加しています。