「宇都宮」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (宇都宮)

低品質の文の例

包括宇都宮線出發的列車.
宇都宮線からの列車を含む。
宇都宮西部盛產大谷石,被用來當作建築物的建材。
宇都宮西部で採れる大谷石は建造物の建材として利用されている。
我很高興這部電影將成為宇都宮市民的驕傲,”舞臺問候已經結束。
宇都宮市民の皆さんの誇りになるような映画になっているとうれしいです」と挨拶し、舞台挨拶は終了した。
Kiha10型、Kiha11型柴油動車組-1957年於宇都宮運轉所配置、10輛配置使用至1979年。
キハ10形・キハ11形気動車-1957年に宇都宮運転所に10両が配置され、1979年まで使用された。
宇都宮線與高崎線、常磐線列車到達本站時,稱之為「高月台」或「高架月台」。
宇都宮線と高崎線、常磐線の列車が当駅に到着する際、「高いホーム」または「高架ホーム」と呼称される。
年度以後上車人次多於上野站,作為宇都宮線、高崎線車站上車人次最多的車站。
年度以降は乗車人員が上野駅よりも多くなり、宇都宮線・高崎線の駅として乗車人員が最も多い駅となった。
年度以後上車人次多於上野站,作為宇都宮線、高崎線車站上車人次最多的車站。
年度以降は乗車人員が上野駅を上回り、宇都宮線・高崎線の駅としては東京駅に次ぐ乗車人員最多の駅となった。
而最後宇都宮於1902年(明治35年)過世,葬於故郷的幸福寺(愛知縣豐田市)。
結局宇都宮は1902年(明治35年)に死去し、故郷の幸福寺(愛知県豊田市)に埋葬された。
曾经一度栖身于宇都宮氏的宇都宮成纲处(借着高基和政氏权利斗争的混乱,高基之弟・足利义明谋反独立,成为小弓公方)。
一時、宇都宮氏の宇都宮成綱のもとに身を寄せたこともある(ちなみに、この高基と政氏の争いのさなかに、高基の弟・足利義明は謀反を起こして独立し、小弓公方となる)。
宇都宮於1869年(明治2年)3月出任明治新政府的開成學校的教官,7月時擔任大學中的助教,同年結婚。
宇都宮は1869年(明治2年)3月に明治新政府の開成学校の教官として出仕を命ぜられ、7月には大学中助教に任じられた。
在平日上午的時段於宇都宮線-橫須賀線系統增加1往復(64→65往復、週六與假日維持62往復)。
平日朝の時間帯に宇都宮線-横須賀線系統を1往復増発(64→65往復、土曜・休日62往復のまま)。
E995在還是混合動力柴聯車(KiYaE991型)的時代,原本配屬於宇都宮運轉所,2007年除籍(名義上是廢車)。
ハイブリッド気動車(キヤE991形)時代は宇都宮運転所所属であったが、2007年(平成19年)3月に一旦、廃車(除籍)となった。
之後在宇都宮地方裁判所擔任代理檢察官,但由於不忍起訴某個殉情未遂事件的犯人,因此就任不到一年就辭去候補司法官的工作。
その後宇都宮地裁で検事代理として働いたが、ある心中未遂事件の犯人を起訴するに忍びないとして、任官から1年と経たずして司法官試補の職を辞した。
忠延全力重整藩的財政同時,對在財政上與自己意見分歧的兩名家臣逐出藩,並且下令兩人如果進入江戶或宇都宮10里範圍內革殺勿論。
忠延は藩財政再建に全力を注ぎ、自らと財政で意見の異なる家臣の2人を追放し、その2人が江戸や宇都宮の10里四方に立ち入ったら斬殺してもよいと命じたという話も伝わっている。
有與在北側連接國境的最上義光、伊達政宗衝突的危險性,以及有代替被減封至宇都宮12萬石的蒲生氏來監視和牽制東北諸大名和家康的重大使命,結果無可避免地與家康對立。
常に北側に境を接する最上義光、伊達政宗と衝突の危険性が有り、宇都宮12万石に減移封された蒲生氏に代わり東北諸大名と家康の監視と牽制という重大な使命が科せられ、結果的に家康との対立は避けられないものとなる。
西園寺氏与宇都宮豊綱在领土上起了争执。弘治2年(1556年)9月,城代上甲光康向公高报告,宇都宫丰纲突然从狩猎场出来偷袭飞鸟城,公高拿起长枪与丰纲军奋战,最后中了敌人的箭袭而被讨死,年仅19岁。
西園寺氏は、宇都宮豊綱と領土をめぐって争っていた。弘治2年(1556年)9月、城代上甲光康より報を受けた公高は、急遽狩猟の場から駆けつけ、飛鳥城に来襲した豊綱の軍と得意の槍を持って奮戦するも、敵の矢を受け19歳で討死した。
作為特殊用,例如江戶時代的大坂城或名古屋城、淀城、宇都宮城等,設置本丸中的御殿在作為將軍御成之際的住宿所時,城主會在本丸以外的曲輪另外設置御殿供生活起居已及處理政務。在大坂城的狀況,因城主為江戶的德川將軍家,一般大坂城代以及部下集中在西之丸或二之丸。名古屋城或淀城則是主要作為將軍上洛時的住所,宇都宮城是將軍至日光東照宮參拜時的宿泊所。此類做為德川將軍御成專用的本丸御殿稱為「御成御殿」[1][2.
特殊な用途として、江戸時代の大坂城や名古屋城、淀城、宇都宮城などのように、本丸に置かれた御殿を将軍が「御成」の際の宿泊所として、城主は本丸以外の曲輪に別の御殿を置いて政務や日常生活をしていた例もあった。大坂城の場合は、江戸の徳川将軍家が城主であったためで、普段は大坂城代とその部下たちが西ノ丸や二の丸に詰めていた。名古屋城や淀城の場合は、おもに将軍が京都に上洛する際の宿泊所として、宇都宮城の場合は日光東照宮に参詣の将軍が御成の際に宿泊する。こうした徳川将軍の御成専用の本丸御殿は「御成御殿」と呼ばれていた。[1][2。